|
otázka |
odpověď |
I won't do it for anyone but him. začněte se učit
|
|
No lo hare por nadie más que por él. but= mas que. ecepto para. other than, except.
|
|
|
I won't do it for anyone but him. začněte se učit
|
|
No lo hare por nadie más que por él. but= mas que. ecepto para. other than, except.
|
|
|
We had no choice but to leave. začněte se učit
|
|
No teníamos más remedio que marcharnos. but= mas que. ecepto para. other than, except.
|
|
|
They've done nothing but argue all afternoon. začněte se učit
|
|
Lo han hecho otra cosa que discutir toda la tarde. but= mas que. ecepto para. other than, except.
|
|
|
Why won't they look for him?. začněte se učit
|
|
¿Por qué no le buscaran él ?.
|
|
|
Why won't they look for him?. začněte se učit
|
|
¿Por qué no le buscaran él ?.
|
|
|
Don't worry, I won't lose it. začněte se učit
|
|
No te preocupes, no lo perdere.
|
|
|
I'll never do that again. začněte se učit
|
|
|
|
|
He'll never come back if I'm here. začněte se učit
|
|
Él nunca va a regresar si yo estoy aquí.
|
|
|
I'll always be here if you need me. začněte se učit
|
|
Yo siempre estaré aquí si me necesitas.
|
|
|
It won't rain until next week. začněte se učit
|
|
No va a llover hasta la próxima semana.
|
|
|
How do you know so many things?. začněte se učit
|
|
¿Cómo sabes tantas cosas ?.
|
|
|
He won't make that kind of effort. začněte se učit
|
|
No va a hacer ese tipo de esfuerzo.
|
|
|
I won't give them your name unless they ask me for it. začněte se učit
|
|
Yo no les voy a dar tu nombre a menos que me lo pidan.
|
|
|
You won't speak English if you don't study it. začněte se učit
|
|
No hablaras Inglés si no estudias.
|
|
|
You won't speak English if you don't study it. začněte se učit
|
|
No hablaras Inglés si no estudias.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Estoy cansado de estudiar.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I won't teach children like him. začněte se učit
|
|
No voy a enseñar a los niños como él.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Then you can't work here. začněte se učit
|
|
Entonces no puedes trabajar aquí.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Because most children are like that child. začněte se učit
|
|
Porque la mayoría de los niños son como ese niño.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Things are getting difficult. začněte se učit
|
|
Las cosas se ponen difíciles.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He doesn't have enough money. začněte se učit
|
|
Él no tiene suficiente dinero.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Él no es lo suficientemente fuerte.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I won't give them your name unless they ask me for it. začněte se učit
|
|
No les dare tu nombre amenos que me lo pidan.
|
|
|
What's the matter with you?. začněte se učit
|
|
¿Qué te pasa?. ¿Qué te sucede?.
|
|
|
Why doesn't he explain it to us?. začněte se učit
|
|
¿Por qué él no nos lo explica?.
|
|
|
Why doesn't he explain it to us?. začněte se učit
|
|
¿Por qué él no nos lo explica?.
|
|
|
Why does he always have to shout?. začněte se učit
|
|
¿Por qué el siempre tiene que gritar ?.
|
|
|
I'll be back in a couple of days. začněte se učit
|
|
Vuelvo en un par de días.
|
|
|
I'm never going to offer it to her. začněte se učit
|
|
Yo Nunca se lo voy a ofrecer (a ella).
|
|
|
I'm never going to offer it to her. začněte se učit
|
|
Yo Nunca se lo voy a ofrecer (a ella).
|
|
|
What time will they get here?. začněte se učit
|
|
¿A qué hora llegaran aquí ?.
|
|
|
They won't jump over the fence. začněte se učit
|
|
Ellos no saltaran la valla. jump or jump over=saltar. to move forward through the air and over (something).
|
|
|
They won't jump over the fence. začněte se učit
|
|
Ellos no saltaran la valla. jump or jump over=saltar. to move forward through the air and over (something).
