→ The Chosen Season One → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
obrzydliwy začněte se učit		filthy You filthy dog!
kopyta začněte se učit		hooves
zachwycać się (nieformalnie) začněte se učit		rave about sth (informal) She raved about/over the clothes she had seen at the Paris fashion shows.
ubiegać się o začněte se učit		vying for
prosperować začněte se učit		thrive
przesiać coś, odsiać coś začněte se učit		sift something (out) The police are trying to sift out the genuine warnings from all the hoax calls they have received.
łajno začněte se učit		dung
zazdrość o coś začněte se učit		envy of sth
zakochany w začněte se učit		enamored of
igrać (bawić się) začněte se učit		to frolic
chwalić się czymś, przechwalać. začněte se učit		boast Ireland boasts beautiful beaches, great restaurants, and friendly locals. He didn't talk about his exam results in case people thought he was boasting.
przepiękny začněte se učit		exquisite Look at this exquisite painting. She has exquisite taste. a vase of exquisite workmanship.
skalać začněte se učit		to defile It's a shame that such a beautiful area has been defiled by a rubbish dump. The soldiers deliberately defiled all the holy places.
bracia (członkowie grupy lub organizacji religijnej) začněte se učit		brethren Used as a form of address to members of an organization or religious group.
gwarantować začněte se učit		assure The prime minister assured the electorate (that) taxes would not be increased after the election.
matowy, niewypolerowany not clear, bright, or shiny; also - not interesting or exciting in any way začněte se učit		dull
uwagi začněte se učit		remarks
chciwość začněte se učit		greed
opanować Juventus pokonał Ajax po emocjonującej grze. W końcu udało jej się opanować/pokonać nieśmiałość w klasie. začněte se učit		overcome to defeat or succeed in controlling or dealing with something. Juventus overcame Ajax in a thrilling game. Eventually she managed to overcome her shyness in class.
jaskier začněte se učit		buttercup
przestępca, sprawca začněte se učit		delinquent a person, usually young, who behaves in a way that is illegal or not acceptable to most people They are carrying out research on the causes of delinquent behaviour among young people.
przy zdrowych zmysłach začněte se učit		sane What sane person would stand up to the Roman Empire?
naruszenie umowy začněte se učit		breach of contract
udowodnić czy ktoś ma rację začněte se učit		prove sb out
zapalony Mogę mieć potrzebę twoich zapalonych zdolności obserwacyjnych. začněte se učit		keen I may have need of your keen powers of observation, Matthew.
smakować, rozkoszować się to like or enjoy something začněte se učit		relish sth Można jako „looking forward” I would relish the opportunity. She's relishing the prospect of studying in Bologna for six months.
stromy začněte se učit		steep Stay away from steep staircases, old man.
zdarzyło się coś zrobić začněte se učit		happen to do something I just happen to be wearing a happy face.
wytchnienie začněte se učit		reprieve A temporary reprieve from doom.
śledztwo začněte se učit		inquiry We are considering a formal inquiry.
przywrócone začněte se učit		restored You saw her? Yes, teacher - perfectly restored and radiant.
promienny začněte se učit		radiant
niezrównany začněte se učit		unparalleled This is an unparalleled revelation.
ustąpić twojej prośbie začněte se učit		to yield to your request
małomówność, powściągliwość začněte se učit		reticence May we inquire as to the reason for your reticence.
wstępny, próbny (syn. tymczasowy) Mam wstępne plany, żeby jechac na wycieczkę do zseattle w lipcu. začněte se učit		tentative (syn. provisional) I have tentative plans to take a trip to Seattle in July.
rozładować začněte se učit		offload It has taken them a long time to offload the stock from the boats.
ładunek začněte se učit		the hold
uchylać się od odpowiedzialności začněte se učit		shirk responsibility My father never allowed me to shirk responsibility.
ugniatać začněte se učit		knead
ciasto (surowe) začněte se učit		dough
palić kadzidło začněte se učit		to burn incense
dzielność začněte se učit		valor A woman of valor, who can find?
wstrzymać się začněte se učit		abstain And God abstained on the seventh day from all the work he did.
