|
otázka |
odpověď |
Do what I say, not what I do. začněte se učit
|
|
Haz lo que digo, no lo que hago.
|
|
|
Do what he says, not what he does. začněte se učit
|
|
Haz lo que el dice, no lo que hace.
|
|
|
Do what she says, not what she does. začněte se učit
|
|
Haz lo que ella dice, no lo que hace.
|
|
|
Why do I have to do what you say?. začněte se učit
|
|
¿Por qué tengo que hacer lo que dices ?.
|
|
|
Why does he have to do what you say?. začněte se učit
|
|
¿Por qué el tiene que hacer lo que dices ?.
|
|
|
Why does she have to do what you say?. začněte se učit
|
|
¿Por qué ella tiene que hacer lo que dices ?.
|
|
|
Why do we have to do what you say?. začněte se učit
|
|
¿Por qué tenemos que hacer lo que dices ?.
|
|
|
Because I know what's right. začněte se učit
|
|
Porque sé lo que es correcto.
|
|
|
Why don't you walk there?. začněte se učit
|
|
¿Por qué no caminas ahí ?.
|
|
|
Why doesn't he walk there?. začněte se učit
|
|
¿Por qué él no camina ahí ?.
|
|
|
Why doesn't she walk there?. začněte se učit
|
|
¿Por qué ella no camina ahí ?.
|
|
|
Don't you think it's way to far?. začněte se učit
|
|
¿No crees que es demaciado lejos ?.
|
|
|
Maybe for you, but not for me. začněte se učit
|
|
Tal vez para ti, pero no para mí.
|
|
|
I'm going to learn how to play the piano. začněte se učit
|
|
Voy a aprender a tocar el piano.
|
|
|
Why are you interested in that?. začněte se učit
|
|
¿Por qué estás interesado en eso ?.
|
|
|
Why is he interested in that?. začněte se učit
|
|
¿Por qué el está interesado en eso ?.
|
|
|
Why is she interested in that?. začněte se učit
|
|
¿Por qué ella está interesado en eso ?.
|
|
|
Because music interests me. začněte se učit
|
|
Porque la música que me interesa.
|
|
|
What else do you know how to do?. začněte se učit
|
|
|
|
|
What else does he know how to do?. začněte se učit
|
|
|
|
|
What else does she know how to do?. začněte se učit
|
|
¿Qué más sabe hacer ella?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prices will fall at the end of the year. začněte se učit
|
|
Los precios caerán al final del año.
|
|
|
Why do you think the prices will fall?. Why do you think they'll fall?. začněte se učit
|
|
¿Por qué crees que los precios caeran?. ¿Por qué crees que caeran?.
|
|
|
Because I think they have to fall. začněte se učit
|
|
Porque creo que tienen que caer.
|
|
|
Nobody's buying anything. začněte se učit
|
|
Nadie esta comprando nada.
|
|
|
Why isn't anyone buying anything?. začněte se učit
|
|
¿Porqué nadie esta comprando nada?...
|
|
|
Because nobody has any money. začněte se učit
|
|
Porque nadie tiene dinero.
|
|
|
Do you want to know what I think?. začněte se učit
|
|
¿Quieres saber lo que pienso ?.
|
|
|
I think people spend too much. začněte se učit
|
|
Creo que la gente gasta demasiado.
|
|
|
Do you include yourself?. začněte se učit
|
|
|
|
|
I'm not like the rest of you. začněte se učit
|
|
Yo no soy como el resto de ustedes.
|
|
|
I consider myself a special man. začněte se učit
|
|
Me considero un hombre especial.
|
|
|
What makes you so special?. začněte se učit
|
|
¿Qué te hace tan especial ?.
|
|
|
Do you know many men with wings?. začněte se učit
|
|
¿Conoces a muchos hombres con alas ?.
|
|
|
Do you mean you have wings?. začněte se učit
|
|
¿Quieres decir que tienes alas ?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tengo dos para ser exactos.
|
|
|
What do you do with them?. začněte se učit
|
|
|
|
|
What do you think wings are for?. začněte se učit
|
|
¿Para que crees que son las alas?.
|
|
|
I think, they're for flying. začněte se učit
|
|
Creo, que son para volar.
|
|
|
You seem more intelligent every day. začněte se učit
|
|
Tu pareces más inteligente cada día.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't know what to say. začněte se učit
|
|
|
|
|
Promise me you won't tell anyone. začněte se učit
|
|
Prométeme que no se lo dirás a nadie.
|
|
|
All right, you have my word. začněte se učit
|
|
Muy bien, tienes mi palabra.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I never let anyone see me fly. začněte se učit
|
|
Nunca dejo que nadie me vea volar.
|
|
|
How many people know you have wings?. začněte se učit
|
|
¿Cuánta gente sabe que tienes alas ?.
