|
otázka |
odpověď |
żeby iść na zakupy (aby zrobić jakieś zakupy) začněte se učit
|
|
|
|
|
więc mam trochę wolnego czasu začněte se učit
|
|
così ho un po' di tempo libero
|
|
|
o trzeciej, kiedy otwierają się sklepy začněte se učit
|
|
alle tre, quando aprono i negozi
|
|
|
za kilka dni są jego urodziny začněte se učit
|
|
fra pochi giorni è il suo compleanno
|
|
|
ja natomiast wolę wyjść z domu później začněte se učit
|
|
io invece preferisco uscire di casa più tardi
|
|
|
dzisiaj wracam z pracy o wpół do trzeciej začněte se učit
|
|
oggi torno dal lavoro alle due e mezza
|
|
|
pragnę nic nie robić przez co najmniej godzinę začněte se učit
|
|
desidero non fare niente per almeno un'oretta
|
|
|
do zobaczenia o czwartej na przystanku začněte se učit
|
|
ci vediamo alle quattro alla fermata dell'autobus
|
|
|
dzisiaj jest strajk generalny začněte se učit
|
|
oggi c'è lo sciopero generale
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
oggi gli autobus non circolano
|
|
|
więc przyjdę do ciebie o czwartej začněte se učit
|
|
allora vengo da te alle quattro
|
|
|
tam zawsze jest miejsce do zaparkowania začněte se učit
|
|
lì c'è sempre posto per parcheggiare
|
|
|
a potem idziemy dalej pieszo začněte se učit
|
|
e poi continuiamo a piedi
|
|
|
Zawsze chodzę do kina w soboty začněte se učit
|
|
vado sempre al cinema di sabato
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a maggio torna mio fratello
|
|
|
chcę zwiedzić Włochy w siedem dni začněte se učit
|
|
voglio visitare l'italia in sette giorni
|
|
|
Mieszkanie przy ulicy Rossini začněte se učit
|
|
Un appartemento in via Rossini
|
|
|
latem jesteśmy nad morzem začněte se učit
|
|
|
|
|
w tym mrozie nie wychodzę začněte se učit
|
|
con questo freddo non esco
|
|
|
w tym deszczu lepiej nie wychodzić z domu začněte se učit
|
|
con questa pioggia è meglio non uscire di casa
|
|
|
tym długopisem nie mogę pisać začněte se učit
|
|
con questa penna non posso scrivere
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wysyłam list drogą lotniczą začněte se učit
|
|
spedisco la lettera per via aerea
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
grida per il forte dolore
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jestem tu przez całe popołudnie začněte se učit
|
|
sto qui per tutto il pomeriggio
|
|
|
Mieszkam na ulicy Żeliwnej začněte se učit
|
|
|
|
|
Znam twojego ojca od wielu lat začněte se učit
|
|
conosco tuo padre da molti anni
|
|
|
między Carlem a Anną jest wiele problemów začněte se učit
|
|
tra Carlo e Anna ci sono molti problemi
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Uzupełnienie, dopełnienie, dodatek začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mężczyzna idzie w kierunku rzeki začněte se učit
|
|
|
|
|
mężczyzna idzie w kierunku domu začněte se učit
|
|
|
|
|
Luisa wyjeżdża pod wieczór (bliżej wieczoru) začněte se učit
|
|
Luisa parte verso la sera
|
|
|
Marco wyjeżdża około siódmej (bliżej siudmej) začněte se učit
|
|
Marco parte verso le sette
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wcześniej, przed, zanim, dopóki, najpierw začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il libro è sopra il tavolo
|
|
|
Marco mieszka poza Florencją začněte se učit
|
|
Marco abita fuori Firenze
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
il museo è vicino al mercato
|
|
|
za mostem znajduje się kościół začněte se učit
|
|
doppo il ponte c'è la chiesa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Il gatto è sotto la sedia
|
|
|
Samochód jedzie na przeciwko drzewa začněte se učit
|
|
La macchina va contro l'albero
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
esco insieme a mia moglie
|
|
|
Dom znajduje się wewnątrz parku začněte se učit
|
|
La casa è dentro il parco
|
|
|
Luisa przechodzi przez rzekę začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nie mogę uwierzyć, że to tak działa začněte se učit
|
|
non riesco a credere che funziona così
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
chcę odetchnąć trochę świeżym powietrzem (mam ochotę pooddychać) začněte se učit
|
|
ho voglia di respirare un po' di aria fresca
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ho voglia di prendere il sole
|
|
|
mam ochotę na ładny spacer začněte se učit
|
|
ho voglia di fare una bella camminata
|
|
|
wygodniej jest jechać samochodem začněte se učit
|
|
è più comodo andare in macchina
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
od czasu do czasu, co jakiś czas, nieraz, czasami začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
per motivi di, a causa di
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
per motivi di opportunità
|
|
|
ze względów bezpieczeństwa začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
ho solamente un' ora libera
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
spesso parlo con me stesso
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
intorno alla casa c'è un giardino
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
dietro alla mia casa c'è un bosco
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
musisz najpierw skręcić w lewo, a potem w prawo začněte se učit
|
|
devi girare prima a sinistra e poi a destra
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
chi siede accanto a Marco?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przed szkołą znajduje się kino začněte se učit
|
|
davanti alla scuola c'è un cinema
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wewnętrzna kieszeń płaszcza przeciwdeszczowego začněte se učit
|
|
tasca interna dell'impermeabile
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mieszkam na drugim piętrze začněte se učit
|
|
|
|
|
Przygotowuję niespodziankę dla mojego syna začněte se učit
|
|
preparo una sorpresa per mio figlio
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jemy śniadanie w barze blisko przy katedrze začněte se učit
|
|
facciamo colazione nel bar vicino al duomo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
twardy - miękki, delikatny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
sereno, silemzioso, tranquillo
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
każdy z nas może to zrobić začněte se učit
|
|
ciascuno di noi può farlo
|
|
|
