→ Szwedzki Podstawy → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
tak začněte se učit		ja
nie začněte se učit		nej
dziękuję začněte se učit		tack
proszę (przy podawaniu czegoś) začněte se učit		varsågod
proszę (prośba) začněte se učit		snälla
dzień dobry začněte se učit		god morgon
dobry wieczór začněte se učit		god kväll
dobranoc začněte se učit		god natt
cześć začněte se učit		hej
do widzenia začněte se učit		hej då
przepraszam začněte se učit		ursäkta
przepraszam začněte se učit		förlåt
jak się masz? začněte se učit		hur mår du?
dobrze začněte se učit		bra
źle začněte se učit		dåligt
tak sobie začněte se učit		sådär
jak się nazywasz? začněte se učit		vad heter du? hur pyta o stan/sposób/przebieg... vad pyta o treść /rzecz /informację
nazywam się... začněte se učit		jag heter...
skąd jesteś? začněte se učit		varifrån kommer du?
jestem z... začněte se učit		jag kommer från...
ile masz lat? začněte se učit		hur gammal är du?
mam ... lat začněte se učit		jag är ... år gammal
rozumiem začněte se učit		jag förstår
nie rozumiem začněte se učit		jag förstår inte
mówię po szwedzku začněte se učit		jag talar svenska
nie mówię po szwedzku začněte se učit		jag talar inte svenska
proszę powtórzyć začněte se učit		kan du upprepa, tack
mów wolniej začněte se učit		tala långsammare
co to znaczy? začněte se učit		vad betyder det?
gdzie? začněte se učit		var?
kiedy? začněte se učit		när?
jak? začněte se učit		hur?
dlaczego? začněte se učit		varför?
kto? začněte se učit		vem?
co? začněte se učit		vad?
który? začněte se učit		vilken?
tu začněte se učit		här
tam začněte se učit		där
blisko začněte se učit		nära
daleko začněte se učit		långt prosta sprawa, do przymiotnika lång, dodajesz "t" i masz przyimek!
w začněte se učit		i
na začněte se učit		på
pod začněte se učit		under
nad začněte se učit		över
przed začněte se učit		framför
za začněte se učit		bakom
obok začněte se učit		bredvid
między začněte se učit		mellan
z z czymś, kimś začněte se učit		med
bez začněte se učit		utan
dla w niektórych kontekstach, jako zbyt... np. zbyt gorący, zbyt zimny itd... začněte se učit		för
jest začněte se učit		är
nie ma začněte se učit		finns inte
chcę začněte se učit		jag vill ha
nie chcę začněte se učit		jag vill inte ha
potrzebuję začněte se učit		jag behöver
nie potrzebuję začněte se učit		jag behöver inte
mogę začněte se učit		jag kan
nie mogę začněte se učit		jag kan inte
muszę začněte se učit		jag måste
nie muszę začněte se učit		jag behöver inte
iść začněte se učit		gå
jechać začněte se učit		åka
biegać začněte se učit		springa
spać začněte se učit		sova
jeść začněte se učit		äta
pić začněte se učit		dricka
kupować začněte se učit		köpa
rozmawiać začněte se učit		prata
słuchać začněte se učit		lyssna
widzieć začněte se učit		se
czekać začněte se učit		vänta
czytać začněte se učit		läsa
pisać začněte se učit		skriva
myśleć začněte se učit		tänka
znać/wiedzieć o začněte se učit		känna till
lubieć začněte se učit		tycka om
nie lubię začněte se učit		tycker inte om
duży začněte se učit		stor
mały začněte se učit		liten
długi začněte se učit		lång
krótki začněte se učit		kort
szybki začněte se učit		snabb
wolny szybkość začněte se učit		långsam
ciepły začněte se učit		varm
zimny začněte se učit		kall
dobry začněte se učit		bra
zły začněte se učit		dålig
ładny začněte se učit		fin
brzydki začněte se učit		ful
nowy začněte se učit		ny
stary začněte se učit		gammal
pierwszy začněte se učit		första
ostatni začněte se učit		sista
jeden začněte se učit		ett
dwa začněte se učit		två
trzy začněte se učit		tre
cztery začněte se učit		fyra
pięć začněte se učit		fem
tak, proszę začněte se učit		ja, tack
nie, dziękuję začněte se učit		nej, tack
pomocy! začněte se učit		hjälp!
