→ Succession / Inheritance → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
dziedziczenie začněte se učit		succession
spadek začněte se učit		estate
zmarły začněte se učit		deceased / decedent
zstępni začněte se učit		descendants
wstępni začněte se učit		ascendants
spadkobierca začněte se učit		successor / heir
w chwili śmierci / z chwilą śmierci začněte se učit		at the decease / at the death / at the time of death
dziedziczenie testamentowe začněte se učit		testate sucession
dziedziczenie ustawowe začněte se učit		intestate sucession
testament začněte se učit		last will and testament / testament / will
spadkobierca testamentowy začněte se učit		testate successor / legatee
spadkobierca ustawowy začněte se učit		intestate sucessor / heir / heir ab intestato
spadkodawca začněte se učit		deceased / decedent
spadkodawca ustawowy začněte se učit		intestate
spadkodawca testamentowy začněte se učit		testator
uznanie za niegodnego začněte se učit		declaration of unworthiness
uznany za niegodnego začněte se učit		declared unworthy
postępowanie spadkowe začněte se učit		sucession proceedings
dziedziczyć w zbiegu z začněte se učit		succeed in concurrence with
powołany do spadku začněte se učit		called to succeed
pożytki začněte se učit		fruits
spowodowanie śmierci začněte se učit		homicide
zabójstwo začněte se učit		murder
nieumyślne spowodowanie śmierci začněte se učit		manslaughter
przechodzić na (o spadku) začněte se učit		devolve in favour of
przejście spadku začněte se učit		devolution of the estate
rozrządzenie začněte se učit		disposition
w braku dalszych zstępnych začněte se učit		in the absence of more remote descendants
krewni w linii bocznej začněte se učit		collaterals
dziedziczyć w częściach równych začněte se učit		take in equal portions
według głów začněte se učit		by heads
według szczepów začněte se učit		by roots
począć začněte se učit		conceive
podstawienie the nomination of a person to take the place of a previously named heir who has refused or failed to accept an inheritance začněte se učit		substitution
przyrost the right of heirs or legatees to unite their shares of the etstae with the portion of any coheirs or legatees who do not accept their portion, fail to comply witha condition or die before the testator začněte se učit		accretion
zaliczenie na schedę spadkową začněte se učit		collation
odrzucić spadek začněte se učit		renounce succession renounciation
przyjąc spadek začněte se učit		accept succession
przyjęcie proste začněte se učit		unconditional acceptance
przyjęcie z dobrodziejstwem inwentarza začněte se učit		acceptance with benefit of inventory
dobrodziejstwo inwentarza začněte se učit		benefit inventory
spadkobierca przyjmujący spadek z dobrodziejstwem inwentarza začněte se učit		beneficiary heir
spadkobierca przyjmujący spadek w drodze przyjęcia prostego začněte se učit		unconditional heir
długi spadkowe začněte se učit		sucession debts/ estate debts
dział spadku začněte se učit		partition of sucession
zachowek začněte se učit		legitim / legitime/ force portion / legal portion / legitimate portion
osoba uprawniona do zachowku začněte se učit		forced heir
zapis začněte se učit		particular legacy / testamentary gift
zapisobierca začněte se učit		particular legatee
majątek wspólny začněte se učit		community property / marital property / marital estate
majątek osobisty začněte se učit		seperate property
wydziedziczenie začněte se učit		disinheritance / disinhersion
otwarcie spadku začněte se učit		opening of the sucession
udział spadkowy začněte se učit		hereditary portion
wykonawca testamentu/ zarządca masy spadkowej začněte se učit		executor
sporządzić testament začněte se učit		draw up / make a will / testament /
odwołać testament začněte se učit		revoke a testament
spełnić określone świadczenie majątkowe začněte se učit		to render a specific proprietory performance
umrzeć wcześniej, nie dożyć tak jakby nie dożył otwarcia spadku začněte se učit		predecease as if he had predeceased the opening of the sucession
zapis testamentowy legat začněte se učit		legacy
przesłanki, założenia začněte se učit		premises for premises for declaration of unworthiness
zastrzeżenie warunku začněte se učit		stipulation of the condition
powołanie spadkobiercy testamentowego začněte se učit		calling a testae sucessor to succeed
znajdować się w niedostatku začněte se učit		live in poverty
środki utrzymania začněte se učit		maintenance / necessaries / subsistence / means of support
krewni dziedziczą po przysposobionym začněte se učit		relatives shall succeed to the estate of the adoptee
obciążony poleceniem začněte se učit		obliged to comply with an instruction
dalszy zapisobiorca začněte se učit		particular sublegatee

succession / inheritance

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více