→ Supervivencia 7-8 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
nie wiem od czego zacząć začněte se učit		no sé por dónde empezar
Co muszę zrobić, żeby się zapisać? začněte se učit		que tengo que hacer para apuntarme?
Zadzwonię do ciebie ponownie začněte se učit		vuelvo a llamarte
Zadzwonię do ciebie ponownie začněte se učit		volveré a llamarte
Powtarzam ci, żebyś tego nie robił začněte se učit		vuelvo a decirte que no lo hagas
naprawdę tak jest? začněte se učit		realmente es así?
Jest za darmo začněte se učit		es gratis. es gratuito.
Są tacy, którzy twierdzą, że... začněte se učit		hay quien dice que...
Są tacy, którzy twierdzą, że musieliby przekazać pieniądze obowiązkowo začněte se učit		hay quién dice que tendrían que donar el dinero obligatoriamente
Czy jest to szansa, czy zagrożenie? začněte se učit		es una oportunidad o una amenaza?
Czy to słabość czy siła? začněte se učit		es una debilidad o una fortaleza?
Czy jest to zaleta czy wada? začněte se učit		es una ventaja o una desventaja?
na odwrót / na "lewą stronę" začněte se učit		al revés
jedź bezpiecznie! jedź ostrożnie! začněte se učit		conduce prudentemente! conduce con prudencia!
zamiast tego, w zamian začněte se učit		en cambio
Lubię ją, ale uważam, że jej mąż jest bardzo nieprzyjazny. začněte se učit		ella me cae bien, en cambio su esposo me parece muy antipático
w zamian za coś začněte se učit		a cambio de algo
Co możesz mi dać w zamian za ten rękopis? začněte se učit		qué me das a cambio de este manuscrito?
Zrobiłem to po raz pierwszy w życiu začněte se učit		lo he hecho por primera vez en mi vida
chyba, że masz inne plany začněte se učit		a no ser que tengas otros planes
chyba, że masz inne plany začněte se učit		a menos que tengas otros planes
moje zdrowie szwankuje začněte se učit		mi salud está fallando
moja pamięć zawodzi začněte se učit		mi memoria está fallando
Zrobiłem to nieumyślnie začněte se učit		lo he hecho sin querer
zrobiłem to nieumyślnie začněte se učit		lo hice sin querer
to ci się nie opłaca začněte se učit		esto no te conviene
musisz zachować ostrożność začněte se učit		tienes que tomar precaución
umknęło mi začněte se učit		se me ha pasado, se me pasó
Wyrażam się jasno? začněte se učit		me explico?
ile to ma alkoholu? začněte se učit		cuántos grados de alcohol tiene?
Jestem głęboko poruszona začněte se učit		estoy profundamente conmovida
co za nuda začněte se učit		qué aburrimiento
ważność Twojej karty wygasła začněte se učit		su tarjeta ha caducado
Twoja karta straciła ważność začněte se učit		su tarjeta ha perdido la validez
Twoja karta jest nieważna začněte se učit		su tarjeta no es válida
Twoja karta jest nieważna začněte se učit		su tarjeta no es vigente
masło się przeterminowało začněte se učit		la mantequilla ha caducado
masło jest przeterminowane začněte se učit		la mantequilla está caducada
mięso jest zepsute začněte se učit		la carne está podrida
rower jest zepsuty začněte se učit		la bici está rota
samochód jest zepsuty začněte se učit		el coche está averiado
jaka jest data ważności? začněte se učit		cuál es la fecha de caducidad
minęła data ważności začněte se učit		la fecha de caducidad se ha cumplido
zaszedłeś za daleko, przegiales začněte se učit		te has pasado, te pasaste
Nie sądzę, że jest Hiszpanką začněte se učit		no creo que ella sea española
Chyba cię nie rozumie začněte se učit		no creo que te entienda
Nie sądzę, żeby tam był Internet začněte se učit		no creo que haya Internet ahí
ale z ciebie modnisia začněte se učit		estas a la última moda
jak dobrze to na tobie wygląda začněte se učit		qué bien te queda
jak dobrze wyglądasz začněte se učit		qué bien luces
Jestem tu od tygodnia začněte se učit		llevo una semana aquí
jesteśmy razem od dwóch lat začněte se učit		llevamos juntos dos años
Mówisz i masz začněte se učit		dicho y hecho
jest w promocji začněte se učit		está en oferta, está de oferta
Czy możesz mnie wpuścić, proszę? začněte se učit		me dejas pasar, por favor?
czy mogę przejść, proszę začněte se učit		puedo pasar, por favor?