uważaj! začněte se učit		akta dig!
kocham cię začněte se učit		jag älskar dig
zawsze začněte se učit		alltid
nigdy začněte se učit		aldrig
często začněte se učit		ofta
czasami začněte se učit		ibland
rzadko začněte se učit		sällan
Co słychać? potocznie začněte se učit		vasaru?
dobry začněte se učit		bra, bättre, bäst
zły, gorszy, najgorszy začněte se učit		dålig, sämre, sämst
duży začněte se učit		stor, större, störst
mały, mniejszy, najmniejszy začněte se učit		liten, mindre, minst
wysoki začněte se učit		hög, högre, högst
niski začněte se učit		låg, lägre, lägst
długi začněte se učit		lång, längre, längst
krótki začněte se učit		kort, kortare, kortast
szybki začněte se učit		snabb, snabbare, snabbast
wolny začněte se učit		långsam, långsammare, långsammast
ciepły začněte se učit		varm, varmare, varmast
zimny začněte se učit		kall, kallare, kallast
ładny, ładniejszy, najładniejszy začněte se učit		vacker, vackrare, vackrast
brzydki začněte se učit		ful, fulare, fulast
łatwy začněte se učit		lätt, lättare, lättast
trudny začněte se učit		svår, svårare, svårast
stary začněte se učit		gammal, äldre, äldst
młody začněte se učit		ung, yngre, yngst
silny začněte se učit		stark, starkare, starkast
słaby začněte se učit		svag, svagare, svagast
czysty začněte se učit		ren, renare, renast
brudny začněte se učit		smutsig, smutsigare, smutsigast
nowy začněte se učit		ny, nyare, nyast
stary začněte se učit		gammal, äldre, äldst
bogaty začněte se učit		rik, rikare, rikast
biedny začněte se učit		fattig, fattigare, fattigast
przyjemny začněte se učit		trevlig, trevligare, trevligast
nudny začněte se učit		tråkig, tråkigare, tråkigast
wesoły začněte se učit		glad, gladare, gladast
smutny začněte se učit		ledsen, ledsnare, ledsnast
mądry začněte se učit		klok, klokare, klokast
głupi začněte se učit		dum, dummare, dummast
ciekawy, ciekawski začněte se učit		nyfiken, nyfiknare, nyfikasst
interesujący začněte se učit		intressant, intressantare, intressantast
ważny začněte se učit		viktig, viktigare, viktigast
szybki začněte se učit		snabb, snabbare, snabbast
wolny w ruchu začněte se učit		långsam, långsammare, långsammast
wysoki (osoba) začněte se učit		lång, längre, längst
niski w sensie osoby začněte se učit		kort, kortare, kortast
szeroki začněte se učit		bred, bredare, bredast
wąski začněte se učit		smal, smalare, smalast
lekki začněte se učit		lätt, lättare, lättast
ciężki začněte se učit		tung, tyngre, tyngst
blisko, bliżej, najbliżej začněte se učit		nära, närmare, närmast
daleki začněte se učit		långt borta, längre borta, längst borta
miękki začněte se učit		mjuk, mjukare, mjukast
twardy začněte se učit		hård, hårdare, hårdast
jasny začněte se učit		ljus, ljusare, ljusast
ciemny začněte se učit		mörk, mörkare, mörkast
przyjazny začněte se učit		vänlig, vänligare, vänligast
nieprzyjazny začněte se učit		ovänlig, ovänligare, ovänligast czyli tyle co przyjazny - vänlig tylko z O na początku...
