|
otázka |
odpověď |
I’ve begun to study German. začněte se učit
|
|
He empezado a estudiar Alemán.
|
|
|
I’ve gone there twice this week. začněte se učit
|
|
He ido allí dos veces esta semana.
|
|
|
I’ve never done anything like that. začněte se učit
|
|
Yo nunca he hecho algo así.
|
|
|
We’ve reached a conclusion. začněte se učit
|
|
Hemos llegado a una conclusión.
|
|
|
We’ve decided to cancel the project. začněte se učit
|
|
Hemos decidido cancelar el proyecto.
|
|
|
They haven’t done anything. začněte se učit
|
|
|
|
|
I don’t think you know her. začněte se učit
|
|
|
|
|
I’ve tried many different professions. začněte se učit
|
|
He probado muchas diferentes profesiones.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
She hasn’t come here lately. začněte se učit
|
|
Ella no ha venido por aquí últimamente.
|
|
|
I’ve had a lot of problems with him. začněte se učit
|
|
He tenido muchos problemas con él. He tenido un monton de problemas con él.
|
|
|
She's never done anything like that. začněte se učit
|
|
Ella nunca ha hecho algo así.
|
|
|
I’ve begun to study French. začněte se učit
|
|
He empezado a estudiar Frances.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Yes, I saw him five minutes ago. začněte se učit
|
|
Sí, le vi hace cinco minutos.
|
|
|
What was he doing when you saw him?. začněte se učit
|
|
¿Qué hacía cuando lo viste?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You remind me of an old friend of mine. začněte se učit
|
|
Me recuerdas a un antiguo amigo mío.
|
|
|
Have you been with him lately?. začněte se učit
|
|
¿Has estado con él últimamente?.
|
|
|
I haven’t seen him since Christmas. začněte se učit
|
|
No lo he visto desde Navidad.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I don’t think you know him. začněte se učit
|
|
|
|
|
What have you done today?. začněte se učit
|
|
|
|
|
I’ve begun to study Italian. začněte se učit
|
|
He empezado a estudiar Italiano.
|
|
|
Have you done anything important this month?. začněte se učit
|
|
¿Has hecho algo importante este mes?.
|
|
|
How many movies have you seen this year?. začněte se učit
|
|
¿Cuántas películas has visto este año?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Hasta ahora ninguna. o ninguno.
|
|
|
She remind me of an old friend of mine. začněte se učit
|
|
Ella me recuerda una vieja amiga mia.
|
|
|
We’ve never done anything like that. začněte se učit
|
|
Nosotros nunca hemos hecho algo así.
|
|
|
I’ve begun to study Portuguese. začněte se učit
|
|
He empezado a estudiar Portugués.
|
|
|
He's gone there twice this week. začněte se učit
|
|
El ha ido allí dos veces esta semana.
|
|
|
He remind me of an old friend of mine. začněte se učit
|
|
El me recuerda a un viejo amigo mío.
|
|
|
She's gone there twice this week. začněte se učit
|
|
Ella ha ido allí dos veces esta semana.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
They gone there twice this week. začněte se učit
|
|
Ellos han ido allí dos veces esta semana.
|
|
|
I’ve had a lot of problems with her. začněte se učit
|
|
He tenido muchos problemas con ella. He tenido un montón de problemas con ella.
|
|
|
|
začněte se učit
|
 |
|
|
|
I'd like a lettuce salad with some croutons please. začněte se učit
|
|
Me gustaría una ensalada de lechuga con algunos pedazitos de pan tostado por favor.
|
|
|
There’s always a first time. začněte se učit
|
|
Siempre hay una primera vez.
|
|
|
I haven’t had many chances. začněte se učit
|
|
No he tenido muchas oportunidades.
|
|
|
Now you’re going to have one. začněte se učit
|
|
|
|
|
Actions speak louder than words. začněte se učit
|
|
Los echos dicen mas que mil palabras.
|
|
|
I’ve never seen a woman like her. začněte se učit
|
|
Nunca he visto a una mujer como ella.
|
|
|
He’s lost a lot of weight. začněte se učit
|
|
Él ha perdido mucho peso.
|
|
|
He’s done a lot of things for me. začněte se učit
|
|
Él ha hecho muchas cosas por mí.
|
|
|
He’s helped me on a lot of occasions. začněte se učit
|
|
Me ha ayudado en muchas ocasiones.
|
|
|
He’s always been near when I’ve needed him. začněte se učit
|
|
Siempre ha estado cerca cuando lo he necesitado.
|
|
|
He’s never asked for anything in return. začněte se učit
|
|
Nunca ha pedido nada a cambio.
|
|
|
He’s always been honest and loyal. začněte se učit
|
|
Siempre ha sido honesto y leal.
|
|
|
He’s always been kind and helpful. začněte se učit
|
|
Siempre el ha sido amable y servicial.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Croutons are usually served on salads or in soups. začněte se učit
|
|
Trocitos de pan tostado se sirven generalmente en ensaladas o en sopas.
|
|
|
He’ll be here in a few minutes. začněte se učit
|
|
El estará aquí dentro de unos minutos.
|
|
|
He must be a very kind-hearted man. začněte se učit
|
|
Debe ser un hombre muy bondadoso.
|
|
|
He must have a lot of friends. začněte se učit
|
|
Debe de tener muchos amigos.
|
|
|
He must be very generous. začněte se učit
|
|
Debe de ser muy generoso.
|
|
|
Has he ever done anything bad?. začněte se učit
|
|
¿Ha hecho alguna vez algo malo?.
