|
otázka |
odpověď |
ich finde die Sprache schön začněte se učit
|
|
Uważam, że ten język jest piękny
|
|
|
ich brauche Deutsch für den Beruf začněte se učit
|
|
Potrzebuję języka niemieckiego do mojej pracy
|
|
|
ich habe Deutsch gelernt weil es ein Schulfach war začněte se učit
|
|
Nauczyłem się niemieckiego, ponieważ był to przedmiot szkolny
|
|
|
ich möchte die Menschen kennen lernen začněte se učit
|
|
|
|
|
das Schulfach, die Schulfächer začněte se učit
|
|
|
|
|
ich habe Ilona interviewt začněte se učit
|
|
Przeprowadziłem wywiad z Iloną
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ca. 20 Millionen Menschen lernen Deutsch začněte se učit
|
|
Około 20 milionów ludzi uczy się języka niemieckiego
|
|
|
Chinesisch ist eine Weltsprache začněte se učit
|
|
Chiński jest językiem globalnym
|
|
|
ich meine Englisch ist nur am Anfang leichter als Deutsch začněte se učit
|
|
To znaczy, angielski jest łatwiejszy niż niemiecki tylko na początku
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kto to jest po lewej stronie?
|
|
|
wer ist das in der Mitte? začněte se učit
|
|
|
|
|
das sind die Urgroßeltern začněte se učit
|
|
|
|
|
das sind die Eltern von Petra začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
in der Mitte sind die Enkelkinder začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
po prawej stronie jest siostrzenica
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
po lewej stronie jest siostrzeniec
|
|
|
Vorn ist die Schwiegertochter začněte se učit
|
|
|
|
|
hinten ist der Schwiegersohn začněte se učit
|
|
|
|
|
Vorn sind die Schwiegereltern začněte se učit
|
|
|
|
|
das ist der Großvater von Petra začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zu meiner Familie gehören začněte se učit
|
|
|
|
|
wie geht's denn deinem Vater? začněte se učit
|
|
jak się czuje Twój ojciec?
|
|
|
wie geht's denn Ihrem Vater? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
am liebsten mit meiner Cousine začněte se učit
|
|
|
|
|
meistens mit meinem Kollegen začněte se učit
|
|
|
|
|
die Grafik zeigt, dass... začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
viele Familien nur ein Kind haben začněte se učit
|
|
wiele rodzin ma tylko jedno dziecko
|
|
|
viele Familien keine Kinder haben začněte se učit
|
|
wiele rodzin nie ma dzieci
|
|
|
die Familien früher mehr Kinder hatten začněte se učit
|
|
rodziny miały wcześniej więcej dzieci
|
|
|
ich finde, dass kinder platz brauchen začněte se učit
|
|
Uważam, że dzieci potrzebują przestrzeni
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
es ist nicht richtig, dass začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
der Lärm stört mich nicht začněte se učit
|
|
|
|
|
die Kinder stören mich nicht začněte se učit
|
|
dzieci mi nie przeszkadzają
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
das ist für mich ein Problem začněte se učit
|
|
|
|
|
das ist für mich kein Problem začněte se učit
|
|
to nie jest dla mnie problem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wir gratulieren zum Geburtstag začněte se učit
|
|
życzymy Ci wszystkiego najlepszego z okazji urodzin
|
|
|
herzlichen Glückwunsch zur Prüfung začněte se učit
|
|
|
|
|
wir gratulieren zum Jubiläum začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
kochana Anna, drogi Piotrze
|
|
|
ich lade Dich herzlich zu meinem Geburtstag ein začněte se učit
|
|
Zapraszam serdecznie na urodziny a
|
|
|
wir feiern am Montag um 11 Uhr začněte se učit
|
|
Świętujemy w poniedziałek o godzinie 11:00
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Cieszę się z twojego powodu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich freue mich aufs Wiedersehen začněte se učit
|
|
Nie mogę się doczekać kolejnego spotkania
|
|
|
vielen Dank für das Geschenk začněte se učit
|
|
|
|
|
du hast mir eine große Freude gemacht začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
aber leider kann ich nicht kommen, weil ich krank bin začněte se učit
|
|
ale niestety nie mogę przyjechać, bo jestem chory
|
|
|
ich wünsche dir ein schönes Fest začněte se učit
|
|
Życzę udanego święta, imprezy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
es ärgert mich dass die Nachbarn vor dem Haus Lärm machen začněte se učit