biały začněte se učit		vit
czarny začněte se učit		svart
czerwony začněte se učit		röd
niebieski začněte se učit		blå
zielony začněte se učit		grön
żółty začněte se učit		gul
pomarańczowy kolor začněte se učit		orange
fioletowy začněte se učit		lila
różowy začněte se učit		rosa
brązowy začněte se učit		brun
szary začněte se učit		grå
jasnoniebieski začněte se učit		ljusblå
ciemnoniebieski začněte se učit		mörkblå
jasnozielony začněte se učit		ljusgrön
ciemnozielony začněte se učit		mörkgrön
beżowy začněte se učit		beige
bordowy začněte se učit		vinröd
turkusowy začněte se učit		turkos
granatowy začněte se učit		marinblå
złoty začněte se učit		guld
srebrny začněte se učit		silver
lawendowy začněte se učit		lavendel
koralowy začněte se učit		korall
zawsze začněte se učit		alltid
często začněte se učit		ofta
czasami začněte se učit		ibland
nigdy začněte se učit		aldrig altid - zawsze / lubi się mylić
już začněte se učit		redan
jeszcze začněte se učit		ännu
teraz // robię to teraz začněte se učit		nu //Jag gör det nu
później začněte se učit		senare
wcześniej pora dnia začněte se učit		tidigare
dziś začněte se učit		idag
wczoraj začněte se učit		igår
jutro začněte se učit		imorgon
tu začněte se učit		här
tam začněte se učit		där
wszędzie začněte se učit		överallt
nigdzie nigdzie tego nie znajduję začněte se učit		ingenstans Jag hittar det ingenstans
daleko začněte se učit		långt
blisko začněte se učit		nära
szybko začněte se učit		snabbt
wolno začněte se učit		långsamt
dobrze začněte se učit		bra
źle začněte se učit		dåligt
łatwo začněte se učit		lätt enkelt
trudno začněte se učit		svårt
głośno začněte se učit		högt
cicho začněte se učit		tyst
więcej začněte se učit		mer
mniej začněte se učit		mindre
więcej niż začněte se učit		mer än
mniej niż začněte se učit		mindre än
ponownie začněte se učit		igen
(Byłem tam) jeden raz začněte se učit		(jag var där) en gång
dwa razy začněte se učit		två gånger
widzimy się wkrótce začněte se učit		vi ses snart
od razu začněte se učit		genast
najpierw, po pierwsze začněte se učit		först
już začněte se učit		redan
razem začněte se učit		tillsammans
osobno začněte se učit		separat
sam začněte se učit		ensam
z kimś, czymś začněte se učit		med
prywatnie začněte se učit		privat
publicznie začněte se učit		offentligt
szczęśliwie začněte se učit		lyckligt
smutno začněte se učit		ledsamt
proste, łatwe np. w rozwiązaniu začněte se učit		enkelt svenska är enkelt /lät = obie formy poprawne, pamiętaj tylko, że lät, poza łatwy to również lekki
trudno, ciężko, skomplikowanie przysłówek začněte se učit		komplicerat
dokładnie začněte se učit		exakt
niezwykle začněte se učit		otroligt
jak? - w jakiś sposób začněte se učit		hur? - på något sätt
dlaczego, dlatego začněte se učit		varför, därför
gdzie? - gdzieś začněte se učit		var? - någonstans
kiedy? - wtedy začněte se učit		när? - då
co? - coś začněte se učit		vad? - något
kto? - ktoś začněte se učit		vem? - någon
jak dużo, tak dużo ile, aż tyle začněte se učit		hur mycket, så mycket
z kim, z kimś začněte se učit		med vem, med någon
w jaki sposób? - w taki sposób začněte se učit		på vilket sätt? - på det sättet
dla kogo, dla niego začněte se učit		för vem, för honom
jak długo? - krótko začněte se učit		hur länge? - kort tid
jak często, rzadko začněte se učit		hur ofta, sällan
skąd, stamtąd začněte se učit		varifrån, därifrån
dokąd? - tam začněte se učit		vart? - dit
jak bardzo, bardzo začněte se učit		hur mycket, mycket
jak daleko? - blisko začněte se učit		hur långt? - nära
jak wysoki? - średnio wysoko začněte se učit		hur hög? - medelhög
jak stary? - młody začněte se učit		hur gammal? - ung
jak trudny? łatwy začněte se učit		hur svår? lätt
częściowo začněte se učit		delvis
właściwie začněte se učit		egentligen
rzeczywiście začněte se učit		verkligen
naprawdę začněte se učit		verkligen
dokładnie začněte se učit		exakt
dokładnie tak začněte se učit		precis
masz rację začněte se učit		du har rätt
właśnie začněte se učit		just
dokładnie tak, właśnie tak ochoczo stanowczo POTWIERDZAM začněte se učit		just så
naturalnie/oczywiście začněte se učit		naturligtvis
jasne začněte se učit		klart
rozumiem začněte se učit		jag förstår
to znaczy začněte se učit		det vill säga
więc, zatem, czyli začněte se učit		alltså
w szczególności začněte se učit		särskilt
zwłaszcza začněte se učit		speciellt
na przykład začněte se učit		till exempel
między innymi začněte se učit		bland annat
ogólnie začněte se učit		generellt
w zasadzie začněte se učit		i princip
na szczęście začněte se učit		lyckligtvis
niestety začněte se učit		tyvärr
co właściwie znaczy...? začněte se učit		vad betyder egentligen...?
