|
otázka |
odpověď |
A decision hasn´t been made. začněte se učit
|
|
No se ha tomado una decisión.
|
|
|
I don’t want you to say anything. začněte se učit
|
|
No quiero que digas nada.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
There were several accidents. začněte se učit
|
|
|
|
|
There’ll be quite a few candidates. začněte se učit
|
|
Habrá bastantes candidatos.
|
|
|
There’s going to be a demonstration. začněte se učit
|
|
Va a haber una manifestación.
|
|
|
There’s been a misunderstanding. začněte se učit
|
|
Ha habido un malentendido.
|
|
|
There’ve been a lot of storms this month. začněte se učit
|
|
Ha habido muchas tormentas este mes.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Puede que no estén en casa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Espero que lo hagan pronto.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lo más pronto mejor. Cuanto antes mejor.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
This goal can’t be achieved. začněte se učit
|
|
Esta meta no puede lograrse.
|
|
|
Have you ever been to Rome?. začněte se učit
|
|
¿Has estado alguna vez en Roma?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Fuiste alguna vez allí?.
|
|
|
It’s been closed for several months. začněte se učit
|
|
Lleva varios meses cerrado.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
The telephone is ringing. začněte se učit
|
|
Está sonando el teléfono.
|
|
|
It’s been ringing all day. začněte se učit
|
|
Lleva todo el día sonando.
|
|
|
What do you want me to do?. začněte se učit
|
|
¿Qué quieres que yo haga?.
|
|
|
I didn’t tell you to do anything. začněte se učit
|
|
No te dije que hicieras nada.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¡Qué día más maravilloso!.
|
|
|
You have to pay for my services. začněte se učit
|
|
Tienes que pagar por mis servicios.
|
|
|
What services are you talking to me about?. začněte se učit
|
|
¿De qué servicios me estás hablando?.
|
|
|
Waiting is the worst part of my job. začněte se učit
|
|
El esperar es la peor parte de mi trabajo.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Él no puede guardar un secreto.
|
|
|
I know how to convince him. začněte se učit
|
|
Sé como convercerlo. Sé convencerle.
|
|
|
I know how to take care of myself. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Be careful with those girls. začněte se učit
|
|
Ten cuidado con esas chicas.
|
|
|
They’ll try to take advantage of you. začněte se učit
|
|
Intentarán aprovecharse de ti.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You shouldn’t do things like that. začněte se učit
|
|
No deberías hacer cosas así.
|
|
|
Divide it into two equal parts. začněte se učit
|
|
Divídelo en dos partes iguales.
|
|
|
The Earth was created in six days. začněte se učit
|
|
La tierra fue creada en seis días.
|
|
|
It took me three days to find out where you were. začněte se učit
|
|
Tardé tres días en averiguar dónde estábas.
|
|
|
I didn’t know you were looking for me. začněte se učit
|
|
Yo no sabía que me buscabas.
|
|
|
A lot of people have been worried about you. začněte se učit
|
|
Mucha gente ha estado preocupada por ti.
|
|
|
I didn’t ask them to worry about me. začněte se učit
|
|
No les pedí que se preocuparan por mí.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I can see myself in the mirror. začněte se učit
|
|
Puedo verme en el espejo.
|
|
|
Haven’t you done anything yet?. začněte se učit
|
|
¿No has hecho nada todavía?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
How long will the operation last?. začněte se učit
|
|
¿Cuánto tiempo durará la operación?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
He doesn’t know what he’s talking about. začněte se učit
|
|
Él no sabe de lo que está hablando.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
I’ve gained a lot of weight lately. začněte se učit
|
|
He ganado mucho peso últimamente.
|
|
|
I almost always see him at night. začněte se učit
|
|
Casi siempre le veo por la noche.
|
|
|
They hardly ever achieve their objectives. začněte se učit
|
|
Casi nunca logrann sus objetivos.