|
|
Denerwuje mnie to, że sąsiedzi hałasują przed domem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich lebe bei meinen Eltern začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wszystkiego najlepszego z okazji
|
|
|
ich lade euch herzlich ein začněte se učit
|
|
|
|
|
herzlichen Glückwunsch zum... zur... začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
der Reisepass, die Reisepässe začněte se učit
|
|
|
|
|
der Stadtplan, die Stadtpläne začněte se učit
|
|
|
|
|
die Sonnenbrille, die Sonnenbrillen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die Postkarte, die Postkarten začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
der Reiseführer (die Reiseführer) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
das Portemonnaie, die Portemonnaies začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die Kreditkarte, die Kreditkarten začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
auf dem Foto gibt es ein Handy, aber kein... začněte se učit
|
|
Na zdjęciu jest telefon komórkowy, ale nie...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
welche Verkehrsmittel haben sie benutzt? začněte se učit
|
|
jakiego rodzaju systemu transportu użyłeś
|
|
|
ich denke, ein Mann reist beruflich začněte se učit
|
|
Myślę, że mężczyzna podróżuje do pracy
|
|
|
ich glaube, dass er eine Geschäftsreise gemacht hat začněte se učit
|
|
Myślę, że pojechał w podróż służbową
|
|
|
ich denke, sie hat Urlaub gemacht začněte se učit
|
|
Myślę, że wyjechała na wakacje
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wziąć udział w konferencji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sich ansehen, hat sich angesehen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wahrscheinlich ist er geflogen začněte se učit
|
|
pewnie poleciał samolotem
|
|
|
wahrscheinlich ist er mit dem Auto gefahren začněte se učit
|
|
Prawdopodobnie przyjechał samochodem
|
|
|
wahrscheinlich ist er mit dem Auto gereist začněte se učit
|
|
prawdopodobnie podróżował samochodem
|
|
|
wahrscheinlich hat er etwas benutzt začněte se učit
|
|
|
|
|
wahrscheinlich hat er etwas genommen začněte se učit
|
|
|
|
|
vielleicht hat er Bücher gekauft začněte se učit
|
|
|
|
|
ich nehme immer mein Handy mit začněte se učit
|
|
Zawsze biorę ze sobą telefon komórkowy
|
|
|
manchmal packe ich die Bücher ein začněte se učit
|
|
|
|
|
den Messeausweis brauche ich nie začněte se učit
|
|
Nigdy nie potrzebuję przepustki na targi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich hätte gern einen Flug nach začněte se učit
|
|
|
|
|
ich hätte gern zwei Fahrkarten nach... začněte se učit
|
|
Poproszę dwa bilety do...
|
|
|
ich hätte gern zwei Fahrscheine nach začněte se učit
|
|
Poproszę dwa bilety do...2
|
|
|
eine Fahrkarte nach Berlin, bitte začněte se učit
|
|
poproszę bilet do Berlina
|
|
|
eine einfache Fahrt nach Berlin, bitte začněte se učit
|
|
proszę o podróż w jedną stronę do Berlina
|
|
|
eine Fahrkarte nach Berlin hin und zurück, bitte začněte se učit
|
|
poproszę bilet do Berlina tam i z powrotem
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy to jest lot bezpośredni
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
O której godzinie odjeżdża pociąg?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Gdzie powinienem przesiąść się do pociągu?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czy muszę się przesiadać?
|
|
|
ich möchte eine Reservierung, bitte začněte se učit
|
|
|
|
|
was kosten die Fahrkarten? začněte se učit
|
|
|
|
|
kann ich mit Kreditkarte zahlen? začněte se učit
|
|
czy mogę zapłacić kartą kredytową
|
|
|
können Sie mir die Verbindung bitte ausdrucken? začněte se učit
|
|
Czy możesz wydrukować mi połączenie?
|
|
|
bei welcher Reise muss man umsteigen? začněte se učit
|
|
podczas której podróży musisz przesiąść się do innego pociągu?
|
|
|
gibt es einen Zug nach St Gallen? začněte se učit
|
|
Czy jest pociąg do St. Gallen?
|
|
|
wann fährt der Regionalzug nach Hergiswil? začněte se učit
|
|
Kiedy odjeżdża pociąg regionalny do Hergiswil?
|
|
|
von welchem Gleis fährt der Zug nach Flensburg ab? začněte se učit
|
|
Z którego peronu odjeżdża pociąg do Flensburga?
