Zakres wykonywanych robót objętych niniejszym protokołem jest zgodny začněte se učit
|
|
Scope of work covered by this protocol is compatible
|
|
|
Ogólny stan i wartość wykonywanych robót na dzień sporządzenia protokołu začněte se učit
|
|
The general condition and value of the work performed at the date of Protocol
|
|
|
Rozliczenie robót podwykonawcy začněte se učit
|
|
Settlement works subcontractors
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Prowadzenie robót w pasie drogowym začněte se učit
|
|
Conducting works in the traffic lane
|
|
|
Roboty kanalizacyjne objęte umową začněte se učit
|
|
Sewerage works under contract
|
|
|
Budowa kanalizacji grawitacyjno tłocznej začněte se učit
|
|
Construction of gravity sewer discharge
|
|
|
rozbiórki istniejących nawierzchni z wywozem materiałów do utylizacji začněte se učit
|
|
demolition of the existing pavement to export materials for recycling
|
|
|
kolizja z istniejącymi sieciami začněte se učit
|
|
collision with existing networks
|
|
|
wykonanie tymczasowej organizacji ruchu začněte se učit
|
|
implementation of temporary traffic arrangements
|
|
|
roboty ziemne: wykopy na odkład začněte se učit
|
|
earth moving: excavation for piping
|
|
|
wywóz nadmiaru urobku, wymiana gruntu, začněte se učit
|
|
export of excess spoil, soil replacement,
|
|
|
zasypanie wykopów, zagęszczenia začněte se učit
|
|
backfill excavations, compaction
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ułożenie rur zgodnie z projektem wraz ze studniami začněte se učit
|
|
pipe arrangement according to the project along with wells
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
próby szczelności kanalizacji začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
rozbiórka warstwy wiążącej začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
HARMONOGRAM RZECZOWO-FINANSOWY začněte se učit
|
|
THE SCHEDULE OF THE PROJECT
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Negotiating conditions of cooperation začněte se učit
|
|
Negocjowanie warunków współpracy
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