|
|
|
He’s never done anything bad. začněte se učit
|
|
Nunca ha hecho nada malo.
|
|
|
Has he ever raised his voice?. začněte se učit
|
|
¿Ha levantado alguna vez la voz?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Has he ever lost his patience?. začněte se učit
|
|
¿Ha perdido alguna vez la paciencia?.
|
|
|
That’s never happened to him. začněte se učit
|
|
|
|
|
Has he ever called you an idiot?. začněte se učit
|
|
¿Te ha llamado alguna vez idiota?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I think he must be a strange guy. začněte se učit
|
|
Creo, que debe de ser un tipo extraño.
|
|
|
Lo conozco. Sé cómo es él. začněte se učit
|
|
I know him. I know how is he like.
|
|
|
I know her. I know how is she like. začněte se učit
|
|
La conozco. Sé cómo es ella.
|
|
|
I know them. I know how are they like. začněte se učit
|
|
Yo los conozco. Yo sé cómo son ellos.
|
|
|
Long time no see. How do you do.?. začněte se učit
|
|
Largo tiempo sin verte. Cómo te va.?.
|
|
|
Well, the job seems straightforward. začněte se učit
|
|
Bueno, el trabajo parece sencillo.
|
|
|
The dish is straightforward to make and tasty. začněte se učit
|
|
El platillo es sencillo de hacer y sabroso.
|
|
|
The attorney said that the form is very straightforward to fill it out. začněte se učit
|
|
El abogado dijo que la forma es muy sencilla para llenarla.
|
|
|
Sit tight. I'll be right back. začněte se učit
|
|
Permanesca aqui tranquilo. Ahorita vengo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There's no use in trying to change Donald's mind about politics; he won't budge. začněte se učit
|
|
No tiene sentido tratar de cambiar la mente de Donald acerca de la política; el no cambiara de opinion.
|
|
|
I know how is he like. He won't budge. začněte se učit
|
|
Sé cómo es él. Él no cambiara de opinion.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Essy no cambiara de opinion en absoluto.
|
|
|
I can't make the rock budge even a little bit!. začněte se učit
|
|
No puedo hacer que la roca se mueva ni siquiera un poco !.
|
|
|
Their horses refused to budge. začněte se učit
|
|
Sus caballos se negaron a moverse.
|
|
|
Memorizing the dictionary is not worthwhile. začněte se učit
|
|
Memorizar el diccionario no vale la pena.
|
|
|
Teaching is a worthwhile job. začněte se učit
|
|
La enseñanza es un trabajo que vale la pena.
|
|
|
Talking about her isn't worthwhile. začněte se učit
|
|
Hablar de ella no vale la pena.
|
|
|
That car isn't worthwhile. začněte se učit
|
|
Ese coche no vale la pena.
|
|
|
That movie isn't worthwhile. začněte se učit
|
|
Esa película no vale la pena.
|
|
|
That girl isn't worthwhile. začněte se učit
|
|
Esa chica no vale la pena.
|
|
|
That guy isn't worthwhile. začněte se učit
|
|
Ese chico no vale la pena.
|
|
|
Emi. there wouldn't be any problem?. začněte se učit
|
|
Emi. no habría ningún problema ?.
|
|
|
there wouldn't be any problem?. začněte se učit
|
|
no habría ningún problema ?.
|
|
|
She didn't like the price. Nevertheless, she bought it. začněte se učit
|
|
No le gustaba el precio. Sin embargo, ella lo compró.
|
|
|
Kaz didn't like brocoli. Nevertheless, she ate it. začněte se učit
|
|
Kaz no le gustaba el brocoli. Sin embargo, ella se lo comió.
|
|
|
I didn't like the job. Nevertheless, I accepted it. začněte se učit
|
|
No me gustaba el trabajo. Sin embargo, lo acepté.
|
|
|
Would there be any problem if I call you tonight?. začněte se učit
|
|
Habría algún problema si te llamo esta noche ?.
|
|
|
Would there be any problem if I text you tonight ?. začněte se učit
|
|
Habría algún problema si texteo esta noche?
|
|
|
Oh, don't worry. Wouldn't there be any problem. začněte se učit
|
|
Oh, no te preocupes. No habría ningún problema.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Are you gonna go to the party tomorrow?. Yes, God willing. začněte se učit
|
|
¿Vas a ir a la fiesta mañana ?. Sí, si Dios quiere.
|
|
|
Oh really?, a letter for me?. Who is it from?. začněte se učit
|
|
Oh deveras?. Una carta para mí?. ¿De quién es ?.
|
|
|
Please have a seat. No thanks I rather to stand. začněte se učit
|
|
Por favor tome asiento. No, gracias prefiero estar de pie.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Have you got his number?. začněte se učit
|
|
|
|
|
Please sit down. — No, I prefer to stand. Thanks. začněte se učit
|
|
Por favor siéntese. - No, prefiero estar de pie. Gracias.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Where are you going to get off?. Oh, up ahead. začněte se učit
|
|
¿Dónde te vas a bajar ?. Oh, más adelante.
|
|
|
I think the adress is up ahead. začněte se učit
|
|
Creo que la dirección esta más adelante.
|
|
|
CONTEMPT: Desprecio. Familiarity breeds contempt... He showed his contempt for his job by doing it very badly... Contempt. začněte se učit
|
|
CONTEMPT: Desprecio. a strong feeling of disliking and having no respect for someone or something.
|
|
|
