→ The Greatest British Representatives Of Literature, Art And Music → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
sławny pisarz začněte se učit		famous writer
malarz i rzeźbiarz začněte se učit		painter and sculptor
uznany (znany) powieściopisarz začněte se učit		acknowledged novelist
dramaturg začněte se učit		playwright, dramatist
najbardziej znane nazwisko začněte se učit		the most familiar name
sztuka (teatralna) začněte se učit		a play
przeciętny bywalec teatru začněte se učit		the average theatregoer
najwspanialszy dramatopisarz začněte se učit		the finest playwright
bardzo popularny na całym świecie začněte se učit		very popular all over the world
wystawiany (grany) w wielu teatrach začněte se učit		performed (played) at many theatres
zrozumienie ludzkiej natury začněte se učit		understanding of human nature
być istotnym (mający znaczenie) nawet dzisiaj začněte se učit		to be relevant even today
zasadniczo dzielą się na... začněte se učit		they are broadly divided
dzielić, podzielić začněte se učit		to divide
z grubsza, ogłólnie začněte se učit		broadly
"Wiele hałasu o nic" začněte se učit		"Much Ado About Nothing"
hałas, wrzawa, zamieszanie začněte se učit		ado
"Poskromienie złośnicy" začněte se učit		"The Taming of the Shrew"
poskramianie začněte se učit		taming
jędza, megiera (kobieta kłótliwa) (old-fashioned) začněte se učit		shrew
"Sen nocy letniej' začněte se učit		"A Midsummer Night's Dream"
środek lata, świętojański začněte se učit		middsummer
znakomity, utalentowany začněte se učit		accomplished
sprawdzać, badać začněte se učit		to examine
nieunikniony upływ czasu začněte se učit		unavoidable decay of time
nieśmiertelność miłości i piękna w poezji začněte se učit		immortalise love and beauty in poetry
rozpad, upadek začněte se učit		decay
jednym z najbardziej uznanych autorów začněte se učit		one of the most recognized authors
główny przedstawiciel realizmu začněte se učit		the main representative of realism
potępiać krzywdy społeczne začněte se učit		to denounce the social evils
zło začněte se učit		evil
rewolucja przemysłowa začněte se učit		the Industrial Revolution
uciec od życia w biedzie začněte se učit		to escape a life of poverty
sierota začněte se učit		an orphan
sentymentalizm začněte se učit		sentimentality
traktować o czymś, zajmować się czymś (np. tematem, zagadnieniem w pracy pisemnej začněte se učit		to deal with something
karykatura začněte se učit		caricature
powszechnie uznany začněte se učit		widely recognized
nasycony humorem začněte se učit		saturated with humour
"Opowieść wigilijna" začněte se učit		"A Christmas Carol"
kaleki chłopiec začněte se učit		crippled boy
skąpiec začněte se učit		miser
"Wielkie nadzieje" začněte se učit		"Great Expectations"
"Opowieść o dwóch miastach" začněte se učit		"A Tale of Two Cities"
"Klub Pickwicka" začněte se učit		"The Posthumous Papers of the Pickwick Club"
pośmiertne papiery začněte se učit		posthumous papers
"Świerszcz za kominem" začněte se učit		"The Cricket on the Hearth"
świerszcz začněte se učit		a cricket
kominek, palenisko začněte se učit		a hearth
przeciętny czytelnik začněte se učit		average reader
przypominać, przywodzić na myśl začněte se učit		to call to mind
"Wichrowe Wzgórza" začněte se učit		"Wuthering Heights"
szczyt, wysokość začněte se učit		height
"Duma i Uprzedzenie" začněte se učit		"Pride and Prejudice"
"Rozważna i romantyczna" (rozsądek i uczucie) začněte se učit		"Sense and Sensibility"
"Saga rodu Forsyte'ów" začněte se učit		"The Forsyte Saga"
"Wieża" (iglica wieży) začněte se učit		"The Spire"
"Władca Much" začněte se učit		"Lord of the Flies"
najwybitniejsi mistrzowie začněte se učit		the most prominent masters
Najwięksi brytyjscy przedstawiciele literatury, sztuki i muzyki začněte se učit		The greatest British representatives of literature, art and music
malarz portretów začněte se učit		portrait painter, portraitist
zostać okrzykniętym začněte se učit		to be hailed
arcydzieło začněte se učit		a masterpiece
współczesne życie začněte se učit		contemporary life
wszechstronny začněte se učit		versatile
malarz krajobrazów začněte se učit		landscape painter
romantyzm začněte se učit		romanticism
wizjoner začněte se učit		visionary
mistyk začněte se učit		mystic
tematy alegoryczne i mitologiczne začněte se učit		allegorical and mythological subjects
wiersze liryczne i epickie začněte se učit		lyrical and epic poems
zachodnia tradycja kulturowa začněte se učit		western cultural tradition
pośród, wśród začněte se učit		among
dominować, wyróżniać się začněte se učit		dominate
okres, czas začněte se učit		period
z kolei, po kolei začněte se učit		in turn
cenić, szanować, poważać začněte se učit		to regard
uważać (coś za coś), uznawać začněte se učit		consider
osobistość, postać začněte se učit		a figure
niewinność, naiwność začněte se učit		innocence
wyjątkowy, wybitny začněte se učit		exceptional
ekspresjonistyczny začněte se učit		expressionistic
niezrównany začněte se učit		unmatched
wachlarz, rozpiętość začněte se učit		range
piękno začněte se učit		sublimity
szkice w ołówu začněte se učit		pencil sketches
akwarele začněte se učit		watercolors
duży obraz na płutnie začněte se učit		a large-scale of painting

The greatest British representatives of literature, art and music

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více