→ Supermemo2_3 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
To niezła myśl. začněte se učit		No es mala idea.
Jeśli to nie kłopot... začněte se učit		Si no es molestia...
Nie ma problemu. začněte se učit		No hay problema.
Nieważne, że jest drogo. začněte se učit		No importa que sea caro.
Co sądzisz, gdyby tak...? začněte se učit		¿Qué te parece si ...?
zdobyć bilety začněte se učit		conseguir entradas
przybywać na czas začněte se učit		llegar a tiempo
przejść się začněte se učit		dar una vuelta
pojedziemy do Rzymu začněte se učit		iremos a Roma
pordróż służbowa začněte se učit		viaje de negocios
będę to wiedział začněte se učit		lo sabré
wkrótce začněte se učit		pronto
jeść kolację poza domem začněte se učit		cenar fuera
repertuar kin začněte se učit		la cartelera cinematográfica
kasa biletowa začněte se učit		la taquilla
bileterka začněte se učit		la taquillera
Poproszę dwa bilety. začněte se učit		Me da dos entradas, por favor.
seans wieczorny začněte se učit		la sesión de (la) noche
seans popołudniowy začněte se učit		la sesión de (la) tarde
Zostały mi tylko... začněte se učit		Solo me quedan...
Na parterze czy na balkonie? začněte se učit		¿De patio o de entresuelo?
wyświetlać film začněte se učit		poner/pasar/presentar una película
pić/jeść coś začněte se učit		tomar algo
drogi, kochany začněte se učit		querido
spieszyć się začněte se učit		apresurarse
być razem začněte se učit		estar juntos
pospieszyć się začněte se učit		darse prisa
Z góry dziękuję za twoją uprzejmość. začněte se učit		Gracias de antemano por tu amabilidad.
Mam ci dużo do opowiedzenia. začněte se učit		Tengo mucho que contarte.
To dobra okazja, żeby... začněte se učit		Es una buena ocasión para...
dzień i godzina lotu začněte se učit		el día y la hora del vuelo
Ile płacę? začněte se učit		¿Cuánto es?
Do szybkiego zobaczenia! začněte se učit		¡Hasta muy pronto!
Ściskam cię mocno. (formuła korespondencyjna) začněte se učit		Un fuerte abrazo.
miło spędzić czas začněte se učit		pasarlo bien
cisza, milczenie začněte se učit		el silencio
za miesiąc začněte se učit		dentro de un mes
stypendium badawcze začněte se učit		la beca de investigación
pół roku začněte se učit		medio año
pobyt začněte se učit		la estancia
aż do końca roku začněte se učit		hasta el fin del año
od stycznia začněte se učit		a partir de enero
pokój z łazienką začněte se učit		la habitación con baño
dobrze położony/zlokalizowany začněte se učit		bien ubicado
Bardzo dobrze się tam człowiek czuje. začněte se učit		Se está muy bien allí.
myśl o podróży; pomysł podróży začněte se učit		la idea del viaje
praca doktorska začněte se učit		la tesis doctoral
zobaczyć się ponownie začněte se učit		volverse a ver
e-mailem začněte se učit		por correo electrónico
cieszyć się začněte se učit		alegrarse
potwierdzać začněte se učit		confirmar
trwać začněte se učit		durar
Ile czasu trwa film? začněte se učit		¿Cuánto tiempo dura la película?
Potwierdzę ci tę wiadomość przez e-maila. začněte se učit		Te confirmaré la noticia por correo electrónico.
możliwość wyjazdu do Hiszpanii bardzo mnie cieszy. začněte se učit		La posibilidad de viajar a España me alegra mucho.
przedłużać začněte se učit		prolongar
Chcę przedłużyć mój pobyt w Madrycie. začněte se učit		Quiero prolongar mi estancia en Madrid.
obawiać się začněte se učit		temer(se)
Obawiam się, że będzie dużo osób przy kasie biletowej. začněte se učit		Me temo que haya muchísima gente en la taquilla.
pospieszć się začněte se učit		darse prisa
wybierać začněte se učit		elegir
wybieram začněte se učit		elijo
wybierasz začněte se učit		eliges
wybiera začněte se učit		elige
Ty wybierz film, który obejrzymy. začněte se učit		Elige tú la película que vamos a ver.
ustanawiać, ustalać začněte se učit		establecer
Ustalam harmonogram pracy. začněte se učit		Establezco el horario de trabajo.
Chcę, żebyś mówił po hiszpańsku. začněte se učit		Quiero que hables español.
