→ Textiles (tekstylia) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
odporność na ścieranie začněte se učit		Abrasion resistance
tkanina maskująca (tapicerska i do produkcji zasłon) začněte se učit		scrim
zwartość začněte se učit		compactness
solidność začněte se učit		robustness
żywotność eksploatacyjna začněte se učit		operational life
tworzenie się bryłek pyłu / zbrylanie się začněte se učit		dust lump formation / caking
przepuszczalność / przenikalność začněte se učit		permeability / permeability
udoskonalać začněte se učit		refine
poprawiać začněte se učit		enhance
zabezpieczenie / obróbka začněte se učit		treatment
kalandrowanie / uplastycznianie tworzyw polimerowych začněte se učit		calendering
opalać / osmalać w celu nadania równej struktury začněte se učit		glaze singeing
dziać začněte se učit		knit
uplatać / pleść začněte se učit		braid
wybielać začněte se učit		bleach
kutnerować začněte se učit		nap
strzyc / przystrzygać začněte se učit		shear
wytłaczać / tłoczyć začněte se učit		press
szczotkować začněte se učit		brush
tapicerstwo začněte se učit		upholstery
wiskoza (materiał) začněte se učit		rayon
zgrzeblić / gręplować začněte se učit		card
sprężystość, elastyczność začněte se učit		elasticity
delikatność / cienkość začněte se učit		fineness
część garderoby začněte se učit		garment
włókna staplowe / cięte / odcinkowe začněte se učit		staple fibers
wytłaczać začněte se učit		extrude
włókna (sztuczne) začněte se učit		filaments
filiera / dysza przędzalnicza začněte se učit		spinneret
numer przędzy (grubość) začněte se učit		titer
rozmieszczać / rozpraszać začněte se učit		disperse
owiewek kierujący / deflektor začněte se učit		deflector
nieprzemakalny začněte se učit		water-repellent
igłowanie wodne začněte se učit		spunlace/ hydroentanglement
splot začněte se učit		weave / bond
jednolitość / jednakowość začněte se učit		uniformity
odkształcalność (suchej tkaniny) začněte se učit		drapability
otworowy / szczelinowy / siatka začněte se učit		aperture
puszystość / mechatość začněte se učit		fluffiness
bez zastosowania kleju začněte se učit		no adhesive reinforcement
przetwarzanie na bieżąco / zgodnie z potrzebami začněte se učit		in-line process
nawijać, nakręcać začněte se učit		wind up
gramatura začněte se učit		basis weight
gęstość objętościowa začněte se učit		volumetric density
igła zakończona haczykiem začněte se učit		needle barb
anizotropia (różne włąsności w różnych kierunkach) začněte se učit		anisotropy
zagęszczenie wykonywanych otworów začněte se učit		punching density
posunięć w czasie jednego ruchu / suwu začněte se učit		advances per stroke
inżynieria lądowa i wodna začněte se učit		Civil Engineering
igielnica / deska začněte se učit		needle board
batt začněte se učit		rodzaj filcu
amortyzacja začněte se učit		cushioning
nierówności powierzchni podłoża začněte se učit		subgrade surface unevenness
perforacja / rozdarcie začněte se učit		puncture
lapownica poprzeczna začněte se učit		cross-lapper
igłowarka začněte se učit		needle loom
rozwarstwienie začněte se učit		delamination
strzępić się začněte se učit		ravel
zbieracz zgrzeblarki začněte se učit		stripper plate
zgrzeblisko začněte se učit		bed plate
przewlekać (osnowę) začněte se učit		draft
pas transmisyjny začněte se učit		conveyor belt
fartuch začněte se učit		apron
ślizganie się / poślizg / spadek začněte se učit		slippage
walec / rolka odbierająca začněte se učit		take-up roller
przerywany začněte se učit		intermittent
kępka / kłaczek začněte se učit		tuft
zagniecenie / kant začněte se učit		crease
pognieść / zmarszczyć się začněte se učit		wrinkle
absopcyjność / chłonność začněte se učit		absorbency
plama začněte se učit		stain
w dotyku začněte se učit		to the touch
tarcie začněte se učit		friction
włóknisty začněte se učit		fibrous / stringy
kurczenie się začněte se učit		shrinkage
ciało obce začněte se učit		foreign body / matter
nieprzezroczystość / krycie začněte se učit		opacity
nitka / pasmo začněte se učit		strand
przewlekacz začněte se učit		drafter
osłona / pochwa začněte se učit		sheath

textiles (tekstylia)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více