o co właściwie chodzi? začněte se učit		vad handlar det egentligen om?
dokładnie o to začněte se učit		precis det
właściwie začněte se učit		egentligen
przynajmniej začněte se učit		åtminstone
prawdopodobnie začněte se učit		förmodligen
być może začněte se učit		kanske
wydaje mi się začněte se učit		jag tycker / jag tror
według mnie /moim zdaniem začněte se učit		enligt mig
zgadza się začněte se učit		det stämmer
w porządku začněte se učit		okej
no właśnie začněte se učit		just det
oczywiście začněte se učit		självklart
Oto one(przy podawaniu np. pieniędzy) ewentualnie jako začněte se učit		här är dem
jasne, oczywiście przyjęcie polecenia, wyraz zrozumienia začněte se učit		klart
dzięki za pomoc začněte se učit		tack för hjälpen
wracaj do zdrowia začněte se učit		Krya på dig
Dzięki wielkie začněte se učit		tack så mycket
tak oczywiście začněte se učit		ja självklart
z czym Potrzebujesz pomocy? w czym ci pomóc začněte se učit		Vad behöver du hjälp med?
krzesło začněte se učit		en stol
łóżko začněte se učit		en säng
prysznic začněte se učit		en dusch
dywan začněte se učit		en matta
Jestem tu turystą. začněte se učit		Jag är turist här
Chciałbym złożyć zamówienie začněte se učit		Jag skulle vilja beställa
Co chcesz? začněte se učit		Vad vill du ha?
Co masz/macie? začněte se učit		vad har du/ni?
doskonale, świetnie, super! začněte se učit		utmärkt!
Tak Zgadza się začněte se učit		Ja det stämmer
tak, chętnie začněte se učit		ja, gärna
Dziękuję bardzo začněte se učit		Tack så mycket
fajne! začněte se učit		häftigt
około pięciu minut začněte se učit		ungefär fem minuter
super! začněte se učit		toppen!
Dzięki za pomoc začněte se učit		Tack för hjälpen
Nie ma za co (dziękować) začněte se učit		ingen orsak
bez cukru začněte se učit		ingnet socker
Cukier też? začněte se učit		socker också?
Chcesz czegoś jeszcze? začněte se učit		Vill du ha något mer?
Biorę/zamówię /wezmę... przy składaniu zamówienia začněte se učit		jag tar...
wieprzowina začněte se učit		ett fläsk
Myślę że začněte se učit		Jag tror att att się często pomija w mowie
Wiem, że začněte se učit		Jag vet att att się często pomija w mowie
Widziałem że začněte se učit		jag såg att att się często pomija w mowie
Chciałbym začněte se učit		Jag skulle vilja
Kupiłbym začněte se učit		jag skulle köpa
Zjadłbym začněte se učit		jag skulle äta
to jest podstawowy zwrot, pokazujesz na coś palcem i mówisz TO jest začněte se učit		det här är
mój / mój / moje en / ett / plural začněte se učit		min /mitt / mina
Twój / Twój /twoje en / ett / plural začněte se učit		din / ditt / dina
jego/jego/ich en / ett začněte se učit		hans/hans/deras bez zmian dla obu rodzajów
jej/jej/ich en/ett začněte se učit		hennes/hennes/deras bez zmian dla obu rodzajów
nasz/nasz/nasze en/ett/plural začněte se učit		vår / vårt / våra
wasz/wasz/wasze en/ett/plural začněte se učit		er / ert / era
ich dla wszystkich osób liczby mnogiej začněte se učit		deras
czy możesz powtórzyć? začněte se učit		kan du upprepa?