Proszę cię, żebyś jadł. začněte se učit		Te pido que comas
Cieszę się, że mówisz po hiszpańsku. začněte se učit		Me alegro de que hables español.
być może začněte se učit		quizá / quizás / tal vez
oby začněte se učit		ojalá
Być może będziesz miał szczęście. začněte se učit		Quizás tengas suerte.
Obyś mógł przyjść na imprezę. začněte se učit		Ojalá puedas venir a la fiesta.
poner/pasar/presentar una película začněte se učit		wyświetlać film
divertido začněte se učit		zabawny, śmieszny
no hablar de la vida privada začněte se učit		nie mówić o życiu prywatnym
Quiero realizar una película. začněte se učit		Chcę zrealizować film.
enseguida začněte se učit		natychmiast
en primer lugar začněte se učit		na pierwszym miejscu
el este začněte se učit		wschód (strona świata)
el oeste začněte se učit		zachód (strona świata)
el día anterior začněte se učit		poprzedniego dnia / poprzedni dzień
ingenuo začněte se učit		naiwny
el conductor del autobús začněte se učit		kierowca autobusu
cumplir años začněte se učit		mieć urodziny (dosł. kończyć lata)
cada uno začněte se učit		każdy (dosł. każdy jeden)
como mínimo začněte se učit		co najmniej
a estas horas začněte se učit		o tej porze
tanto tiempo začněte se učit		tyle czasu
el partido de fútbol začněte se učit		mecz piłki nożnej
pasear por el parque začněte se učit		spacerować po parku
Hace tanto tiempo que... začněte se učit		Od tak dawna...
Hace mucho tiempo que... začněte se učit		Od bardzo dawna...
Hace mucho tiempo que no hablo español. začněte se učit		Od bardzo dawna nie mówię po hiszpańsku.
dar un paseo začněte se učit		przechadzać się
salir a dar un paseo začněte se učit		wyjść na spacer
casarse začněte se učit		żenić się / wychodzić za mąż
por fin začněte se učit		wreszcie, w końcu
romántico začněte se učit		romantyczny
el concierto de violín začněte se učit		koncert skrzypcowy
el concierto de jazz začněte se učit		koncert jazzowy
tocar jazz začněte se učit		grać jazz
la galería de arte začněte se učit		galeria sztuki
los críticos de arte začněte se učit		krytycy sztuki
terminar la obra začněte se učit		ukończyć dzieło
en el estudio začněte se učit		w studiu
bailar y cantar začněte se učit		tańczyć i śpiewać
pues začněte se učit		a więc
Como quiero que... začněte se učit		Ponieważ chcę, aby...
únicamente začněte se učit		wyłącznie, jedynie
nacido en začněte se učit		urodzony w
actualmente začněte se učit		aktualnie
conocido por začněte se učit		znany z
Esta película le valió el premio al mejor director. začněte se učit		Tym filmem zdobył nagrodę dla najlepszego reżysera.
el Festival de Cannes začněte se učit		Festiwal w Cannes
establecer začněte se učit		ustalać, ustanawiać
la diferencia začněte se učit		różnica
el cine como arte začněte se učit		kino jako sztuka
el cine como industria začněte se učit		kino jako przemysł
preciso začněte se učit		dokładny
considerar que začněte se učit		uważać, że
estar relacionado con začněte se učit		być powiązanym z, być związanym z
Se necesita... začněte se učit		Jest potrzebny ..., Potrzeba...
desde el momento en que začněte se učit		od chwili, kiedy
opinar začněte se učit		wydawać opinię
¿Qué opinas de ...? / ¿Qué piensas de ...? / ¿Qué te parece ...? začněte se učit		Co sądzisz o...?
la coproducción začněte se učit		koprodukcja
estar en contra de začněte se učit		być przeciwnym (czemuś)
Estoy en contra de... začněte se učit		Jestem przeciwny...
por razones personales začněte se učit		z powodów osobistych
absolutamente personal začněte se učit		całkowicie osobisty
reflejar začněte se učit		odbijać, odzwierciedlać
el mundo que me envuelve začněte se učit		świat, który mnie otacza
de alguna manera začněte se učit		w pewien sposób
mis propias vivencias začněte se učit		moje własne przeżycia
Solo me interesa... začněte se učit		Interesuje mnie tylko...
Esto no me interesa nada. začněte se učit		To mnie zupełnie nie interesuje.
el futuro del hombre začněte se učit		przyszłość człowieka
el futuro inmediato začněte se učit		najbliższa przyszłość
rodar una película začněte se učit		kręcić film
Estoy rodando una película. začněte se učit		Kręcę film.
depender de začněte se učit		zależeć od

supermemo2_3

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více