|
|
|
Only a few know about it. začněte se učit
|
|
|
|
|
I don't trust people like him. začněte se učit
|
|
No confío en la gente como él.
|
|
|
What do you have against him?. začněte se učit
|
|
¿Qué tienes contra él ?. ¿Qué tienes encontra dél ?.
|
|
|
I'm going to teach him a lesson. začněte se učit
|
|
Voy a enseñarle una lección. Voy a darle una lección.
|
|
|
What are you going to do to him?. začněte se učit
|
|
¿Qué vas a hacer con él ?.
|
|
|
I'm going to do something that he'll never forget. začněte se učit
|
|
Voy a hacer algo que el nunca olvidará.
|
|
|
Don't ask me any more questions. začněte se učit
|
|
No me preguntes más preguntas.
|
|
|
I'll leave when I finish. začněte se učit
|
|
Me marcharé cuando termine.
|
|
|
I'll leave when I finish. začněte se učit
|
|
Me marcharé cuando termine.
|
|
|
They leave when I tell them. začněte se učit
|
|
Se marcharan cuando les diga.
|
|
|
I need to think about it. začněte se učit
|
|
|
|
|
He looks fine and proper, but when he opens his mouth he shows his real self; he's crude.- - - - - to show your real self. Sacar las uñas, enseñar el cobre, (dejar ver un defecto). začněte se učit
|
|
Parece fino y educado, pero cuando abre la boca enseña el cobre, es un patán.
|
|
|
He looks fine and proper, but when he opens his mouth he shows his real self; he's crude. crude= ordinario, grosero, patán, vulgar. rude in a way that makes people uncomfortable; especially: talking about sexual matters in a rude way. začněte se učit
|
|
Parece fino y educado, pero cuando abre la boca enseña el cobre, es un patán.
|
|
|
Bill Clinton was crude and loud until Hilary taught him manners. crude= ordinario, grosero, patán, vulgar. rude in a way that makes people uncomfortable; especially: talking about sexual matters in a rude way. začněte se učit
|
|
Bill Clinton era ordinario y ruidoso hasta que Hilary le enseñó modales.
|
|
|
The platanito's show tell a lot of crude jokes ........ CRUDE. crude= ordinario, grosero, patán, vulgar. rude in a way that makes people uncomfortable; especially: talking about sexual matters in a rude way. začněte se učit
|
|
Grosero, vulgar ........ En el show del Platanito, ellos dicen, en un montón de chistes vulgares.
|
|
|
They consider themself special men. začněte se učit
|
|
Ellos mismos se consideran hombres especiales.
|
|
|
But they must have noticed it. začněte se učit
|
|
Pero deben haberlo notado.
|
|
|
Richard Vaughan is a shrewd business man. začněte se učit
|
|
Richard Vaughan es un astuto hombre de negocios.
|
|
|
Barbara de la Rosa is a shrewd businesswoman. začněte se učit
|
|
Barbara de la Rosa es una astuta mujer de negocios.
|
|
|
Hey Jane, that was a shrewd investment. začněte se učit
|
|
Hey Jane, eso fue una inversión inteligente.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sagaz, astuto, inteligente.
|
|
|
Orlando is a very shrewd teenager. začněte se učit
|
|
Orlando es un adolescente muy astuto.
|
|
|
I think It's worth the effort studying a foreing language. začněte se učit
|
|
Yo creo que vale la pena el esfuerzo de estudiar una lengua extranjera.
|
|
|
Studying English takes time but It's worth it. začněte se učit
|
|
Estudiar Inglés se toma tiempo pero vale la pena.
|
|
|
Don’t go to that museum. It’s not worth it. začněte se učit
|
|
No vayas a ese museo. No vale la pena.
|
|
|
That car It’s not worth it. začněte se učit
|
|
Ese coche no vale la pena.
|
|
|
That girl It’s not worth it. začněte se učit
|
|
Esa chica no vale la pena.
|
|
|
Emy asked, hey Ovi, Has anyone swept you off your feet recently?. začněte se učit
|
|
Alguien te ha enamorado recientemente ?. to sweep you off your feet= When someone sweeps you off your feet they cause you to fall in love with them.
|
|
|
I don't think she realizes this but she swept me off my feet. začněte se učit
|
|
No creo que se de cuenta de esto, pero ella me ha enamorado. to sweep you off your feet= When someone sweeps you off your feet they cause you to fall in love with them.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sagaz, astuto, intelifente.
|
|
|
My heartfelt condolences. začněte se učit
|
|
Mi más sentido pésame. Mi más profundo pésame.
|
|
|
Bill Clinton was crude and loud ........ Crude. začněte se učit
|
|
Vulgar, ordinario ........ Bill Clinton era ordinario y escandaloso, ruidoso.
|
|
|
