→ Szkoła → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zdobyć wykształcenie začněte se učit		acquire/get an education
brytyjski odpowiednik matury začněte se učit		A-levels
staż, praktyka zawodowa začněte se učit		internship, apprenticeship, professional practice
uczęszczać (na kurs / do szkoły) začněte se učit		attend (on the course / to school)
szkoła z internatem začněte se učit		boarding school
szkoła ogólnokształcąca začněte se učit		comprehensive school
świetlica začněte se učit		daycare
odpowiednik egzaminu gimnazjalnego začněte se učit		GCSE (General Certificate in Secondary Education)
liceum (tylko bryt. (dla młodzieży 11-18 lat)) začněte se učit		grammar school
analfabetyzm, analfabeta začněte se učit		illiteracy, illiterate
gimnazjum začněte se učit		junior high school/middle school/lower secondary school
przedszkole začněte se učit		nursery school/ kindergarten
umiejętność pisania i czytania začněte se učit		literacy
obowiązkowy začněte se učit		compulsory, obligatory
opcjonalny, nieobowiązkowy, do wyboru začněte se učit		optional
przedszkole, zerówka začněte se učit		pre-school
szkola prywatna začněte se učit		Private school
stypendium začněte se učit		a scholarship
egzamin na koniec szkoły začněte se učit		school-leaving exam
szkoła ponadgimnazjalna začněte se učit		secondary school, high school
szkoła państwowa začněte se učit		a state school
wziąć rok przerwy(przed rozpoczęcie studiów) začněte se učit		take a gap year
czesne začněte se učit		tuition(fees)
szkoła zawodowa začněte se učit		vocational school
licencjat(nauki humanistyczne) začněte se učit		BA(Bachelor of Arts)
studia trzyletnie začněte se učit		three-year course
rektor wyższej uczelni začněte se učit		rector, chancellor, president of the university
dziekan začněte se učit		dean
dyplom ukończenia studiów začněte se učit		degree certificate
uczenie się na odległość začněte se učit		distance learning
rzucić studia začněte se učit		drop out of school
wymagania rekrutacyjne začněte se učit		recruitment/entry requirements
studia wieczorowe začněte se učit		evening classes
wydział, kierunek studiów začněte se učit		faculty, department
studia dzienne začněte se učit		full-time course
ukończyć studia, absolwent začněte se učit		graduate
otrzęsiny začněte se učit		hazing
wykładowca Nowym wykładowcą okazała się być młoda, atrakcyjnie wyglądająca kobieta. začněte se učit		lecturer The new lecturer turned out to be a young, nice-looking woman.
magister(nauk humanistycznych) začněte se učit		MA (Master of Arts)
magister zarządzania začněte se učit		MBA Master of Business Administration, Master of Management,
akademia medyczna začněte se učit		Medical academy, medical school
magister(nauk ścisłych) začněte se učit		MSc Master of Science
studia zaoczne dla dorosłych začněte se učit		part-time course for adults
doktor (ekonomii) začněte se učit		PhD in economics
studia licencjackie/magisterskie/doktoranckie začněte se učit		undergraduate/(post) graduate/doctoral studies
plastyka začněte se učit		art
przedsiębiorczość začněte se učit		business studies
chemia začněte se učit		Chemistry
trudne do nauki začněte se učit		difficult to handle
informatyka začněte se učit		computer science, information and communication technology (ICT)
wychowanie fizyczne začněte se učit		physical education (PE)
fizyka začněte se učit		Physics
religioznawstwo začněte se učit		Religious Studies
przyroda(przedmiot szkolny) začněte se učit		Science
jesienny semestr začněte se učit		autumn semester, term
zakaz używania tel. komórkowych začněte se učit		ban on mobile phones
konkurs začněte se učit		a competition
stosować się do czegoś Mam nadzieję, że zdecydowałeś się stosować do naszych zasad. začněte se učit		comply with something I hope you decided to comply with our rules.