łapanie tchu začněte se učit		gasp
bogacze začněte se učit		wealthy people
gaj začněte se učit		grove
tyrada začněte se učit		rant
wymusić Powiedzial poborcom i żołnierzom, żeby nie wymuszali pieniędzy. začněte se učit		extort He told tax collectors and soldiers not to extort money.
odroczony Spotkanie odroczone. začněte se učit		adjourned The meeting is adjourned.
przynęta (także: nęcić) začněte se učit		lure The lure of the city for creative people has existed for centuries.
kaszel w napadach začněte se učit		cough in fits
pluć začněte se učit		spit
poddać sobie začněte se učit		to subject The invaders quickly subjected the local tribes.
boleść W swej boleści zapomniała zostawić wiadomość. začněte se učit		anguish In her anguish she forgot to leave a message.
osobliwy, specyficzny, dziwny začněte se učit		singular You have a singular talent.
przyznaj się začněte se učit		turn yourself in
wykonalne Nie masz wykonalnego (realnego) planu. začněte se učit		feasable You have no feasable plan.
udział, stawka Nasze życia są tu stawką. začněte se učit		stake Our lives are at stake here!
gonić, podążać začněte se učit		pursue You don’t know that, because you have not pursued the Lord lately.
dwa tygodnie dwutygodniowe wakacje začněte se učit		fortnight a fortnight's holiday
1. areszt 2. opieka prawna začněte se učit		custody Romans have taken him into custody.
ćwierkanie Ćwierkanie ptaków. začněte se učit		chirp Birds chirping.
uciskany Zdecydowałeś sie odgrywać obrońcę uciśnionych? začněte se učit		downtrodden Have you decided to play defender of downtrodden?
deptać začněte se učit		to trod
krzyczeć Nasi sąsiedzi krzyczeli na siebie dziś rano. začněte se učit		yell Our neighbours were yelling (obscenities) at each other this morning.
zapalczywy, zaciekły, ognisty začněte se učit		fiery the sun was a fiery ball low on the hills
ognisko začněte se učit		funace
chichot začněte se učit		chuckle I chuckled at the astonishment on her face.
rów Mężczyźni starają się wykopać rów. začněte se učit		trench The men are trying to dig a trench.
kwestionowanie Nauczyłem się robić, co On mówi bez kwestionowania tego. začněte se učit		questioning I’ve learned to do what he says without questioning.
słupek Podaj mi tamten słupek. začněte se učit		pole Hand me that pole.
przepiórka začněte se učit		quail
słup ognia začněte se učit		the pillar of fire
akt wiary začněte se učit		act of faith
wdzięczny, dłużny Eskortujesz mnie, bo jesteś wdzięczny za awans? začněte se učit		indebted You’re escorting me, because you feel indebted for your promotion?
zwerbować Wykazał się sprytem, że poszedł za rybakami, ale musiał być zdesperowany, że zwerbował Szymona. začněte se učit		enlist He was smart enough to go after fishermen, but he must have been desperate to enlist Simon.
opamiętaj się! začněte se učit		come to your senses!
rozgość się Proszę, czuj się jak w domu. začněte se učit		make yourself at home Please, do make yourself at home.