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Es demasiado alto para ellos.
|
|
|
I don't think it's high enough. začněte se učit
|
|
Yo no creo que sea lo suficientemente alto.
|
|
|
I don't think it's high enough. začněte se učit
|
|
Yo no creo que sea lo suficientemente alto.
|
|
|
I'm not asking your opinion. začněte se učit
|
|
No estoy pidiendo tu opinión.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How can you do a thing like that?. začněte se učit
|
|
¿Cómo puedes hacer una cosa así?.
|
|
|
Because I have no choice. začněte se učit
|
|
Porque no tengo otra opción.
|
|
|
When are you going to choose it?. začněte se učit
|
|
¿Cuándo vas a elegirlo ?.
|
|
|
They're very similar, aren't they?. začněte se učit
|
|
Son muy similares, ¿no ?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I'll take the silver one. začněte se učit
|
|
Me quedaré con el de plata.
|
|
|
I'll take the silver one. začněte se učit
|
|
Me quedaré con el de plata.
|
|
|
I won't check it if that's what you want. začněte se učit
|
|
No lo verificaré si eso es lo que quieres.
|
|
|
I won't check it if that's what you want. začněte se učit
|
|
No lo verificaré si eso es lo que quieres.
|
|
|
It'll take me about three months. začněte se učit
|
|
Me llevará unos tres meses.
|
|
|
It'll take me about three months. začněte se učit
|
|
Me llevará unos tres meses.
|
|
|
It usually takes me an hour. začněte se učit
|
|
Por lo general me lleva una hora.
|
|
|
It takes a long time to learn English. začněte se učit
|
|
Se necesita mucho tiempo para aprender Inglés.
|
|
|
It won't take me long, you'll see. začněte se učit
|
|
No me llevará mucho tiempo, ya lo verás.
|
|
|
It won't take me long, you'll see. začněte se učit
|
|
No me llevará mucho tiempo, ya lo verás.
|
|
|
You're a very brave girl. začněte se učit
|
|
Eres una chica muy valiente.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Eres un hombre muy valiente.
|
|
|
Why does she always have to shout?. začněte se učit
|
|
¿Por qué ella siempre tiene que gritar ?.
|
|
|
Why does your mother always have to shout?. začněte se učit
|
|
¿Por qué tu madre siempre tiene que gritar ?.
|
|
|
Why does your grandma always have to shout?. začněte se učit
|
|
¿Por qué tu abuela siempre tiene que gritar ?.
|
|
|
It takes a long time to learn a new language. začněte se učit
|
|
Se necesita mucho tiempo para aprender un nuevo idioma.
|
|
|
How can you do a thing like that?. začněte se učit
|
|
¿Cómo puedes hacer una cosa así ?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pigeons roost on the house's ledge. začněte se učit
|
|
Las palomas se posan en la cornisa de la casa.
|
|
|
Pigeons roost on the garage's ledge. začněte se učit
|
|
Las palomas se posan en la cornisa del garaje.
|
|
|
Pigeons roost on the barn's ledge. začněte se učit
|
|
Las palomas se posan en la cornisa del granero.
|
|
|
Pigeons roost on the window's ledge. začněte se učit
|
|
Las palomas se posan en la cornisa de la ventana.
|
|
|
Pigeons roost on the church's ledge. začněte se učit
|
|
Las palomas se posan en la cornisa de la iglesia.
|
|
|
On the window ledge John watered the plant. začněte se učit
|
|
En la repisa de la ventana John riega la planta.
|
|
|
John watered the tomato plant on the window ledge. začněte se učit
|
|
Juan riega la planta de tomate en la repiza de la ventana.
|
|
|
Jhon watered the chili pepper plant on the window ledge. začněte se učit
|
|
Juan riega la planta de chile en en la repiza de la ventana.
|
|
|
John watered the carrot plant on the window ledge. začněte se učit
|
|
Juan riega la planta de zanahoria en la repiza de la ventana.
|
|
|
John watered the onion plant on the window ledge. začněte se učit
|
|
Juan riega la planta de cebolla en la repiza de la ventana.
|
|
|
Emigdio watered the mint plant on the window ledge. začněte se učit
|
|
Emigdio riega la planta de menta en la repisa de la ventana.
|
|
|
On the window ledge Emigdio watered the mint plant. začněte se učit
|
|
En la repisa de la ventana Emigdio riega la planta de menta.
|
|
|
On the building's ledge, pigeons roost. začněte se učit
|
|
En la cornisa del edificio, las palomas se posan.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¡Qué sofocante de calor!. ¡Qué bochorno!.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¡Qué sofocante de calor!. ¡Qué bochorno!.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¡Qué sofocante de calor!. ¡Qué bochorno!.
|
|
|
Here in Chicago we are sweltering in the summer heat. začněte se učit
|
|
Aquí en Chicago estamos sofocados de calor del verano.
|
|
|
Here in Chicago we are sweltering in the summer heat. začněte se učit
|
|
Aquí en Chicago estamos sofocados de calor del verano.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Excuse me, where is the gents?. začněte se učit
|
|
Disculpe, ¿dónde está el baño de caballeros?.
|
|
|
