→ The Perfume Of Death, Chapter 5 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
"He doesn't love me anymore," she thought, and the realisation made her cry. začněte se učit		"On już mnie nie kocha," pomyślała i uświadomienie sobie tego doprowadziło ją do łez.
"I'm off now," he said and waved goodbye. začněte se učit		"Wyruszam teraz" powiedział i pomachał na pożegnanie.
arise suspicions začněte se učit		wzbudzać podejrzenia
be superior to anything začněte se učit		być lepszym od czegokolwiek
cold information začněte se učit		chłodny fakt
come over to sb začněte se učit		podejść do kogoś, przyjść do kogoś
come to court začněte se učit		trafić do sądu
conclude the matter in a very short time začněte se učit		zakończyć, zamknąć sprawę w bardzo krótkim czasie
deteriorate rapidly začněte se učit		pogarszać się gwałtownie
divide one's saving down the middle začněte se učit		podzielić oszczędności po połowie
divorce case začněte se učit		sprawa rozwodowa
domestic začněte se učit		wewnętrzny, rodzinny
domestic life začněte se učit		życie rodzinne
end začněte se učit		kończyć
eventually začněte se učit		w końcu
fall apart začněte se učit		rozpaść się, zakończyć się
fellow worker začněte se učit		współpracownik
file for divorce začněte se učit		wnieść sprawę o rozwód
frosty atmosphere začněte se učit		nieprzyjemna atmosfera
His life went on as usual. začněte se učit		Jego życie toczyło się jak zwykle.
I'm honoured. začněte se učit		Jestem zaszczycony.
I'm not one for big goodbyes. začněte se učit		Nie jestem amatorem wielkich pożegnań.
I'm off to Warsaw. začněte se učit		Wyruszam do Warszawy.
I'm retiring from taxi driving. začněte se učit		Kończę karierę taksówkarza.
If anything... začněte se učit		Jeśli już...
If things had been as they once were with his wife, this was a moment he would have shared with her. začněte se učit		Gdyby wszystko było tak, jak kiedyś z żoną, to byłby moment, którym podzieliłby się z nią.
It was too late to change anything. There was no going back. začněte se učit		Było już za późno, aby cokolwiek zmienić. Nie było powrotu.
joyfully tell sb about sth začněte se učit		radośnie komuś powiedzieć o czymś
keep the flat začněte se učit		zatrzymać mieszkanie
lie on the kitchen table začněte se učit		leżeć na stole w kuchni
Marek suggested that the Professor went to Warsaw. začněte se učit		Marek zasugerował, że profesor pojechał do Warszawy.
Neither The Professor nor his wife stayed in the flat. začněte se učit		Ani profesor, ani jego żona nie zostali w mieszkaniu.
Other than that začněte se učit		Poza tym
Our grandma never trusted the banks and buried all her savings in her garden. začněte se učit		Nasza babcia nigdy nie ufała bankom i zakopała wszystkie swoje oszczędności w swoim ogrodzie.
Peter didn't come with us to the banquet. He's not one for big parties. začněte se učit		Peter nie poszedł z nami na bankiet. On nie jest amatorem wielkich imprez.
private začněte se učit		prywatny
produce a manuscript začněte se učit		tworzyć rękopis
reveal nothing from one's personal life začněte se učit		nic nie ujawnić ze swojego prywatnego życia
Say goodbye to the boys from me. začněte se učit		Pożegnaj się z chłopakami za mnie.
set off east začněte se učit		wyruszyć na wschód
She managed to learn English within the space of six months. Quite an achievement! začněte se učit		Udało jej się uczyć angielskiego w ciągu sześciu miesięcy. Duże osiągnięcie!
start the engine začněte se učit		odpalić silnik
suspect začněte se učit		podejrzewać
Thank them. začněte se učit		Podziękuj im.
The Professor completed a new manuscript and gave a copy to one of his fellow workers. začněte se učit		Profesor wykonał nowy rękopis i przekazał kopię jednemu ze współpracowników.
The Professor quit his job without saying goodbye to anyone. začněte se učit		Profesor rzucił pracę, nie żegnając się z nikim.
The Professor's colleagues didn't know about his marriage problems. začněte se učit		Koledzy profesora nie wiedzieli o jego problemach małżeńskich.
The Professor's wife filed for divorce. začněte se učit		Żona profesora wniosła o rozwód.
The realisation gave him mixed feelings. začněte se učit		Uświadomienie sobie tego wywołało w nim mieszane uczucia.
The taxi driver put the client's luggage in the boot of the car. začněte se učit		Kierowca taksówki włożył bagaż klienta do bagażnika samochodu.
There was no going back. začněte se učit		Nie ma powrotu.
There was no warmth in his words. začněte se učit		W jego słowach nie było serdeczności.
They shouldn't be long. začněte se učit		Niedługo przyjdą.
They were in agreement on all of the details. začněte se učit		Uzgodnili wszystkie szczegóły.
Things were never quite the same after that morning. začněte se učit		Po tym poranku sprawy nigdy nie były takie same.
This relationship was doomed from the very beginning, they just didn't belong together. začněte se učit		Ta relacja była przesądzona od samego początku, po prostu nie pasowali do siebie.
Tomorrow it's going to be a frosty night. začněte se učit		Jutro będzie mroźna noc.
Traces of lipstick on Bob's jacket aroused her suspicions. začněte se učit		Ślady szminki na kurtce Boba wzbudziły jej podejrzenia.
unfriendly začněte se učit		nieprzyjazny
walk out of the flat začněte se učit		wyjść z mieszkania
warmth začněte se učit		serdeczność, życzliwość
When do you plan to set off on your journey? začněte se učit		Kiedy planujesz wyruszyć w podróż?
When I heard the good news, I jumped joyfully. začněte se učit		Kiedy usłyszałem dobrą nowinę, podskoczyłem z radości.
Why won't you reveal anything about your past? Have you got something to hide? začněte se učit		Dlaczego nie ujawnisz nic o swojej przeszłości? Masz coś do ukrycia?
within the space of two months začněte se učit		w ciągu dwóch miesięcy
You never know. začněte se učit		Nigdy nie wiadomo.
You really have to sort out your clothes, Clair. The wardrobe is bursting! začněte se učit		Naprawdę musisz uporządkować swoje ubrania, Clair. Ta szafa pęka!

The Perfume Of Death, Chapter 5

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více