|
otázka |
odpověď |
A writer, a storyteller of your stature. začněte se učit
|
|
Um escritor, um contador de histórias da sua estatura.
|
|
|
At this point, only the storyteller knows the widow. začněte se učit
|
|
Neste ponto, apenas o contador de histórias conhece a viúva.
|
|
|
Ashima is a poetic photographer and storyteller. začněte se učit
|
|
Ashima é uma fotógrafa poética e contadora de histórias.
|
|
|
And maybe I'm just a storyteller. začněte se učit
|
|
E talvez eu seja apenas um contador de histórias.
|
|
|
And stealing a few office supplies. začněte se učit
|
|
E roubando alguns materiais de escritório.
|
|
|
And a few against ships with cloaking devices. začněte se učit
|
|
E alguns contra naves com dispositivos de camuflagem.
|
|
|
There are a few thousand islands surrounding Japan. začněte se učit
|
|
Existem alguns milhares de ilhas ao redor do Japão.
|
|
|
Yet few have grasped deeper meaning. začněte se učit
|
|
No entanto, poucos compreenderam um significado mais profundo.
|
|
|
Alone, each tells a single story. začněte se učit
|
|
Sozinhos, cada um conta uma única história.
|
|
|
Their poverty was my single story of them. začněte se učit
|
|
A pobreza deles era minha única história deles.
|
|
|
I can't spend a months budget on a single story. začněte se učit
|
|
Eu não posso gastar um orçamento de meses em uma única história.
|
|
|
My roommate had a single story of Africa začněte se učit
|
|
Meu colega de quarto tinha uma única história da África
|
|
|
A single human among your teeming masses. začněte se učit
|
|
Um único humano entre suas massas abundantes.
|
|
|
Iko was executed for taking a single life. začněte se učit
|
|
Iko foi executado por tirar uma única vida.
|
|
|
A single currency requires a single economic policy. začněte se učit
|
|
Uma moeda única requer uma política económica única.
|
|
|
Can undertake single point, single lamp maintenance and the cost is low. začněte se učit
|
|
Pode realizar manutenção de ponto único, lâmpada única e o custo é baixo.
|
|
|
They're originally from southern and eastern Africa. začněte se učit
|
|
Eles são originalmente do sul e leste da África.
|
|
|
Bet you come from one of those big eastern cities. začněte se učit
|
|
Aposto que você vem de uma daquelas grandes cidades do leste.
|
|
|
We must secure our eastern frontier. začněte se učit
|
|
Devemos proteger nossa fronteira oriental.
|
|
|
This is about the eastern seaboard. začněte se učit
|
|
Isto é sobre a costa leste.
|
|
|
You grew up in Witness Protection. začněte se učit
|
|
Você cresceu em Proteção a Testemunhas.
|
|
|
But remember I grew up there. začněte se učit
|
|
Mas lembre-se que eu cresci lá.
|
|
|
About her boys that never grew up. začněte se učit
|
|
Sobre seus meninos que nunca cresceram.
|
|
|
Yet you grew up so happy-go-lucky. začněte se učit
|
|
No entanto, você cresceu tão despreocupado.
|
|
|