obowiązujący strój začněte se učit		mandatory dress, dress code
egzamin próbny začněte se učit		mock exam
następna klasa začněte se učit		next year
kartkówka začněte se učit		pop quiz
zebrania z rodzicami začněte se učit		meeting with parents, parents' evenings
dziennik lekcyjny začněte se učit		register
środki bezpieczeństwa začněte se učit		security measures, safety measures
wykaz ocen dla rodzicow/świadectwo szkolne začněte se učit		school report for parents
regulamin szkoły začněte se učit		school rules
wycieczka szkolna začněte se učit		school outing/trip
plan lekcji začněte se učit		timetable
złamać regulamin začněte se učit		break the rules, violate a regulation
nosić mundurek szkolny začněte se učit		wear a school uniform
nosić identyfikator začněte se učit		wear ID, wear an identity card
chętnie brać udział w začněte se učit		willingly participate in
ferie zimowe začněte se učit		winter holidays, winter break
dodawać, odejmować, mnożyć, dzielić začněte se učit		add, subtract, multiply, divide
ściągać na egzaminie začněte se učit		cheat in an exam
kolega z klasy, szkoły začněte se učit		classmate, schoolmate
intensywny kurs, kujon začněte se učit		crammer
zrobić ćwiczenie/doświadczenie/rozwiązać zadanie začněte se učit		do an exercise / an experiment / a task / an assignment
bardzo się starać začněte se učit		do one's best
dobrze/źle radzić sobie w szkole začněte se učit		do well/badly at school
dyslektyk, dyslektyczny začněte se učit		dyslexic
skupiać się na Powinieneś skupić się na maturze, zostało już mało czasu. začněte se učit		to concentrate on, focus on You should concentrate on your Matura exam, you have little time left.
dostawać dobre stopnie začněte se učit		get good grades/marks
utalentowany začněte se učit		talented/gifted
tworzenie grup(wykluczanie innych) začněte se učit		groupism
mieć dobry słuch językowy začněte se učit		have a good ear for language
mieć głowę do liczb začněte se učit		have a head for figures
mieć słowo na końcu języka začněte se učit		have a word on the tip of one's tongue
naruszenie przestrzeni osobistej začněte se učit		invasion of personal space
uczyć się dat na pamięć začněte se učit		learn dates by heart
zawieść kogoś začněte se učit		to let sb down
robić postępy Chyba nie robię już postępów w angielskim. začněte se učit		make progress, get ahead I guess I'm not making progress in English any more.
wzajemne zrozumienie začněte se učit		mutual understanding
zdać/oblać egzamin začněte se učit		pass / fail exam
powtarzać do testu začněte se učit		revise for a test
brzmieć znajomo začněte se učit		sound familiar
absolwent szkoły začněte se učit		school leaver
wagarować Obecnie coraz więcej uczniów wagaruje. začněte se učit		to play truant, skip classes More and more pupils play truant these days.
samorząd uczniowski začněte se učit		student council
uczyć się/kuć do testu začněte se učit		study/cram for a test
cierpieć z powodu odrzucenia začněte se učit		suffer from rejection
pisać sprawdzian začněte se učit		take/sit a test
stosować wzory(matematyczne) začněte se učit		use formulas
doradca do spraw kariery začněte se učit		careers counsellor
wymagający začněte se učit		demanding
kształcić, wychowywać začněte se učit		educate
odpytywać uczniów začněte se učit		poll students
egzaminator začněte se učit		examiner
wychowawca klasy začněte se učit		class teacher, form teacher
zadawać pracę domową začněte se učit		give homework
robić sprawdzian Nauczyciel zrobił nam sprawdzian. začněte se učit		give test The teacher gave us test.
