→ Театр → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
teatr opery i baletu začněte se učit		театр оперы и балета
teatr dramatu i komedii začněte se učit		театр драмы и комедии
teatr komedii muzycznej začněte se učit		театр музыкальной комедии
teatr operetkowy začněte se učit		театр оперетты
teatr lalek začněte se učit		кукольный театр
teatr młodzieżowy začněte se učit		театр юного зрителя
teatroman začněte se učit		театрал
widownia začněte se učit		зрительный зал
lornetka začněte se učit		бинокль
miejsca w pobliżu przejscia začněte se učit		места возле прохода
pierwszy rząd začněte se učit		первый ряд
ostatni rząd začněte se učit		последний ряд
balkon w teatrze začněte se učit		ярус
parter začněte se učit		партер
balkon 1 pietra(в зрительном зале) začněte se učit		бельэтаж
balkon začněte se učit		балкон
loża začněte se učit		ложа
loża parterowa začněte se učit		бенуар
kasa teatralna začněte se učit		театральная касса
aktorzy začněte se učit		актёры
trupa/zespol začněte se učit		труппа
rezyser začněte se učit		режиссёр
dyrygent začněte se učit		дирижёр
spektakl odniósł sukces začněte se učit		спектакль имеет успех
spektakl runął w gruzy/doznal porazki začněte se učit		спектакль провалился
akcja trwa začněte se učit		действие происходит
zrobić wrażenie začněte se učit		производить впечатление
zachwycic się začněte se učit		прийти в польный восторг
nienaturalna gra začněte se učit		неестественная игра
słaba realizacja začněte se učit		тонкое исполнение
wzbudzić zainteresowanie začněte se učit		вызвать интерес
premiera začněte se učit		предварительнй просмотр
przerwa w teatrze začněte se učit		антракт
kurtyna opada začněte se učit		занавес опускается
opuść kurtynę začněte se učit		опустить занавес
wznieść kurtynę začněte se učit		поднять занавес
za kulisami začněte se učit		за кулисами
budka suflera začněte se učit		суфлёрская будка
sufler začněte se učit		суфлёр
wejście służbowe začněte se učit		служебный вход
personel začněte se učit		обслуживающий персонал
garderoba začněte se učit		гардероб
numerek začněte se učit		номерок
skład wykonawców začněte se učit		состав исполнителей
stworzyć/kreować rolę začněte se učit		создавать роль
graс rolę začněte se učit		играть/исполнять роль
przywołać aktora na scenę oklaskami začněte se učit		вызов актёра на сцену аплодисментами
bis začněte se učit		выходить на бис
charakteryzacja/makijaz začněte se učit		грим
przeprowadzać próby začněte se učit		репетировать
próba začněte se učit		репетиция
próba generalna začněte se učit		генеральная репетиция
na występach gościnnych začněte se učit		на гастролях
premiera začněte se učit		премьера
repertuar začněte se učit		репертуар
sztuka začněte se učit		пьеса
dekoracje začněte se učit		декорации
widowisko začněte se učit		зрелище
wspaniały spektakl začněte se učit		потрясающее зрелище
skomoroch(sredniowieczny aktor wędrowny) začněte se učit		скоморох
błazen začněte se učit		шут гороховый
1.театральная постройка 2)шумное сборище začněte se učit		балаган
nieodłaczny začněte se učit		неотъемлемый
wredny začněte se učit		невыносимый/гадкий/злобный
szkodliwy, psotny začněte se učit		вредный
cierpieć začněte se učit		страдать
znieść, tolerować začněte se učit		терпеть
prosić jałumużnę/żebrać začněte se učit		просить подаяние/милостыню
и.т.п začněte se učit		и тому подобное
wyrzutek, z začněte se učit		изгой,отщельник
żenada, hańba začněte se učit		позор,позорище
uchodźca začněte se učit		беженец
chleba i igrzysk začněte se učit		хлеба и зрелищ
błazen začněte se učit		шут
żartowniś začněte se učit		шутник,балагур
duchowny, kapłan začněte se učit		служитель церкви/священник
aktor začněte se učit		лицедей
przebrać się začněte se učit		рядиться,переодется Иван Грозный на пирах любил сам рядиться.
pogańskie rytuały začněte se učit		языческие обряды
sztafeta začněte se učit		эстафета
wierny, praktykujacy začněte se učit		мирян
trener zwierząt dzikich začněte se učit		дрессировщик диких животных
zjednoczyć się začněte se učit		объединяться Скоморохи часто объединялись и вместе ходили по Русси.
najniższa warstwa społeczeństwa začněte se učit		самый низкмй слой общества
odcień začněte se učit		оттенок
tanczyć začněte se učit		плясать
maska začněte se učit		маска,личина
zrobić zrzutkę začněte se učit		скинуться,сброситься
ciuch začněte se učit		шмотка
banan(człowiek) začněte se učit		мажор
nuda začněte se učit		скукатень
harować začněte se učit		вкалывать
łeb začněte se učit		башка
bilety są wyprzedane szybko začněte se učit		билеты раскупаются быстро
wybitny aktor začněte se učit		выдающийся актёр
modniś začněte se učit		шмотошник
żart začněte se učit		хохма,шутка
wybitny artysta začněte se učit		народный артист
chorobliwie začněte se učit		болезненно
Ona zazdrości mi wszystkiego začněte se učit		Она мне во всём завидует.
Twoja żona cię zdradza. začněte se učit		Жена вам изменяет.
Nastąpiły zmiany začněte se učit		Произошли изменения/перемены
zdrada začněte se učit		измена,правительство,неверность
byc zazdrosnym o kogos začněte se učit		ревновать кого к кому
zdradzic kogo začněte se učit		изменить кому
zazdrościc komus czegos začněte se učit		завидывать
zawistny začněte se učit		завистливый
zazdrosny začněte se učit		ревнивый

Театр

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více