|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to jest mi bliskie (ważne dla mnie) začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to overcome many obstacles
|
|
|
streścić pokrótce, podsumować začněte se učit
|
|
|
|
|
spróbuj się z nim dogadać; spróbujmy przez to przejść začněte se učit
|
|
try to get along with him; let's try to get along
|
|
|
porzucić (pomysł, jakieś zainteresowanie) porzuciła balet dla dziennikarstwa. Czemuś mnie opuścił? začněte se učit
|
|
forsake - forsook - forsaken (dismiss the idea, activity) She forsook ballet for journalism. Why have you forsaken me?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
in-depth analysis; a profound analysis
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jaki jest sens robienia tego? začněte se učit
|
|
what is the point of doing this?
|
|
|
przeboleć coś, poradzić sobie z czymś začněte se učit
|
|
|
|
|
Europa nie może pozwolić sobie na dalsze opóźnienia i zaniedbania začněte se učit
|
|
Europe can't afford further delays and negligence
|
|
|
przewidywalny, bez polotu utopia czy przewidywalna przyszłość? začněte se učit
|
|
Utopia or the foreseeable future?
|
|
|
Pomimo wielu trudności jakie musiałem znieść... začněte se učit
|
|
Despite the many hardships I have had to endure...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozmowy kwalifikacyjne zawsze mnie stresują začněte se učit
|
|
Interviews always stress me out
|
|
|
skorzystać z twojej pomocy, korzystać z okazji Muszę skorzystać z twojej pomocy. Korzystamy z tej okazji. začněte se učit
|
|
to avail myself of your help, avail of the opportunity I need to avail myself of your help. We avail ourselves of this opportunity.
|
|
|
zrób to dla swojego dobra začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
W trakcie mojego stypendium... Wspólnota chrześcijańska. Ona starała się o stypendium naukowe. začněte se učit
|
|
During my fellowship training... Christian fellowship. She's applied for a research fellowship.
|
|
|
pracowity, przedsiębiorczy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to withdraw the proposal, application
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
irreplaceable, indispensable
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wciąż jesteś faworytem (liderem). Zawsze wiedziałem, że Daniel jest jej faworytem (ulubieńcem). začněte se učit
|
|
You're still the front-runner. I always knew Daniel was her favorite
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
inevitable, inescapable fate
|
|
|
Wiem z wiarygodnego źródła, uwierz; to całkowicie prawdopodobny scenariusz začněte se učit
|
|
I know it from a reliable source, believe me; it's an entirely plausible scenario
|
|
|
wpadniesz w niebezpieczeństwo czegoś začněte se učit
|
|
you will run the risk of sth
|
|
|
niewdzięcznik, niewdzięcznica začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
at the expense of someone or something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
officious, overeager, overzealous
|
|
|
Pierwsze wrażenie może być mylące (zwodnicze). Chybiony biznes-plan začněte se učit
|
|
But first impressions can be deceptive. Misguided business plan
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The EU is loosing momentum
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
kontynuować karierę, podążać za swoim przeznaczeniem začněte se učit
|
|
pursue a career, pursue my destiny
|
|
|
niepohamowany entuzjazm, niezapięty kierowca začněte se učit
|
|
unrestrained enthusiasm, unrestrained driver
|
|
|
Sądzę, że ze swoim wystąpieniem będę szedł pod prąd. začněte se učit
|
|
go against the tide, against the grain The speech I am about to make goes against the grain.
|
|
|
odporny człowiek potrafi być znów szczęśliwy po złym doświadczeniu začněte se učit
|
|
resilient person is able to be happy again after something difficult has happened
|
|
|
tama pilnie wymaga wzmocnienia začněte se učit
|
|
the dam urgently needs reinforcement
|
|
|
mieć dosyć czegoś, mieć czegoś powyżej uszu mam po prostu dosyć jego wymówek začněte se učit
|
|
I'm just fed up with his excuses
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
in the pursuit of happiness
|
|
|
oddaję Ci głos (przemówienie) začněte se učit
|
|
|
|
|
przewaga optymistów nad pesymistami wynosiła 78%. Przewaga dowodów wskazuje, że... začněte se učit
|
|
The preponderance of optimists over pessimists was 78%. The preponderance of evidence suggests...
