|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteś taką dobrą pisarką začněte se učit
|
|
You're such a good writer
|
|
|
Jesteś taką dobrą pisarką začněte se učit
|
|
You're such a good writer
|
|
|
Jesteś taką dobrą pisarką začněte se učit
|
|
You're such a good writer
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Kim do cholery jest Edgar? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jest... / Znajduje się... začněte se učit
|
|
There's a ghost in my body
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There's a ghost in my body
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There's a ghost in my body
|
|
|
On jest autorem tekstów piosenek začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, (że) on nie może się oprzeć začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, (że) on nie może się oprzeć začněte se učit
|
|
|
|
|
Myślę, (że) on nie może się oprzeć začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego mózg jest w mojej głowie i porusza się naprawdę szybko začněte se učit
|
|
His brain is in my head and it's moving really fast
|
|
|
Jego mózg jest w mojej głowie i porusza się naprawdę szybko začněte se učit
|
|
His brain is in my head and it's moving really fast
|
|
|
to się porusza, to się rusza czynność wykonywana w momencie mówienia Jego mózg jest w mojej głowie i porusza się naprawdę szybko začněte se učit
|
|
His brain is in my head and it's moving really fast
|
|
|
Jego mózg jest w mojej głowie i porusza się naprawdę szybko začněte se učit
|
|
His brain is in my head and it's moving really fast
|
|
|
Jego mózg jest w mojej głowie i porusza się naprawdę szybko začněte se učit
|
|
His brain is in my head and it's moving really fast
|
|
|
Nie wiem, jak mnie opętał začněte se učit
|
|
I don't know how he possessed me
|
|
|
Nie wiem, jak mnie opętał začněte se učit
|
|
I don't know how he possessed me
|
|
|
Nie wiem, jak mnie opętał, ale jestem szczęśliwa, że (to) zrobił začněte se učit
|
|
I don't know how he possessed me but I'm happy that he did
|
|
|
Nie wiem, jak mnie opętał, ale jestem szczęśliwa, że (to) zrobił začněte se učit
|
|
I don't know how he possessed me but I'm happy that he did
|
|
|
|
+ wersja potoczna Ponieważ ta piosenka sprawia wrażenie wyjątkowej začněte se učit
|
|
'cause Because this song is feeling special
|
|
|
Ponieważ ta piosenka sprawia wrażenie wyjątkowej začněte se učit
|
|
Because this song is feeling special
|
|
|
|
czynność trwająca w momencie mówienia Ponieważ ta piosenka sprawia wrażenie wyjątkowej začněte se učit
|
|
Because this song is feeling special
|
|
|
Ponieważ ta piosenka sprawia wrażenie wyjątkowej začněte se učit
|
|
Because this song is feeling special
|
|
|
Ponieważ ta piosenka sprawia wrażenie wyjątkowej i dzięki niej będę bogata začněte se učit
|
|
Because this song is feeling special and it's gonna make me rich
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
The words are spilling out
|
|
|
|
czynność trwająca w momencie mówienia začněte se učit
|
|
The words are spilling out
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What the heck is this about?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
What the heck is this about?
|
|
|
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę začněte se učit
|
|
Maybe I should call a doctor or an exorcist
|
|
|
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę začněte se učit
|
|
Maybe I should call a doctor or an exorcist
|
|
|
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę začněte se učit
|
|
Maybe I should call a doctor or an exorcist
|
|
|
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę začněte se učit
|
|
Maybe I should call a doctor or an exorcist
|
|
|
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę začněte se učit
|
|
Maybe I should call a doctor or an exorcist
|
|
|
Może powinnam wezwać lekarza albo egzorcystę začněte se učit
|
|
Maybe I should call a doctor or an exorcist
|
|
|
Może ktoś tam wie, gdzie jest Szekspir začněte se učit
|
|
Maybe someone out there knows where Shakespeare is
|
|
|
|
dosł. "tam na zewnątrz" Może ktoś tam wie, gdzie jest Szekspir začněte se učit
|
|
Maybe someone out there knows where Shakespeare is
|
|
|
Może ktoś tam wie, gdzie jest Szekspir začněte se učit
|
|
Maybe someone out there knows where Shakespeare is
|
|
|
Żebym mogła (tego) posmakować začněte se učit
|
|
|
|
|
Żebym mogła (tego) posmakować začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziewczyno, dzwoń do Universal! začněte se učit
|
|
|
|
|
Dziewczyno, dzwoń do Universal! začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
You're about to be a star
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
You're about to be a star
|
|
|
|
0 začněte se učit
|
|
zero - dot - zero - zero - three
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
zero - dot - zero - zero - three
|
|
|
Daj mi 2 lata i twoja kolacja będzie darmowa začněte se učit
|
|
Give me two years and your dinner will be free
|
|
|
Daj mi 2 lata i twoja kolacja będzie darmowa začněte se učit
|
|
Give me two years and your dinner will be free
|
|
|
Daj mi 2 lata i twoja kolacja będzie darmowa začněte se učit
|
|
Give me two years and your dinner will be free
|
|
|
Daj mi 2 lata i twoja kolacja będzie darmowa začněte se učit
|
|
Give me two years and your dinner will be free
|
|
|
szampan ze stacji benzynowej Stawiam szampana ze stacji benzynowej začněte se učit
|
|
Gas station champagne is on me
|
|
|
Stawiam szampana ze stacji benzynowej začněte se učit
|
|
Gas station champagne is on me
|
|
|
|
bardzo oficjalnie Edgar nie może zapłacić za mnie czynszu začněte se učit
|
|
Edgar cannot pay rent for me
|
|
|
Edgar nie może zapłacić za mnie czynszu začněte se učit
|
|
Edgar cannot pay rent for me
|
|
|
Edgar nie może zapłacić za mnie czynszu začněte se učit
|
|
Edgar cannot pay rent for me
|
|
|
Przynajmniej opłaca się być zabawnym začněte se učit
|
|
At least it pays to be funny
|
|
|
Przynajmniej opłaca się być zabawnym začněte se učit
|
|
At least it pays to be funny
|
|
|
Przynajmniej opłaca się być zabawnym začněte se učit
|
|
At least it pays to be funny
|
|
|