gdzie jest toaleta? začněte se učit		var är toaletten?
gdzie jest przystanek? začněte se učit		var är hållplatsen?
ile to kosztuje? začněte se učit		hur mycket kostar det?
czy mogę zapłacić kartą? začněte se učit		kan jag betala med kort?
płacę kartą začněte se učit		jag betalar med kort
płacę gotówką začněte se učit		jag betalar kontant
ja chcę zamówić začněte se učit		jag vill beställa
poproszę to začněte se učit		jag tar det
czy macie menu? začněte se učit		har ni en meny?
rachunek proszę začněte se učit		notan tack
mamy rezerwację dla dwóch osób začněte se učit		vi har en bokning för två personer
mam rezerwację začněte se učit		jag har en bokning
na ile nocy? začněte se učit		för hur många nätter?
kiedy jest śniadanie? začněte se učit		när är frukost?
gdzie mogę kupić bilet? začněte se učit		var kan jag köpa en biljett?
bilet w jedną stronę začněte se učit		en enkelbiljett
bilet w obie strony začněte se učit		tur och retur
kiedy odjeżdża pociąg? začněte se učit		när går tåget?
potrzebuję pomocy začněte se učit		jag behöver hjälp
zgubiłem się začněte se učit		jag har gått vilse
otwarte začněte se učit		öppet
zamknięte začněte se učit		stängt
ponieważ začněte se učit		eftersom
Jesteś gotowy? začněte se učit		Är du klar/redo?
smacznego życzenie dobrego posiłku začněte se učit		smaklig måltid
każdy začněte se učit		varje
nadal nic... začněte se učit		fortfarande inget...
powód, przyczyna začněte se učit		en anledning
to nie ma sensu začněte se učit		det har ingen mening en mening
to ma sens/niema sensu jest pełne sensu začněte se učit		det är meningsfullt/ meningslöst
jaki rozmiar? začněte se učit		vilken storlek?
Po prostu nie mogę... začněte se učit		helt enkelt kan jag inte...
idź prosto! tryb rozkazujący začněte se učit		gå rakt fram!
inny, odmienny začněte se učit		annorlunda
prawie začněte se učit		nästan
kawałek začněte se učit		en bit
prawie tam jestem začněte se učit		jag är nästan där
cel začněte se učit		ett mål
ilość začněte se učit		ett antal
Uczę się nowego słowa. ... nowych słów začněte se učit		Jag lär mig ett nytt ord nya ord
Jak idzie? - idzie dobrze! również jako- w porządku, dobrze začněte se učit		hur går det? - det går bra!
Miłego pobytu! začněte se učit		Ha en trevlig vistelse!
Co masz na myśli? začněte se učit		vad menar du?
poprawnie, zgadza się začněte se učit		korrekt
przepraszam za błąd začněte se učit		förlåt för misstaget
nie ma problemu/ nic się nie stało začněte se učit		det är ingen fara
coś innego? w sklepie sprzedawca często zapyta w ten sposób, czy coś jeszcze sobie życzysz začněte se učit		något annat?
natychmiast začněte se učit		omedelbart
wysiłek začněte se učit		en ansträngning
Czy już coś próbowałeś? začněte se učit		har du provat något ännu?
Przepraszam. proszę o wybaczenie začněte se učit		Jag ber om ursäkt
Kosztuje około začněte se učit		Det kostar cirka
wejście główne začněte se učit		huvudentren
Masz dziś szczęście. začněte se učit		Du har tur idag
To dla mojej siostry. začněte se učit		Den är till min syster
to jest zrobione ręcznie začněte se učit		det är handgjort
Czy to kosztuje dodatkowo? začněte se učit		kostar det extra?
pokocham je zakocham się w nich... no. nowe słuchawki są tak fajne, że na pewno je pokocham začněte se učit		Jag kommer att älska dem
Witamy ponownie začněte se učit		Välkommen åter
Gdzie zatrzymuje się autobus? začněte se učit		var stannar bussen?