Wygrałem, wygrałem začněte se učit		he ganado, gané
Przegrałem, przegrałem začněte se učit		he perdido, perdí
od pierwszego wejrzenia začněte se učit		a primera vista
wydaje się nieuniknione začněte se učit		parece inevitable
jak właśnie zauważyłeś začněte se učit		como acabas de señalar
przynajmniej posprzątaj začněte se učit		por lo menos limpia
przynajmniej dzisiaj začněte se učit		por lo menos hoy
To dla mnie zaszczyt poznać Cię začněte se učit		es un honor para mí haberte conocido
Zrzuć winę na mnie začněte se učit		echame la culpa
Jestem winien, to moja/twoja/jego wina začněte se učit		yo tengo la culpa, la culpa es mía/ tuya /suya
jakkolwiek chcesz, gdziekolwiek chcesz, kiedykolwiek chcesz, cokolwiek chcesz začněte se učit		como quiera donde quiera cuando quiera lo que quiera
Szukam kogoś kto umie tańczyć flamenco začněte se učit		busco a alguien que sepa bailar flamenco
Znasz kogoś, kto wynajmuje mieszkania? začněte se učit		conoces a alguien que alquile pisos
Nie, nie znam nikogo, kto wynajmuje mieszkania začněte se učit		no, no conozco a nadie que alquile pisos
tak, znam osobę wynajmującą mieszkania začněte se učit		sí, conozco a una persona que alquila pisos
pożycz mi dwadzieścia euro začněte se učit		préstame veinte euros
Oddam ci je później začněte se učit		te los devuelvo después
Chcę się rozłączyć začněte se učit		quiero desconectar
Chcę się tego pozbyć začněte se učit		quiero deshacerme de esto
Dotarcie do domu zajmuje mi dwadzieścia minut. začněte se učit		tardo veinte minutos en llegar a casa
nie przegap tej wspaniałej okazji začněte se učit		no pierdas esta gran oportunidad
Idę na spacer začněte se učit		voy a dar una vuelta
nigdy nie wiadomo začněte se učit		nunca se sabe
któż to wie začněte se učit		quién sabe
już czas začněte se učit		ya es hora
Czas wyjść začněte se učit		ya es la hora de salir
to nie ma sensu začněte se učit		esto no tiene sentido
Śpij dobrze začněte se učit		que duermas bien
śpij z małymi aniołkami začněte se učit		que duermas con los angelitos
Sto lat! začněte se učit		que cumplas muchos más
oby wszystko ułożyło się pomyślnie dla Ciebie začněte se učit		que todo te salga bien
Nie wahaj się z nami skontaktować, zarówno e-mailem, jak i telefonicznie. začněte se učit		No dudes en ponerte en contacto con nosotros, bien por email o a través del teléfono
Mam nadzieję, że wszystko ułoży się dobrze. Mam nadzieję, że masz się dobrze začněte se učit		Espero que todo salga bien. Espero que estés bien
Aż do wschodu słońca začněte se učit		Hasta el amanecer
Aż do zachodu słońca začněte se učit		Hasta el atardecer
aż do zapadnięcia nocy začněte se učit		Hasta el anochecer
Zimą słońce wschodzi późno i wcześnie zachodzi začněte se učit		En invierno amanece tarde y anochece temprano
Lubię podziwiać zachody słońca. začněte se učit		Me gusta apreciar las puestas del sol.
Lubię wschody słońca začněte se učit		Me gustan las salidas del sol
Spróbuj to zrobić začněte se učit		¡Intenta hacerlo! ¡Trata de hacerlo
Co ty kombinujesz? Co zamierzasz zrobić? začněte se učit		¿Qué piensas hacer? ¿Qué pretendes hacer?