dyrektor szkoły začněte se učit		headmaster, principal, headteacher
przygotowywać, przeprowadzać, sprawdzać sprawdziany začněte se učit		make/do/check the tests
zaznaczać na czerwono začněte se učit		mark in red ink
sprawdzać obecność začněte se učit		check for the presence, take the register
grono pedagogiczne začněte se učit		teaching staff
korepetytor začněte se učit		a tutor
tablica začněte se učit		blackboard
bufet szkolny, stołówka szkolna začněte se učit		Buffet, cafeteria, canteen
kreda začněte se učit		chalk
przebieralnia začněte se učit		changing room
szatnia začněte se učit		cloakroom
korytarz začněte se učit		a corridor
sala gimnastyczna začněte se učit		a gym
szafka (np. w szkole lub na basenie) začněte se učit		locker
gabinet pielęgniarki začněte se učit		a nurse's office
gąbka začněte se učit		sponge, wiper
boisko začněte se učit		sports field
pokój nauczycielski začněte se učit		teachers' room, staff room
klub szachowy začněte se učit		chess club
lekcje tańca začněte se učit		dance lessons, dancing classes
rozwijać zainteresowania začněte se učit		develop interests
nauka przez internet začněte se učit		e-learning
poszerzać horyzonty začněte se učit		broaden horizons, explore new horizons
projektowanie i szycie odzieży začněte se učit		fashion design and sewing
zdobyć, udoskonalić umiejętności začněte se učit		gain, improve skills
wstąpić, przyłączyć się do klubu začněte se učit		join the club
spełniać wymagania začněte se učit		meet the requirements of
kurs internetowy / stacjonarny začněte se učit		online/in-class course
przygotowania do szkolnego przedstawienia začněte se učit		preparations for the school play
kursy wyjazdowe, niestacjonarne začněte se učit		residential courses
przekwalifikować się začněte se učit		to requalify, retrain
literatura angielska začněte se učit		English literature
sala wykładowa Sala wykładowa była pełna ludzi. začněte se učit		auditorium The auditiorium was full of people
teren szkoły Zabronione jest opuszczanie terenu szkoły w czasie lekcji. začněte se učit		school grounds It is forbidden to leave school grounds during school time.
zadanie(w zeszycie) začněte se učit		assignment, exercise
zatrzymanie, aresztowanie, zostawanie po lekcjach Zatrzymanie groźnych przestępców. začněte se učit		detention Detention of dangerous criminals.
egzamin wstępny začněte se učit		entrance exam
apel w szkole začněte se učit		school assembly
uczestniczyć w lekcjach, zajęciach začněte se učit		participate in lessons, attend class
przyciągać czyjąś uwagę začněte se učit		attract someone's attention
poprawiać, powtarzać egzamin začněte se učit		resit
zdawać poprawkę egzaminu egzamin poprawkowy začněte se učit		retake retake exam
opuścić zajęcia začněte se učit		skip a lesson
oddać wypracowanie začněte se učit		submit an essay
mieć zaległości w szkole začněte se učit		fall behind with schoolwork
wpaść w długi začněte se učit		fall in long, get into debt
oddać pracę začněte se učit		hand in an assignment
być na bieżąco z nauką začněte se učit		keep up with schoolwork
przejrzeć notatki začněte se učit		look over notes
sprawdzić coś začněte se učit		check something, look something up
uzyskać pożyczkę začněte se učit		get a loan, take out a loan
upomnieć kogoś(słownie) Nauczyciel upomniał mnie za złe zachowanie. začněte se učit		reprimend someone The teacher reprimended me for bad behaviour.
pojawić się Pojawił się nagle. začněte se učit		turn up He suddenly turned up.
szkolnictwo wyższe začněte se učit		higher, university, tertiary education
dyplom W ubiegłym roku uzyskałem dyplom na Wydziale Prawa. začněte se učit		diploma Last year, I got a diploma in Law.
wydatki W tym miesiącu mieliśmy trochę nieprzewidzianych wydatków začněte se učit		expenses We've had some unexpected expenses this month.
uroczystość wręczenia świadectw/dyplomów začněte se učit		graduation ceremony
wyróżnienie Poniżej znajduje się lista produktów, które otrzymały to wyróżnienie na targach w 2001 roku. začněte se učit		distinction, honours Below you will find a list of products granted this distinction at 2001 trade fair.
raty raty kredytu začněte se učit		instalments credit instalments
jednorazowa wpłata lub wypłata(większej sumy pieniędzy) začněte se učit		lump sum
okres Ceny prawie wszystkich materiałów wzrosły gwałtownie w bardzo krótkim okresie czasu. začněte se učit		period The prices of almost all materials shot up over a very short period of time.
kurs dokształcający začněte se učit		a refresher course
opłata wpisowa začněte se učit		registration fee
student(ka) ostatniego roku začněte se učit		senior
pożyczka studencka začněte se učit		student loan
nadać tytuł začněte se učit		assign a title, award a degree
naliczyć opłaty začněte se učit		charge fees
finansować studia začněte se učit		finance studies
upoważniony do czegoś, mający prawo do czegoś Mam prawo zapytać się Ciebie kiedy wrócisz začněte se učit		entitled to sth I am entitled to ask when you are coming back.
udzielić potrzebnych informacji začněte se učit		provide the necessary information
aresztować, zatrzymać začněte se učit		arrest, detain

Szkoła

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více