→ Stress Managment → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
choroba/ dolegliwość začněte se učit		disease / ailment
wkładać wysiłek w coś začněte se učit		put effort into something
wysypka začněte se učit		rash
wycofanie społeczne začněte se učit		social withdrawal
śmiać się bez powodu začněte se učit		laugh for no reason
w wieku 6 lat Ona ma 6 lat začněte se učit		at the age of 6 She is at the age of 6
przytakiwać (ruchem głowy) začněte se učit		nod
prosty/ pokorny / skromny mój mąż nie jest najskromniejszym czlowiekiem na świecie:) začněte se učit		humble / modest My husband is not the most modest person in the world
wahania nastroju začněte se učit		mood swings
rozpraszacze/ coś co nas rozprasza začněte se učit		distractors
dekoncentrować začněte se učit		distract
błędne koło začněte se učit		vicious circle
ciężar/ brzemię/ obarczać začněte se učit		burden
odbarczać začněte se učit		unburden
naciągać strunę začněte se učit		tighten string
sposób myślenia začněte se učit		way of thinking / MINDSET
wybuch złości začněte se učit		explosion of anger
wyczerpanie/ wypalenie np. zawodowe začněte se učit		job burnout
wdrażać, wprowadzać začněte se učit		implement
codzienność coś zaczyna być codziennością, jest na porządku dziennym začněte se učit		commonplace something starts to become a commonplace Znalazłam inne tłumaczenie tego commonplace, które pasuje do kontekstu w tekście
banał, frazes, ogólnik začněte se učit		commonplace
w niewielkich ilościach začněte se učit		in small amounts
zaburzenia łaknienia začněte se učit		changes in appetite
wzloty i upadki začněte se učit		ups and downs
urażony, dotknięty, obrażony začněte se učit		offended
sprawiedliwy začněte se učit		1. fair 2. just
zmniejszać/ zwiększać np. jakość życia začněte se učit		decrease / increase the quality of life
zasługiwać Zasługujesz na więcej začněte se učit		deserve You deserve much better!
być traktowanym równo, jednakowo začněte se učit		be treated equally
podświadomie začněte se učit		subconsciously
przeciwnik / przeciwniczka začněte se učit		opponent
wkładac wysiłek w začněte se učit		put the effort in
dostosowywać np wymagania wymagania powinny być przystosowane do potrzeb ucznia začněte se učit		adjust requirements requirements should be adjustED to the student's needs
gorzka prawda začněte se učit		a home truth/ a bitter truth
odzyskać kontrolę začněte se učit		regain control
oduczać powinniśmy stopniowo oduczać dzieci złych nawyków začněte se učit		wean (off) we should gradually wean our kids off bad habits
szyty na miarę začněte se učit		tailor-made
etykietka začněte se učit		label
zaszufladkować kogoś/ przypiąć komuś łatkę začněte se učit		label 1) She was wrongly labelled a liar. 2) She had automatically labelled the boys as troublemakers.
bolesne jestem świadoma,że to może być bolesne przeżycie dla chłopców začněte se učit		painful I am aware that it might be a painful experience for boys
trzymam kciuki! začněte se učit		fingers crossed!
wybór Przykro mi, ale nie masz wyboru začněte se učit		choice I'm sorry but you don't have a choice
teściowie (potocznie) začněte se učit		in-laws
szansa na/ możliwość na začněte se učit		chance to/ opportunity to
potwierdzenie začněte se učit		confirmation
tym samym, w ten sposób začněte se učit		thereby

Stress Managment

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více