Czy wiesz, o której godzinie przyjdzie? Czy wiesz, o której godzinie przyjdzie? začněte se učit		¿Sabe a qué hora vendrá? ¿Sabes a qué hora vendrá?
Czy chcesz zostawić wiadomość? začněte se učit		¿Quieres dejar algún recado?
ja mu/jej powiem začněte se učit		Se lo diré, Se lo voy a decir
W zasadzie, zasadniczo začněte se učit		En principio Principalmente
W zasadzie pomagają sobie nawzajem. začněte se učit		En principio se ayudan mutuamente.
W zasadzie nie ma różnicy. začněte se učit		En principio no hay ninguna diferencia.
Na początek Najpierw začněte se učit		Al principio, Primero
Cieszę się, że Ci się podobało. začněte se učit		Me alegro de que te haya gustado.
Cieszę się, że było to dla Ciebie przydatne. začněte se učit		Me alegro de que te haya servido.
Cieszę się, że zauważyłeś. začněte se učit		Me alegro de que te hayas dado cuenta.
Jaka ulga! začněte se učit		¡Qué alivio!
całe szczęście začněte se učit		¡Menos mal!
Na szczęście! začněte se učit		¡Por suerte!
W ciągu dwóch miesięcy. Musisz to potwierdzić w ciągu dwóch tygodni. začněte se učit		En el plazo de dos meses. Tienes que confirmarlo en el plazo de dos semanas.
Mimo wszystko zamierzam spełnić swoje marzenia. Mimo wszystko kocham Cię. začněte se učit		A pesar de todo voy a realizar mis sueños. A pesar de todo te quiero.
Z jednej strony jest to bardzo zdrowe, ale z drugiej (strony) smakuje okropnie. začněte se učit		Por un lado es muy sano, pero por otro (lado) sabe fatal.
Z jednej strony mówi jej, że ją kocha, z drugiej (strony) ją oszukuje. začněte se učit		Por una parte le dice que la quiere, por otra (parte) la engaña.
Nie bój się. Zrób to. začněte se učit		No tengas miedo. Hazlo.
Nie wstydź się. Pokaż to. začněte se učit		No tengas vergüenza. Muéstralo.
Nie zapomnij wyłączyć światła. začněte se učit		No te olvides de apagar la luz.
Zapomnieć o czymś. začněte se učit		Olvidarse de algo.
Zrobiłem to na próżno. začněte se učit		Lo he hecho en vano.
Nie przejmuj się mną. Nie złość się na mnie. Nie złość się na mnie. začněte se učit		No te molestes conmigo. No te enojes conmigo. No te enfades conmigo
Odwagi! začněte se učit		¡Atrévete!
Odważ się to zrobić! Odważ się to powiedzieć! začněte se učit		¡Atrévete a hacerlo! ¡Atrévete a decirlo!
Zapraszam na drinka. Zaprosisz mnie na drinka? začněte se učit		Te invito a una copa. ¿Me invitas a una copa?
Uprzedzam cię. začněte se učit		Te adelanto.
Denerwuje mnie, że nie pomagasz rodzicom. začněte se učit		Me indigna que no ayudes a tus padres.
Koncert na żywo. začněte se učit		El concierto en vivo.
Mam remont začněte se učit		Estoy de obras
Jestem na wakacjach/na wycieczce/na stypendium, jestem na wycieczce/egzaminach. Przejeżdżam. začněte se učit		Estoy de vacaciones/ de viaje/ de beca Estoy de excursión/ exámenes. Estoy de paso.
Okoliczności na to nie pozwalają, w tych okolicznościach jestem zobowiązany to przyjąć/odrzucić. začněte se učit		Las circunstancias no lo permiten. En estas circunstancias estoy obligado/a a aceptarlo / a rechazarlo.
To nieprzyzwoita propozycja. Nie mogę tej propozycji odrzucić. Nie mogę tej propozycji przyjąć začněte se učit		Es una propuesta indecente. No puedo rechazar esta propuesta. No puedo aceptar esta propuesta
Daj mi znać! Dam ci znać. Dam ci znać. Dam ci znać. začněte se učit		¡Avísame! Te aviso. Te voy a avisar. Te avisaré.

Supervivencia 7-8

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více