Jak często kursuje autobus? začněte se učit		hur ofta går bussen?
Jak długo trwa podróż? začněte se učit		Hur länge tar resan?
Czy automat przyjmuje karty? začněte se učit		tar automaten kort?
miłej podróży začněte se učit		Trevlig resa
Miłego dnia začněte se učit		Ha en bra/ trevlig dag
Chcę wymienić pieniądze. začněte se učit		Jag vill växla pengar
Jaką masz walutę? začněte se učit		Vilken valuta har du?
opłata začněte se učit		en avgift
więc chciałbym... začněte se učit		så jag skulle vilja...
Mam gotówkę. začněte se učit		Jag har kontanter
przepraszamy za kłopot /trud začněte se učit		förlåt för besväret
Jadę pod górę / z góry (rowerem) začněte se učit		jag går uppför / nedför (med cykel)
Mógłbym Cię o coś zapytać? začněte se učit		Får jag fråga dig en sak?
wspaniale! začněte se učit		Härligt!
Imponujące! začněte se učit		Imponerande!
Czy uważasz, że to trudne? začněte se učit		Tycker du att det är svårt?
Jest ładna pogoda začněte se učit		Det är fint väder
nadchodzą Czarne chmury začněte se učit		det kommer några moln
Jest częściowe zachmurzenie. začněte se učit		Det är delvis molnigt
może zacząć padać deszcz začněte se učit		det kan börja regna
kropi (deszcz) začněte se učit		det duggregnar
pada ulewny deszcz začněte se učit		det ösregnar
Zbliża się burza. začněte se učit		det närmar sig en storm
nie mam pojęcia začněte se učit		Jag har ingen aning
raczej nie wiem začněte se učit		Jag vet troligen inte
Nie jestem pewny začněte se učit		jag är inte säker
Nie sądzę. začněte se učit		Jag tror inte det
prawdopodobnie tak začněte se učit		förmodligen ja
tak myślę (że tak) tak mi się wydaje začněte se učit		Jag tror det
jestem dość pewien začněte se učit		jag är ganska säker
Jestem prawie pewien začněte se učit		Jag är nästan säker
jestem całkowicie pewien začněte se učit		Jag är helt säker
Może tak, może nie začněte se učit		Kanske, kanske inte
Czy mógłbyś pomóc mi z...? bardzo uniżenie i uprzejmie. koniecznie na pamięć! začněte se učit		skulle du kunna hjälpa mig med...? ... med + rzeczownik // lub // med att + czasownik.
Myślę, że... wymowa jest teraz najtrudniejsza. začněte se učit		jag tänker att... uttalet är svårast just nu
Myślę, że... z czasem będzie łatwiej. začněte se učit		jag tänker att... det blir lättare med tiden
on dobrze wyjaśnia začněte se učit		han förklarar bra
popełnianie błędów jest w porządku začněte se učit		det är okej att göra fel
Dzielę się jedzeniem. začněte se učit		jag delar min mat
wstać // usiąść np. z łóżka, na łóżku začněte se učit		gå upp // sitta sig
zejść na dół//kucnąć začněte se učit		gå ner//huka sig
wejść // wsiąść do auta začněte se učit		kliva in // sätta sig i
wyjść // wysiąść z auta začněte se učit		kliva ur // gå ut
wchodzić (do autobusu) začněte se učit		kliva på
wysiadać (z autobusu) začněte se učit		kliva av
iść z powrotem začněte se učit		gå tillbaka
uniknąć kary začněte se učit		komma undan straff
ważne jest, aby ćwiczyć codziennie začněte se učit		det är viktigt att öva varje dag
pytać, kiedy się nie rozumie začněte se učit		att fråga när man inte förstår
pobić kogoś začněte se učit		(att) slå någon
złodziej začněte se učit		en tjuv
oto 10 koron z powrotem začněte se učit		här är 10 kronor tillbaka
przychodzę z powrotem začněte se učit		jag kommer tillbaka
to pierwszy raz w Sztokholmie začněte se učit		det är första gången i Stockholm
Szczerze mówiąc... začněte se učit		ärligt talat...
jeśli mam być szczery... začněte se učit		Om jag ska vara ärlig...

szwedzki podstawy

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více