|
|
|
Hotel stoi na skraju parku. Jaka jest twoja przewaga nad innymi kandydatami? Wydajesz się być nieco podenerwowany začněte se učit
|
|
The hotel stands on the edge of a park. What's your edge among other candidates? You seem a bit on edge.
|
|
|
dokładny, gruntowny, dogłębny dokładne zbadanie; Ten facet jest metodyczny (w działaniu) i dokładny začněte se učit
|
|
Thorough examination; This guy is methodical and thorough
|
|
|
ukierunkowany, nastawiony, dostosowany Produkty są ukierunkowane na dzieci, dostosowane do potrzeb podróżnika začněte se učit
|
|
The products are geared to children, to the needs of traveller
|
|
|
to nie ma w ogóle wpływu; oni nie mają żadnego pomysłu začněte se učit
|
|
It has no influence whatsoever, they have no idea whatsoever
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
to porażka, to nie działa začněte se učit
|
|
it's a failure; that's failing
|
|
|
lekceważący, prześmiewczy NIe powinienem być lekceważący wobec was chłopaki. Prześmiewczy komentarz začněte se učit
|
|
I shouldn't be dismissive of you guys. Irreverent comment
|
|
|
patrzę w bezkresną pustkę w przyszłości začněte se učit
|
|
I'm looking into the vast void in the future
|
|
|
Mole książkowe spędzają większość swojego czasu w bibliotekach. Mój tata jest największym pochłaniaczem książek jakiego znam. začněte se učit
|
|
bookworm, voracious reader Bookworms spend most of their time in libraries. My dad is the most voracious reader I know.
|
|
|
to może pociągać za sobą szkodliwe skutki začněte se učit
|
|
This may entail detrimental consequences
|
|
|
pozwolę sobie przypomnieć pokrótce... Ona powtórzyła, że nigdy go wcześniej nie widziała. začněte se učit
|
|
Let me reiterate briefly... She reiterated that she had never seen him before.
|
|
|
nieświadomy, zdezorientowany Ludzie tacy jak ja nie mają pojęcia o polityce. To niesamowite jacy ci ludzie są nieświadomi. začněte se učit
|
|
People like me are clueless about politics. It's amazing how clueless people are.
|
|
|
Nie ma nic czego nie moglibyśmy dokonać začněte se učit
|
|
There is nothing that we could not accomplish
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
On jest oddany rodzinie. Nasz zaangażowany i wysoko wyspecjalizowany zespół. začněte se učit
|
|
He is committed to his family. Our dedicated and highly specialized staff.
|
|
|
bagatelizować, lekceważyć coś Mamy tendencję do wyolbrzymiania rzadkiego ryzyka i bagatelizowania powszechnego ryzyka. začněte se učit
|
|
We tend to exaggerate rare risks and downplay common risks
|
|
|
rozwinięty jak na swój wiek Nagrała swoją pierwszą płytę w bardzo wczesnym wieku 12 lat. Lucy jako dziecko zaczęła wcześnie mówić. začněte se učit
|
|
She recorded her first CD at the precocious age of twelve. Lucy was a verbally precocious child
|
|
|
Zdałem sobie sprawę że jestem miernotą. Uważam, że to przeciętna powieść. začněte se učit
|
|
I've realised I'm mediocre. I think it's a mediocre novel.
|
|
|
wyrwać (zwycięstwo, portfel) on może wyrwać zwycięstwo z naszych rąk začněte se učit
|
|
he may snatch victory from our hands
|
|
|
Jakie rzeczy zaniedbywałeś robić? NIe zaniedbuj regularnych badań. začněte se učit
|
|
What are the things you have been neglecting to do? Don't neglect your regular checkups.
|
|
|
Ogromny wyczyn jak na najmniejszego kota świata začněte se učit
|
|
A huge feat for the smallest cat in the world
|
|
|
nie móc podjąć decyzji, wahać się, być chwiejnym Długo się wahałam przed podjęciem decyzji o podjęciu pracy. začněte se učit
|
|
can't make a decision, waffle, be indecisive I waffled a lot before finally deciding to take the job.
|
|
|
Genialnie, ruszajmy! Genialny pomysł! začněte se učit
|
|
Brill, lets go! An ingenious idea!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
No mean feat, no small feat
|
|
|
