|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Explain it to me one more time. začněte se učit
|
|
|
|
|
It was much easier than the last time. začněte se učit
|
|
Fue mucho más fácil que la última vez.
|
|
|
How long did it take you to do it?. začněte se učit
|
|
¿Cuánto te tomo en hacerlo?.
|
|
|
He was better prepared than I was. začněte se učit
|
|
Él estaba mejor preparado que yo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He had to climb the tree. začněte se učit
|
|
Él tuvo que subirse, que trepar a el árbol.
|
|
|
The plumber came to look at it. začněte se učit
|
|
Vino el fontanero, vino el plomero para miraralo.
|
|
|
They were complaining about the lack of a concrete plan. začněte se učit
|
|
Se estaban quejando de la falta de un plan concreto.
|
|
|
But they saw this, didn't they?. začněte se učit
|
|
Pero vieron ellos esto ¿no?.
|
|
|
Who was with him when he fell?. začněte se učit
|
|
¿Quién estaba con él cuando se cayó?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Todo el mundo esperaba un hombre.
|
|
|
There will be several meetings. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There will be a lot of food there. začněte se učit
|
|
|
|
|
Will there be a lot of food there?. začněte se učit
|
|
Habra mucha comida alla?.
|
|
|
Will there be many people there?. začněte se učit
|
|
¿Habrá muchas personas allí?.
|
|
|
We don't need your help for now. začněte se učit
|
|
No necesitamos tu ayuda por ahora.
|
|
|
Thank God they didn't call me. začněte se učit
|
|
Gracias a Dios no me llamaron.
|
|
|
It'll take place in that room. začněte se učit
|
|
Tendrá lugar en aquella sala.
|
|
|
There won't be any kind of party. začněte se učit
|
|
No habrá ninguna clase de fiesta.
|
|
|
Don't send that to me anymore. začněte se učit
|
|
|
|
|
There are still some mistakes. začněte se učit
|
|
Todavía hay algunos errores.
|
|
|
He tried to kill himself. začněte se učit
|
|
|
|
|
I can see myself in the mirror. začněte se učit
|
|
Puedo verme en el espejo.
|
|
|
They call themselves the outlaws. ------ OUTLAW. začněte se učit
|
|
Forajido, bandido, bandolero ... Se llaman a sí mismos los forajidos.
|
|
|
Are they really outlaws?. začněte se učit
|
|
¿Son de verdad forajidos, bandidos?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I met him a long time ago. začněte se učit
|
|
Lo conocí hace mucho tiempo.
|
|
|
I picked him up at the airport. začněte se učit
|
|
Lo recogí en el aeropuerto.
|
|
|
I went to bed but I couldn't go to sleep. začněte se učit
|
|
Me acosté pero no pude dormir.
|
|
|
I went to bed but I couldn't fall sleep. začněte se učit
|
|
Me acosté pero no me pude dormir.
|
|
|
I woke up but I didn't get up. začněte se učit
|
|
Me desperté pero no me levanté.
|
|
|
We'll have to wake her up. začněte se učit
|
|
Tendremos que despertarla.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Put them in to the square boxes. začněte se učit
|
|
Metelos en las cajas cuadradas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't take them out of the boxes. začněte se učit
|
|
No los saques de las cajas.
|
|
|
It's useless, throw it away. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
No me hace falta. No lo necesito.
|
|
|
It's useless trying to talk to her. začněte se učit
|
|
Es inútil, tratar de hablar con ella.
|
|
|
I don't like to throw things away. začněte se učit
|
|
No me gusta tirar las cosas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I joined the firm years ago. začněte se učit
|
|
Ingresé en la firma hace años?.
|
|
|
I joined the army because I couldn't find another job. začněte se učit
|
|
Ingresé en el ejército porque no pude encontrar otro trabajo.
|
|
|
I appreciate your effort. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Te importa que yo fume?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
No me importa en absoluto.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Why don't you joined the club?. začněte se učit
|
|
¿Por qué no te haces socio del club?.
|
|
|
What do you want to be when you grow up. začněte se učit
|
|
¿Qué quieres ser cuando seas mayor?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Quiero entrar en la Marina.
|
|
|
There will be many girls there. začněte se učit
|
|
Habrá muchas chicas alla.
|
|
|
There will be many chairs there?. začněte se učit
|
|
Habrá muchas sillas alla.
|
|
|
Will there be many girls there?. začněte se učit
|
|
Habrá muchas chicas alla?.
|
|
|
Will there be many children there?. začněte se učit
|
|
Habrá muchos huercos alla?.
|
|
|
Will there be many chairs there?. začněte se učit
|
|
Habrá muchas sillas alla?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There won't be many girls there. začněte se učit
|
|
No Habrá muchas chicas alla.
|
|
|
There won't be many children there?. začněte se učit
|
|
No Habrá muchos ninos alla.
|
|
|
There won't be many chairs there. začněte se učit
|
|
No, Habrá muchas sillas alla.
|
|
|
There won't be any kind of party. začněte se učit
|
|
No habrá ninguna clase de fiesta.
|
|
|
There won't be any kind of funeral. začněte se učit
|
|
No habra ninguna clase de funeral.
|
|
|
There won't be any kind of ceremony. začněte se učit
|
|
No habra ninguna clase de ceremonia.
|
|
|
There won't be any kind of meeting. začněte se učit
|
|
No habra ninguna clase de junta.
|
|
|
Put some sawdust over the oil spot. začněte se učit
|
|
Ponga un poco de aserrín sobre la mancha de aceite.
|
|
|
SAWDUST are tiny particles of wood that are formed from sawing or sanding wood. začněte se učit
|
|
|
|
|
An alliance of churches and schools support the initiative. začněte se učit
|
|
Una alianza de iglesias y escuelas apoyan la iniciativa.
|
|
|
One nation working in alliance with another. začněte se učit
|
|
Una nación trabajando en alianza con otra.
|
|
|
US in alliance with other nations attacked Iraq. začněte se učit
|
|
Estados Unidos en alianza con otras naciones atacaron Irak.
|
|
|
I want to be treated fairly. začněte se učit
|
|
Quiero ser tratada con justicia.
|
|
|
That would be fairly impossible to try. začněte se učit
|
|
Eso sería bastante imposible de tratar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Since you have to wait, you "might as well" sit down and relax. -------------- might as well. začněte se učit
|
|
|
|
|
I "might as well" go with you. -------------- might as well. začněte se učit
|
|
|
|
|
It "might as well" be winter, with all this cold wet weather we're having. -------------- might as well. začněte se učit
|
|
|
|
|
