|
otázka |
odpověď |
What did the wolf say to her when he saw her?. začněte se učit
|
|
¿Qué le dijo el lobo a ella cuando la vio?.
|
|
|
He asked her where she was going. začněte se učit
|
|
El Le preguntó a dónde iba.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She told him she was going to her grandmother's house. začněte se učit
|
|
Ella le dijo a el que iba a casa de su abuela.
|
|
|
And then what did she do?. začněte se učit
|
|
Y después, ¿qué hizo ella?.
|
|
|
I don't remember the rest of the story. začněte se učit
|
|
No me acuerdo del resto del cuento.
|
|
|
Did the wolf eat her at the end?. začněte se učit
|
|
¿La comió el lobo al final?.
|
|
|
I think a hunter saved her. začněte se učit
|
|
Creo que un cazador la salvó.
|
|
|
And what happened to the wolf?. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
That's not the version I know. začněte se učit
|
|
Esa no es la versión que yo conozco.
|
|
|
What difference does it make?. začněte se učit
|
|
¿Qué diferencia hace?. ¿Qué importa?.
|
|
|
He doesn't talk as much as you do. začněte se učit
|
|
Él no habla tanto como tú.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't smoke as much as you do. začněte se učit
|
|
|
|
|
You smoke too many cigars. začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't smoke as many as he does. začněte se učit
|
|
No fumo tantos como Bill. No fumo tantos como él.
|
|
|
I don't smoke as many as Kathy does. I don't smoke as many as she does. začněte se učit
|
|
No fumo tantos como Kathy. No fumo tantos como ella.
|
|
|
I don't smoke as many as he does. začněte se učit
|
|
|
|
|
chuy bought a new threshing machine. začněte se učit
|
|
Chuy compro una nueva maquina trilladora.
|
|
|
The farmers are going to thresh wheat. They're going to thresh wheat. začněte se učit
|
|
Los agricultores van a trillar trigo. Ellos van a trillar trigo.
|
|
|
The farmers are going to thresh corn. začněte se učit
|
|
Los agricultores van a trillar maíz.
|
|
|
The farmers are going to thresh cotton. začněte se učit
|
|
Los agricultores van a trillar algodon.
|
|
|
The farmers are going to thresh soybean. They're going to thresh soybean. začněte se učit
|
|
Los agricultores van a trillar soya.
|
|
|
The grower is threshing and harvesting corn at the same time. začněte se učit
|
|
El cultivador esta trillando y cosechando maiz a la misma vez.
|
|
|
The grower is threshing and harvesting soybean at the same time. začněte se učit
|
|
El cultivador esta trillando y cosechando soya a la misma vez.
|
|
|
The grower is threshing and HARVESTING cotton at the same time........ to HARVEST. začněte se učit
|
|
Cosechar ........ El cultivador esta trillando y cosechando algodon a la misma vez.
|
|
|
You smoke so many that I don't know what to do. začněte se učit
|
|
Fumas tantos que no sé que hacer.
|
|
|
Can I attend the funeral?. začněte se učit
|
|
¿Puedo asistir al funeral?.
|
|
|
Can I attend the meeting?. začněte se učit
|
|
¿Puedo asistir a la reunión?.
|
|
|
Can I attend the banquet?. začněte se učit
|
|
¿Puedo asistir al banquete?.
|
|
|
Can I attend the ceremony?. začněte se učit
|
|
¿Puedo asistir a la ceremonia?.
|
|
|
Can I attend the conference?. začněte se učit
|
|
¿Puedo asistir a la conferencia?.
|
|
|
Don't you like me anymore?. začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't you like her anymore?. začněte se učit
|
|
¿Ya no te cae bien ella?.
|
|
|
Don't you like him anymore?. začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't you want to see me anymore?. začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't you want to see her anymore?. začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't you want to see him anymore?. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't believe anything you say. začněte se učit
|
|
No creo nada de lo que dices.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿No confías en ella?, ¿No te fías de ella, No confias en ella?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿No confías en el?, ¿No te fías de el, No confias en el?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿No confías en mí?, ¿No te fías de mí, No confias en mi?.
|
|
|
It's not that I don't trust her. začněte se učit
|
|
No es que no confíe en ella. No es que no me fíe de ella.
|
|
|
It's not that I don't trust him. začněte se učit
|
|
No es que no confíe en el. No es que no me fíe de el.
|
|
|
It's not that I don't trust you. začněte se učit
|
|
No es que no confíe en ti. No es que no me fíe de ti.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What's the matter with you?. začněte se učit
|
|
|
|
|
I thought we were friends. začněte se učit
|
|
|
|
|
I thought I was your best friend. začněte se učit
|
|
Creí que yo era tu mejor amigo.
|
|
|
Why don't you say something?. začněte se učit
|
|
|
|
|
I'd like to know what you think. začněte se učit
|
|
Me gustaría saber lo que piensas.
|
|
|
Since when do you hate me?. začněte se učit
|
|
|
|
|
What did I do to offend you?. začněte se učit
|
|
¿Qué hice yo para ofenderte?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They wished us a merry Christmas. začněte se učit
|
|
Nos desearon una feliz Navidad.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He seemed to be in a good mood. začněte se učit
|
|
Él parecía estar de buen humor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Because he said good morning to me. začněte se učit
|
|
Porque me dijo buenos días a mi.
|
|
|
There were some problems at first. začněte se učit
|
|
Hubo algunos problemas al principio.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
De la forma habitual. En la forma habitual.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Why can't you tell me now?. začněte se učit
|
|
¿Por qué no me puedes decír ahora?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Thank you for telling me the truth. začněte se učit
|
|
Gracias por decirme la verdad.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I won't get there until midnight. začněte se učit
|
|
No llegare alli hasta la medianoche.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Everyone knows there isn't anyone there. začněte se učit
|
|
Todo el mundo sabe que no hay nadie allí.
|
|
|
There was a woman here yesterday, wasn't there?. začněte se učit
|
|
Hubo una mujer aqui ayer, no?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wasn't there, a strike here?. začněte se učit
|
|
¿No hubo, una huelga aquí?.
|
|
|
vacant. ---- These seats are all vacant. začněte se učit
|
|
vacante, libre, disponible. ---- Estos asientos están todos vacantes.
|
|
|
Sorry to keep you waiting. začněte se učit
|
|
Perdon por mantenerlo esperando.
|
|
|
occupied. ---- His free time is occupied with his wife and children. začněte se učit
|
|
ocupado. ---- Su tiempo libre está ocupado con su esposa e hijos.
|
|
|
occupied. ----- This chair is occupied [=(less formally) taken], but I believe those chairs are free over there. začněte se učit
|
|
ocupado. ----- Esta silla está ocupada [= (menos formalmente) tomada], pero creo que esas sillas son gratis / disponibles.
|
|
|
There were no vacant apartments in the building ----- vacant. začněte se učit
|
|
vacante, libre, disponible. ----- No había apartamentos vacantes en el edificio.
|
|
|