łamać začněte se učit		infringe I have compiled with every request Rome has made of my office, even when it infringed on custom.
wysłannik začněte se učit		envoy
niepokój Niepokój zaczął się kiedy twoi żołnierze zaczęli brnąć w tłum wywijając bronią. začněte se učit		the unrest The unrest began when your soliders waded into the crowd brandishing weapons.
wymachiwać začněte se učit		brandish
przebrnąć začněte se učit		wade We waded a shallow river.
niezachwiany začněte se učit		unwavering
smykałka do dokładności Moie źródło ma niezachwiany talent dokładności. začněte se učit		knack for accuracy My source has an unwavering knack for accuracy.
przymus Przymus prawdy začněte se učit		compultion compultion for the truth
dokładność začněte se učit		accuracy
chętny začněte se učit		eager
niepokoić Co cię niepokoi w tym człowieku? začněte se učit		to trouble What troubles you about this men?
wykiełkować Kaznodzieje mają nawyk (tendencję) do stawania się politykami, kiełkują jak chwasty i plenią się. začněte se učit		sprout up Preachers have a habit of becoming politicians, they sprout up like weeds and spread.
zaryzykuję začněte se učit		i will take my chance
zakłócać Nie miałam pojęcia, że otworzą dach i przeszkodzą w nauczaniu. začněte se učit		disrupt I had no idea they would open the roof and disrupt your teaching.
wstydzić się Wiem, że się mnie wstydzicie, ale wasza decyzja jest irracjonalna. začněte se učit		be ashamed of I know you are ashamed of me, but your decision is irrational.
unieważnić, odwrócić Czy uważasz, że rzeczy, które łamią prawa natury mogą się wydarzać? začněte se učit		overturn Do you think things that overturn the laws of nature can happen?
cudowny začněte se učit		miraculous
zaznajomiony z Jestem zaznajomiony z ryzykiem, Szymonie. začněte se učit		acquainted with I am well acquainted with risk, Simon.
być przyciąganym do začněte se učit		be drawn to
miałeś tam być začněte se učit		you were meant to be there
starzeć się začněte se učit		be getting advanced in years
uczony začněte se učit		scholar
zgasić Widzenie z matką przygasiłoby mnie. začněte se učit		put out Seeing mother would put me out.
tabliczka Po co ta tabliczka? začněte se učit		the tablet What’s the tabelet for?
gospodarz začněte se učit		the host
bujny Tak, ostatni deszcz sprawił, że ziemia wygląda bujnie, ale podziemna rzeka płynie wokół góry, a nie pod nią. začněte se učit		lush Yes, recent rain makes the land look lush, but the underground river runs around the mountain, not up it.
pobyt czasowy začněte se učit		sojourn
rób jak chcesz začněte se učit		suit yourself "I don't think I'll come to the party tonight." "All right, suit yourself!"
zmierzwione, kołtunowaty, splątany, pozlepiany Podejdź bliżej, nie widzę cię. Twoje włosy są zmierzwione, a twarz zaczerwieniona. začněte se učit		matted, tangled Come closer, I can't see you. Your hair is matted and your face is red.
zużył się Światło zużyło się predko. začněte se učit		wore off The shine wore off quickly.
ślinotok Tak, chcę zobaczyć najnowszą odsłonę śliniącego się kocura. začněte se učit		drooling Yes, I want to see the latest shade of drooling tomcat.
szorstki Szorstcy kaznodzieje w dziczy. začněte se učit		rough Rough preachers in the wilderness.
zatrzask Zatrzask w drzwiach skrzypi. začněte se učit		latch Door latch squeaks.
wymiotować začněte se učit		retching
złośliwość začněte se učit		wickedness
powierzać Bóg powierzył wam bycie przykładem pod każdym względem. začněte se učit		entrust God has entrusted you to be exemplary in every way.
lanie Musiałeś naprawdę dać im lanie. začněte se učit		pounding You must’ve really given them a pounding.
szloch začněte se učit		sobbing
Świeżo z łodzi začněte se učit		fresh off the boat
wyrzucać demona Tylko sam Bóg mógł wyrzucić te demony. začněte se učit		draw out Only God Himself could drawn the deamons out.
pośpiech začněte se učit		haste
zwracać uwagę Wyobraźcie sobie, jeśli możecie, kogoś kto zwraca się tylko ku złośliwościom w życiu. začněte se učit		heed Imagine, if you can, one who heeds only wickedness for a lifetime.

The chosen season one

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více