→ تغيير دنده → Začněte se učit

otázka		odpověď
نیازی به گفتن نیست začněte se učit		needless to say
علت اصلی začněte se učit		chief cause
باور کنی یا نه začněte se učit		believe it or not
در واقع začněte se učit		as a matter of fact
با اينكه začněte se učit		although
درواقع začněte se učit		actually
حقیقت را بگم začněte se učit		truth to be told
صادقانه začněte se učit		honestly
هيچ شكي توش نيست začněte se učit		no question about it: no doubt about it
من رویای را داشتم začněte se učit		I has cherished the dream of traveling...
من رویای طولانی داشتم براي... začněte se učit		i fulfill my long held dream to
ابتدا: اول از همه začněte se učit		originaly: first of all
به هر حال začněte se učit		by the way
به عنوان یک قانون začněte se učit		as a rule
صادقانه بگویم začněte se učit		to be honest
در واقع začněte se učit		indeed
به عنوان راهی برای به دست آوردن اطلاعات در مورد začněte se učit		as a way of getting information about
ظاهرا začněte se učit		apparently apparently, they live in...
با این اوصاف začněte se učit		nevertheless
تا آنجایی که من میدانم začněte se učit		as far as i know
از همین رو...،در نتيجه،بنابراين začněte se učit		thats why...
تا آنجا که من به یاد دارم... začněte se učit		as far as I remember...

تغيير دنده