→ THE GODFATHER → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
rata, odcinek začněte se učit		instalment
olśniewający začněte se učit		resplendent
poprzedzało to začněte se učit		it was preceded by
uznany aktor začněte se učit		aclaimed actor
ksiądz začněte se učit		a priest
msza święta začněte se učit		Holy Mass
kazanie (w kościele), kazanie (moralna przemowa, np. od rodziców) začněte se učit		sermon (in church), sermon (moral speech, e.g. from parents)
parafia začněte se učit		parish
modlić się začněte se učit		to pray
obrządek, rytuał (np. religijny) / rytualny, ceremonialny, obrzędowy začněte se učit		rite, ritual (e.g. religious) / ritual, ceremonial, ceremonial
to wynika z lenistwa začněte se učit		it's due to laziness
grzech začněte se učit		sin
modlitwa začněte se učit		a prayer
chrześcijanin začněte se učit		Christian
wiara začněte se učit		faith
wyczuć coś začněte se učit		to sense sth
powiedzieć coś ostro začněte se učit		to say sth harshly
błyszczące włosy krótko ostrzyżone začněte se učit		glossy hair crew cut
wyszorowana twarz začněte se učit		scrubbed face
ułożyć w pokorną skruchę začněte se učit		to compose into humble contrition
pochylić głowę začněte se učit		to bowe head
dzikie bestie začněte se učit		wild beasts
postawić (wsadzić) kogoś za kratkami začněte se učit		to put sb behind bars
oczy pod imponująco gęstymi brwiami začněte se učit		eyes beneath impressively thick brows
oczy chytrze mrugają začněte se učit		eyes flicker slyly
Amerigo o bladej cerze začněte se učit		sallow-faced Amerigo
ziemista cera začněte se učit		sallow complexion
stos papierów začněte se učit		stack of papers
podejście začněte se učit		approach
raport z okresu próbnego začněte se učit		probation report
marszczy brwi i wzrusza ramionami začněte se učit		he frowns and shrugg
Przekonałem się wbrew własnemu naturalnemu pragnieniu začněte se učit		I have convinced me against my own natural desire
Pod powierzchnią začněte se učit		beneath the surface
sędzia niniejszym skazuje ich na trzy lata więzienia začněte se učit		judge hereby sentence them to three years behind bars
szukać zemsty začněte se učit		to seek vengeance
uwięzienie začněte se učit		confinement
wyrok w zawieszeniu začněte se učit		sentence to be suspended
migotanie začněte se učit		flicker
niniejszym niniejszym začněte se učit		hereby, herewith
naruszenie praw człowieka začněte se učit		violation of human rights
wykorzystać začněte se učit		to take advantage of
złośliwy začněte se učit		malicious
w krótkim terminie, na ostatnią chwilę začněte se učit		at short notice
jaskrawo udekorowany začněte se učit		garishly decorated
rozłożyć się na kanapie začněte se učit		sprawl on the couch
rozległe miasto začněte se učit		sprawling city
snuć fantazje začněte se učit		to spin fantasies
kręcić się wokół začněte se učit		to spin around
włóczęga začněte se učit		trampy
kariera spada w dół začněte se učit		carrer is plunging downhill
schlebiać komuś začněte se učit		to flatter somebody
uśmiechać się szyderczo začněte se učit		to smile mockingly
zapach začněte se učit		fragrance
pachnąca kąpiel začněte se učit		fragrant bath
łapać powietrze začněte se učit		to gasp for air
jedwabista opalona skóra začněte se učit		silky tanned skin
oszpecić začněte se učit		disfigure
chichotać z czegoś začněte se učit		to giggle at sth
drwina začněte se učit		a taunt
biedny głupi drań začněte se učit		poor silly bastard
skurcze, bolesne skurcze začněte se učit		cramps, painful contractions
niemowa začněte se učit		dumb
głupia piosenka začněte se učit		dopey song
głupkowaty, oszołomiony, półprzytomny začněte se učit		dopey, bemused, semiconscious
przytłoczyć, zasypać začněte se učit		to overhelm, to overmhelm sb
zasypano go argumentami začněte se učit		he was bombarded with arguments
ogarnęło go upokarzające przygnębienie začněte se učit		humilating despair overhelmed him
nadludzka wytrzymałośc začněte se učit		superhuman toughness
nadludzka siła začněte se učit		superhuman strength
wspaniałe polskie bochenki začněte se učit		great Polish loaves
pulchny mąż začněte se učit		pudgy husband
chrupiący chleb začněte se učit		crusty bread
skrzywić się na kogoś/warknąć začněte se učit		to scowl at sb
dojrzały mężczyzna začněte se učit		mature man
ponętny, kuszący začněte se učit		alluring, tempting,
dojrzały-ponętny začněte se učit		nubile
akcje gwałtownie wzrosły začněte se učit		stock has surged
gwałtownie wzrastać / zwyżkować začněte se učit		to surge
odradzać kupowanie začněte se učit		to advise against buying
rosnąć / zwyżkować začněte se učit		to soar
spadać / zmniejszać się začněte se učit		to drop
zmniejszać się začněte se učit		to decrease
wzrastać začněte se učit		to rise
nadmierny začněte se učit		excessive
żyć w ciągłym strachu začněte se učit		to live in constant fear of
do zwolnienia warunkowego začněte se učit		to parole
unieważnić začněte se učit		to revoke
pytać gwałtownie začněte se učit		to ask fiercely
powiedzieć mądrze začněte se učit		to say cleverly
Przysięgam na Najświętszą Pannę začněte se učit		I swear by the Holy Virgin
Nigdy nie wykorzystałem twojej dobroci. začněte se učit		I have never taken advantage of your kindness.
mówiła konkretnie začněte se učit		she spoke to the point
płakać z radości začněte se učit		to weep for joy
pulchny, nieokrzesany i z delikatnym wąsikiem začněte se učit		plump, homely, and sprouting a faint moustache
puszczać pąki začněte se učit		to sprout
krzyczeć na kogoś začněte se učit		to scream at sb
rzucić komuś przenikliwe spojrzenie začněte se učit		to glance at sb shrewdly
przebiegły, sprytny, cwany začněte se učit		shrewd
wyciskać začněte se učit		to squeeze
poświata začněte se učit		glow
Akcje Trump Media gwałtownie rosną, ponieważ Donald Trump zatrzymuje swoje udziały i ujawnia nowe plany gospodarcze začněte se učit		Trump Media stock experiences a surge as Donald Trump retains his shares and unveils new economic plans
sens začněte se učit		gist
istota problemu začněte se učit		gist of the problem

THE GODFATHER

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více