→ تکرار روز سه شنبه → Začněte se učit

otázka		odpověď
مقطع začněte se učit		1. بخش 2. فصل 3. دوره 4. مرحله 5. قسمت 6. نقطه (در برخی مواقع، مانند مقطع زمانی) 7. پایان‌نامه (در موارد خاص علمی و تحصیلی) 8. تحول (در معانی خاص) • مقطع تحصیلی → دوره تحصیلی • مقطع زمانی خاص → دوره زمانی خاص • مقطع از زندگی → بخش از زندگی • مقطع از یک پروژه → مرحله‌ای از یک پروژه
توفیقات začněte se učit		1. موفقیت‌ها 2. دستاوردها 3. پیروزی‌ها 4. کامیابی‌ها 5. فتح‌ها (در برخی مواقع معنای نظامی و پیروزی‌های بزرگ) 6. برکات (در معنای معنوی و الهی) 7. سعادت‌ها (به ویژه در زمینه‌های دینی و اخلاقی) → موفقیت‌های او در زندگی حاصل تلاش و کوشش‌هایش بود. • توفیقات معنوی از طرف خداوند به او عطا شد → کامیابی‌های معنوی از طرف خداوند به او بخشیده شد
اوضاع začněte se učit		وضعیت‌ها 2. شرایط 3. حال و هوا 4. موقعیت‌ها 5. حال (در برخی مواقع، به ویژه برای وضعیت‌های احساسی) 6. حالات 7. وضع (گاهی در معنای خاص یا رسمی‌تر) اوضاع سیاسی کشور نگران‌کننده است → شرایط سیاسی کشور نگران‌کننده است
مسائل začněte se učit		1. موضوعات 2. مشکلات 3. پرسش‌ها (در زمینه‌های علمی یا تحقیقی) 4. چالش‌ها 5. معضلات (در موارد اجتماعی یا پیچیده) 6. امور 7. موارد 8. دغدغه‌ها (در موارد ذهنی یا فکری) موضوعات اقتصادی کشور یا مشکلات اقتصادی کشور • مسائل اجتماعی → چالش‌های اجتماعی یا مشکلات اجتماعی • مسائل ریاضی → پرسش‌های ریاضی یا تمرین‌های ریاضی
حضور začněte se učit		بودن 2. آمدن 3. شرکت 4. وجود (در جایی) 5. ظاهر شدن 6. پیدا شدن (در جایی) 7. شکفتن (در متون ادبی)
رزمندگان začněte se učit		1. جنگجویان 2. نبردکنندگان 3. سربازان (در برخی موارد) 4. مجاهدان (در متن‌های مذهبی یا انقلابی) 5. دلیران / دلاوران (در ادبیات) 6. مدافعان (اگر نقش دفاعی داشته باشند)
باطل začněte se učit		1. نادرست 2. بی‌ارزش 3. بی‌اثر 4. بیهوده 5. لغو 6. پوچ 7. منقضی (در اسناد و اعتبارها) 8. فسخ‌شده / از بین‌رفته (در حقوق و قانون
گرایش začněte se učit		1. تمایل 2. علاقه 3. میل 4. جهت‌گیری 5. رغبت 6. توجه 7. روند (در برخی موارد، مانند روند فکری یا اجتماعی)
صنایع začněte se učit		1. حرفه‌ها 2. کارها (در بعضی موارد به‌ویژه در زمینه‌های فنی و تولیدی) 3. فنون (در زمینه‌های خاص مثل صنایع دستی) 4. تولیدات 5. هنرها (در برخی مواقع، به‌ویژه در صنایع دستی و هنری
عامل začněte se učit		1. دلیل 2. سبب 3. مؤثر 4. فاکتور (در زمینه‌های علمی و تجزیه و تحلیل) 5. محرک 6. کنشگر (در برخی متون فنی یا فلسفی) 7. سبب‌ساز 8. مؤثر در وقوع فقر یکی از عوامل اصلی بیماری است → فقر یکی از دلایل اصلی بیماری است عامل موفقیت او تلاش زیاد بود → دلیل / سبب موفقیت او تلاش زیاد بود

تکرار روز سه شنبه

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více