|
|
|
I usually do it every other day. začněte se učit
|
|
Usualmente lo hago cada tercer dia. Suelo hacerlo días alternos.
|
|
|
A decision has to be made. začněte se učit
|
|
Tiene que tomarse una decisión.
|
|
|
They’ve already been informed. začněte se učit
|
|
|
|
|
Something strange is going to happen. začněte se učit
|
|
Algo extraño va a suceder.
|
|
|
It was the shortest meeting I’ve ever attended. začněte se učit
|
|
Fue la reunión más corta a la que jamás he asistido.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Are you going to have dessert?. začněte se učit
|
|
|
|
|
It depends on a lot of factors. začněte se učit
|
|
Depende de muchos factores.
|
|
|
The standard of living is very high in this country. začněte se učit
|
|
El nivel de vida es muy alto en este país.
|
|
|
You’ll never get rich by working. začněte se učit
|
|
Nunca te harás rico trabajando.
|
|
|
According to him we’re all idiots. začněte se učit
|
|
Según él todos somos idiotas.
|
|
|
Do you do everything she tells you?. začněte se učit
|
|
¿Haces todo lo que ella te dice?.
|
|
|
Don’t worry it won’t hurt. začněte se učit
|
|
No te preocupes, no dolerá.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
¿Qué es lo que no dolerá?.
|
|
|
What I’m going to do to you. začněte se učit
|
|
|
|
|
What are you going to do to me?. začněte se učit
|
|
|
|
|
I’m going to give you an injection. začněte se učit
|
|
Te voy a poner una inyección.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
But you’ve been coughing for two weeks. začněte se učit
|
|
Pero has estado tosiendo desde hace dos semanas.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
But you’ve had a fever for a week. začněte se učit
|
|
Pero has tenido fiebre desde hace una semana.
|
|
|
I don’t know what you’re talking about. začněte se učit
|
|
No sé de lo que estás hablando.
|
|
|
Aren’t you the person who was here yesterday afternoon?. začněte se učit
|
|
¿No eres tú la persona que estuvo aquí ayer por la tarde?.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
You look like a patient of mine. začněte se učit
|
|
Te pareces a un paciente mío.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Your uncle must be very ugly. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Paris is a beautiful city. začněte se učit
|
|
Paris es una ciudad hermosa.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
It has already been sent. začněte se učit
|
|
|
|
|
It’s already been decided. začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
We’re still waiting for the letter. začněte se učit
|
|
Todavía estamos esperando la carta.
|
|
|
Haven’t you received it yet?. začněte se učit
|
|
¿No la habéis recibido todavía?.
|
|
|
What are you talking about?. začněte se učit
|
|
|
|
|
You should be more careful. začněte se učit
|
|
Deberías tener más cuidado.
|
|
|
They’re not here anymore. začněte se učit
|
|
|
|
|
Are you still my friend?. začněte se učit
|
|
|
|
|
I’ve always been your friend. začněte se učit
|
|
Siempre he sido tu amigo.
|
|
|
Sometimes it doesn’t seem like it. začněte se učit
|
|
|
|
|
He seems to be the best candidate. začněte se učit
|
|
Él parece ser el mejor candidato.
|
|
|
If you don’t wake her up, she’ll sleep until noon. začněte se učit
|
|
Si no la despiertas dormirá hasta mediodía.
|
|
|
Kaz, when are you gonna clean your pigsty?. začněte se učit
|
|
Kaz, cuando vas a limpiar tu chiquero. pigsty=pocilga, chiquero. (UK)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kaz, when are you gonna clean your pigpen?. začněte se učit
|
|
Kaz, ¿cuándo vas a limpiar tu chiquero ?. pigpen=pocilga, chiquero. (US)
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
pigpen=pocilga, chiquero. (US)
|
|
|
PIGPEN ........ David lives in a pigpen ........ PIGPEN. začněte se učit
|
|
Pocilga, chiquero ........ David vive en una pocilga.
|
|
|
