→ Takeovers Podrecznik → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
integracja pozioma (w obrębie działalności) začněte se učit		horizontal integration
integracja pionowa (poza obrębem działalności) začněte se učit		vertical integration
integracja do tyłu (wsteczna) začněte se učit		backward integration
integracja do przodu (naprzód) začněte se učit		forward integration
najazd/nalot/napadać začněte se učit		raid
oferta przejęcia začněte se učit		takeover bid
przyjazna oferta začněte se učit		friendly bid
wroga oferta začněte se učit		hostile bid
rozdzialanie aktywów začněte se učit		asset-stripping
urozmaicać začněte se učit		diversify
wejść na nowe rynki začněte se učit		enter new markets
przejąć inne firmy začněte se učit		take over other companies
istniejące produkty i klienci začněte se učit		existing products and customers
nabyć začněte se učit		acquire
nabycie začněte se učit		acquisition
nabycie konkurenta w tej samej dziedzinie začněte se učit		acquiring a competitor in the same field
dziedzina działalności začněte se učit		field of activity
większy udział w rynku začněte se učit		larger market share
zmniejszyć konkurencję začněte se učit		to reduce competition
łączyć / połączyć się začněte se učit		to merge
połączyć začněte se učit		to combine
tworząc jedną nową začněte se učit		to form a single new one
zaangażowany w začněte se učit		involved in
łańcuch dostaw začněte se učit		Supply Chain
ogólnie / najczęściej začněte se učit		generally
aby osiągnąć oszczędności začněte se učit		to achieve cost savings
pozyskiwanie dostaw surowców lub komponentów začněte se učit		acquiring suppliers of raw materials or components
kupowanie dystrybutorów lub punktów sprzedaży detalicznej začněte se učit		buying distributors or retail outlets
nabyć część własności spółki začněte se učit		to acquire part-ownership of a company
Giełda Papierów Wartościowych začněte se učit		Stock Market
akcja/papier wartościowy začněte se učit		stock
zwiększyć popyt začněte se učit		increase demand
cena akcji začněte se učit		stock price
natychmiast začněte se učit		immediately
nabycie začněte se učit		acquisition
pakiet kontrolny začněte se učit		controlling interest
uruchomić ofertę przejęcia začněte se učit		launch a takeover bid
oferta publiczna začněte se učit		public offer
udziałowcy začněte se učit		shareholders
pewna/określona cena začněte se učit		certain price
powyżej obecnej ceny rynkowej začněte se učit		above the current market price
ograniczony okres czasu začněte se učit		limited period of time
oferta začněte se učit		bid
zakup/nabycie/zakupić/nabyć začněte se učit		purchase
nawet jeśli začněte se učit		even though
być może začněte se učit		perhaps
przejąć kontrolę nad firmą začněte se učit		to gain control of a company
zarząd začněte se učit		board of directors
być obiektem, być przedmiotem zmiany začněte se učit		be subject to
zgadza się przejąć začněte se učit		agrees to takeover
często/wielokrotnie začněte se učit		frequently
zachęcać / namawiać začněte se učit		encourage
wielu naukowców začněte se učit		lots of researchers
notowane začněte se učit		listed/quoted
doradzać/zalecać začněte se učit		advise
zarabiać začněte se učit		to earn
honorarium / wynagrodzenie začněte se učit		fee
prowadzić do začněte se učit		lead to
powstanie / tworzenie (czegoś) začněte se učit		formation of
co z kolei začněte se učit		which in turn
przeciwne zjawisko začněte se učit		contrary phenomenon
wykupy kredytowane / z zastosowaniem dźwigni finansowej začněte se učit		leveraged buyouts
wykup začněte se učit		buyout
występować / pojawić się začněte se učit		occur
finansista začněte se učit		financier
najeźdźcy korporacyjni začněte se učit		corporate raiders
prywatny fundusz kapitałowy začněte se učit		private equity fund
rozważać / rozpatrywać začněte se učit		consider
wynik(ające) z začněte se učit		result from
seria przejęć začněte se učit		series of takeovers
osiągnąć začněte se učit		achieve
natomiast / zamiast začněte se učit		instead of
nieskuteczny / niewydajny začněte se učit		inefficient
niedoszacowany začněte se učit		undervalued
wartość rynkowa spółki začněte se učit		market capitalization
wartość aktywów začněte se učit		the value of assets
ziemia / grunt začněte se učit		land
fundusz emerytalny začněte se učit		pension fund
najeźdźcy začněte se učit		raiders
emitować obligacje začněte se učit		to issue bonds
wpływ / siła dźwigni začněte se učit		leverage
w większości finansowane z pożyczonego kapitału začněte se učit		largely financed by borrowed capital
sprzedać začněte se učit		to sell off
spółki zależne / filie začněte se učit		subsidiaries
spłacić začněte se učit		pay back
przejąć / objąć w posiadanie začněte se učit		to take possession
posiadanie / własność začněte se učit		possession
mimo że / chociaż / aczkolwiek začněte se učit		although
barbarzyńcy w bramie začněte se učit		barbarians at the gate
bardziej szanowany začněte se učit		more respected
wydajny / skuteczny začněte se učit		efficient
zanim (2) začněte se učit		prior = before
odsprzedać začněte se učit		resell

Takeovers podrecznik

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více