|
|
|
wann fährt der nächste Zug nach Zürich? začněte se učit
|
|
Kiedy odjeżdża następny pociąg do Zurychu?
|
|
|
was für ein Zug fährt nach Milano? začněte se učit
|
|
jaki pociąg jedzie do Mediolanu
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bring bitte die Zeitung mit začněte se učit
|
|
proszę zabrać ze sobą gazetę
|
|
|
jeden morgen fahre ich an die Siedlung vorbei. začněte se učit
|
|
co rano przejeżdżam obok osiedla.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich schaue nicht aus dem Fenster začněte se učit
|
|
|
|
|
ich fahre gerne in die Berge začněte se učit
|
|
|
|
|
ich fahre nicht gern ans Meer začněte se učit
|
|
Nie lubię jeździć nad morze
|
|
|
ich fahre gern in eine Stadt začněte se učit
|
|
|
|
|
es ist über 1000 m sehr kalt začněte se učit
|
|
powyżej 1000 m jest bardzo zimno
|
|
|
meine Kinder spielen gern am Strand začněte se učit
|
|
moje dzieci lubią bawić się na plaży
|
|
|
ich möchte oft ins Theater gehen začněte se učit
|
|
Chcę często chodzić do teatru
|
|
|
man gibt jeden Tag viel Geld aus začněte se učit
|
|
codziennie wydaje się dużo pieniędzy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich mag lange Strandspaziergänge začněte se učit
|
|
Lubię długie spacery po plaży
|
|
|
es gibt dort viele Sehenswürdigkeiten začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ich suche eine Reise in den Süden für mich und meine Familie začněte se učit
|
|
Poszukuję wyjazdu na południe dla mnie i mojej rodziny
|
|
|
wir haben eine Reise nach Südspanien im Angebot začněte se učit
|
|
mamy w ofercie wycieczkę do południowej Hiszpanii
|
|
|
es gibt dort ein sehr schönes Hotel začněte se učit
|
|
Jest tam bardzo ładny hotel
|
|
|
Haben Sie ein interessantes Angebot? začněte se učit
|
|
Czy macie państwo ciekawą ofertę?
|
|
|
haben Sie noch ein Zimmer frei? začněte se učit
|
|
Czy macie państwo jeszcze wolny pokój
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
können Sie noch ein Kinderbett in das Zimmer stellen? začněte se učit
|
|
Możesz wstawić łóżeczko do pokoju?
|
|
|
was kostet das Zimmer pro Nacht? začněte se učit
|
|
ile kosztuje pokój za noc
|
|
|
gut, ich nehme das Zimmer začněte se učit
|
|
|
|
|
buchen, reservieren, bestellen začněte se učit
|
|
|
|
|
einen Termin mit Geschäftspartner machen začněte se učit
|
|
umówić się na spotkanie z partnerem biznesowym
|
|
|
vielleicht nimmt sie ein Taxi začněte se učit
|
|
|
|
|
wie oft muss ich umsteigen začněte se učit
|
|
Jak często muszę się przesiadać?
|
|
|
ich habe eine Bahncard 50 začněte se učit
|
|
|
|
|
ich möchte einen Flug nach Wien buchen začněte se učit
|
|
Chciałabym zarezerwować lot do Wiednia
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die Übernachtung, Übernachtungen začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
das Flugzeug, die Flugzeuge začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
die Ankunft, die Ankünfte začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
das Reisebüro sagt, dass du den Reisepass kopieren sollst začněte se učit
|
|
biuro podróży mówi, że należy skopiować paszport
|
|
|
Fernreisen sind interessant, aber teuer začněte se učit
|
|
Podróże długodystansowe są ciekawe, ale drogie
|
|
|
zahlen Sie bar oder mit Karte začněte se učit
|
|
płaci pani Gotówką czy kartą
|
|
|
Klaus ist Programmierer bei einer Firma in Stuttgart začněte se učit
|
|
Klaus jest programistą w firmie w Stuttgarcie
|
|
|
fahren mit einem Hundeschlitten začněte se učit
|
|
|
|
|
kochen gemeinsam am Feuer začněte se učit
|
|
gotujemy razem przy ognisku
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
codzienne życie sprawia przyjemność
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
der Maulwurf, die Maulwürfe začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
beschließen, beschloss, hat beschlossen začněte se učit
|
|
decydować, decydować, decydować
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
wszystkiego najlepszego z okazji
|
|
|
ich wünsche dir alles gute zu začněte se učit
|
|
życzę Ci wszystkiego najlepszego z okazji
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
