|
otázka |
odpověď |
When will there be an exam?. začněte se učit
|
|
¿Cuando habrá un examen?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¡Que lastima!. ¡Que pena!.
|
|
|
We'll call you as soon as we receive it?. začněte se učit
|
|
Te llamaremos en cuanto lo recibamos.
|
|
|
When do you think you'll receive it?. začněte se učit
|
|
¿Cuando creeis que lo recibiras?.
|
|
|
I'd like to discuss these matters with you. začněte se učit
|
|
Quisiera discutir estos asuntos contigo.
|
|
|
I want to apologise to you. začněte se učit
|
|
Quiero pedirte perdon. Quiero disculparme contigo.
|
|
|
Don't worry, it was nothing. začněte se učit
|
|
No te preocupes, no fue nada.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Espero que no estés enfadado.
|
|
|
How do they want us to solve it?. začněte se učit
|
|
¿Como quieren ellos que lo resolvamos?.
|
|
|
I got dressed after breakfast. začněte se učit
|
|
Me vestí despues del desayuno.
|
|
|
How long does it take you to get dressed?. začněte se učit
|
|
¿Cuanto tardas en vestirte?.
|
|
|
The thieves took everything. začněte se učit
|
|
Los ladrones se llevaron todo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¡Que lastima!. ¡Que pena!.
|
|
|
The insurance will pay for it. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Don't tell him I told you. začněte se učit
|
|
No le digas que te lo dije.
|
|
|
He wont believe it when it hears it. začněte se učit
|
|
Él no lo creera cuando lo oiga.
|
|
|
Don't let that worry you. začněte se učit
|
|
No dejes que eso te preocupe.
|
|
|
The operation will begin tonight. začněte se učit
|
|
La operación comenzará esta noche.
|
|
|
It's success will depend on you. začněte se učit
|
|
Su exito dependera de tí.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What kind of behaviour is that?. začněte se učit
|
|
¿Que clase de comportamiento es ese?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Do you really want this job?. začněte se učit
|
|
¿Realmente quieres este trabajo?.
|
|
|
Then you'll have to earn it. začněte se učit
|
|
Entonces lo tendrás que ganar.
|
|
|
It'll mean a lot more money. začněte se učit
|
|
Significará mucho mas dinero.
|
|
|
But they'll expect a lot from you. začněte se učit
|
|
Pero esperarán mucho de ti.
|
|
|
You'll have to get here earlier. začněte se učit
|
|
Tendrás que llegar aquí mas temprano.
|
|
|
You'll have to prove your worth. začněte se učit
|
|
Tendrás que demostrar to valía.
|
|
|
You'll have to make decisions. začněte se učit
|
|
Tendrás que tomar decisiones.
|
|
|
You'll have to deal with people. začněte se učit
|
|
Tendrás que tratar con gente.
|
|
|
You'll have to be hard at times. začněte se učit
|
|
Tendrás que ser duro a veces.
|
|
|
Do you still want the job?. začněte se učit
|
|
¿Todavía quieres el trabajo?.
|
|
|
Do you speak English?... Of course I do. začněte se učit
|
|
Hablas Ingles?... Por supuesto que sí.
|
|
|
Then it's yours, enjoy it. začněte se učit
|
|
Entonces es tuyo, disfruta con él.
|
|
|
I don't know how to thank you. začněte se učit
|
|
No sé como agradecertelo.
|
|
|
You don't have to thank me. začněte se učit
|
|
No tienes que agradecermelo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Where will my office be?. začněte se učit
|
|
¿Donde estará mi despacho?.
|
|
|
How many people will report to me?. začněte se učit
|
|
¿Cuantas personas dependerán de mí?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
What kind of person is he?. začněte se učit
|
|
¿Que clase de persona es él?.
|
|
|
Do you think we'll get along?. začněte se učit
|
|
¿Crees que nos llevaremos bien?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How long did you work with him?. začněte se učit
|
|
¿Cuanto tiempo trabajaste con el?.
|
|
|
Why did you leave the company?. začněte se učit
|
|
¿Por qué te marchaste de la compañía?.
|
|
|
Who was the boss at that time?. začněte se učit
|
|
¿Quién era el jefe en aquel entonces?.
|
|
|
Did he try to make you come back?. začněte se učit
|
|
¿Intento él hacer que volvieras?.
|
|
|
He tried but he didn't succeed. začněte se učit
|
|
Lo intentó pero no tuvo éxito.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When l find out, I'll kill her. začněte se učit
|
|
Cuando me entere, la mataré.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Me puedes echar una mano?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
If you don't do it, I'll do it. začněte se učit
|
|
Si no lo haces, lo haré yo.
|
|
|
Let's do it one more time. začněte se učit
|
|
|
|
|
What difference does it make?. začněte se učit
|
|
¿Qué importa?. ¿Qué diferencia tiene?
|
|
|
I thought you liked women. začněte se učit
|
|
Creí que te gustaban las mujeres.
|
|
|
They pushed him into the water. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
When is he going to pick us up?. začněte se učit
|
|
¿Cuándo nos va él a recoger?.
|
|
|
I hope you know what you're doing. začněte se učit
|
|
Espero que sepas lo que haces.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Who gave you permission?. začněte se učit
|
|
|
|
|
You're the one I'm looking for. začněte se učit
|
|
Tú eres el que estoy buscando.
|
|
|
Everything was your fault. začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't know what you're talking about. začněte se učit
|
|
No sé de qué estás hablando.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm tired of listening to your complaints. začněte se učit
|
|
Estoy cansado de escuchar tus quejas.
|
|
|
You're always complaining. začněte se učit
|
|
Siempre te estás quejando.
|
|
|
We're going to move to Norway. začněte se učit
|
|
Nos vamos a mudar a Noruega.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You don't have to shout at them. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
“It’s not to defend our race, it’s not to defend our creed. začněte se učit
|
|
"No es para defender nuestra raza, no es para defender nuestro credo o creencia.
|
|
|
US has people of different races and creeds. začněte se učit
|
|
Los Estados Unidos tiene personas de diferentes razas y credos o creencias.
|
|
|
Do you want to get Lucky Tonight?. začněte se učit
|
|
¿Quieres tener suerte esta noche ?.
|
|
|
Illinois Governor is trying to cut corners on funds for poor people. začněte se učit
|
|
El Gobernador de Illinois, está tratando de cortar presupuesto sobre fondos para los pobres.
|
|
|
The government cut corners on funds for orphans. začněte se učit
|
|
El gobierno corto presupuesto sobre fondos para los huérfanos.
|
|
|
Every cloud has a silver lining. začněte se učit
|
|
No hay mal que por bien no venga.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm looking for a friend and see where it goes. začněte se učit
|
|
Estoy en busca de una amiga y ver a dónde va.
|
|
|
Not many people came to the charity auction, but the silver lining was that we raised $11,000. začněte se učit
|
|
No muchas personas llegaron a la subasta de caridad, pero el lado positivo es que reunimos $11.000.
|
|
|
The lining of Jhon's coat was too thin and it didn't keep him warm in the winter. - - - - Lining. začněte se učit
|
|
Forro... El forro del abrigo de Juan era demasiado delgada y no lo mantuvo caliente en el invierno.
|
|
|
The welding gloves had a fire-retardant lining. začněte se učit
|
|
Los guantes de soldar tenían un forro resistente al fuego.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jane said, we have to cut corners by getting cheaper materials. ---------------- TO CUT CORNERS. začněte se učit
|
 |
cortar presupuesto. gastar lo menos posible.
|
|
|
