|
otázka |
odpověď |
De afdeling: ik werk op de financiele afdeling. hij werkte op de marketingafdeling. ik heb op de HR-afdeling gewerkt začněte se učit
|
|
القسم: أعمل في قسم المالية. كان يعمل في قسم التسويق. كنت أعمل في قسم الموارد البشرية.
|
|
|
beantwoorden (werkwoord): ik beantwoord de vraag. hij beantwoordde mijn e-mail. de docent heeft alle vragen beantwoord začněte se učit
|
|
الإجابة (فعل): أجيب على السؤال. أجاب على بريدي الإلكتروني. أجاب المعلم على جميع الأسئلة.
|
|
|
bereid (bijvoeglijknaamwoord) bereid zijn om: ik ben bereid om te helpen. hij was bereid om hard te werken. zij is altijd bereid geweest om anderen te helpen začněte se učit
|
|
مستعد (صفة) بمعنى أن يكون مستعداً لـ: أنا مستعد للمساعدة. كان مستعداً للعمل بجد. لطالما كانت مستعدة لمساعدة الآخرين.
|
|
|
bereikbaar (bijvoeglijk): ik ben altijd bereikbaar op mijn telefoon. het dorp was moeilijk bereikbaar. hij is de hele dag bereikbaar geweest. de dokter is telefonisch bereikbaar začněte se učit
|
|
متاح (صفة): أنا متاح دائمًا على هاتفي. كان الوصول إلى القرية صعبًا. كان متاحًا طوال اليوم. يمكن الوصول إلى الطبيب عبر الهاتف.
|
|
|
beschikbaar (bijvoeglijk): ik ben morgen beschikbaar. de kamer was niet beschikbaar. de dokter is vandaag beschikbaar geweest začněte se učit
|
|
متاح (صفة): أنا متاح غدًا. لم تكن الغرفة متاحة. كان الطبيب متاحًا اليوم.
|
|
|
bieden (werkwoord): deze baan biedt veel kansen. hij bood mij hulp. het bedrijf heeft goede service geboden začněte se učit
|
|
عرض (فعل): هذه الوظيفة توفر العديد من الفرص. عرض عليّ المساعدة. قدمت الشركة خدمة جيدة.
|
|
|
bruto (bijvoeglijk): mijn salaris is 3000 euro bruto. zijn salaris was 2500 euro bruto. hij heeft 3000 euro bruto per maand gekregen začněte se učit
|
|
إجمالي (صفة): راتبي 3000 يورو إجمالي. كان راتبه 2500 يورو إجمالي. كان يتقاضى 3000 يورو إجمالي شهريًا.
|
|
|
het cv: ik stuur mijn cv naar het bedrijf. hij stuurde zijn cv gisteren. ik heb mijn cv naar drie bedrijven gestuurd začněte se učit
|
|
السيرة الذاتية: سأرسل سيرتي الذاتية إلى الشركة. أرسل هو سيرته الذاتية أمس. لقد أرسلت سيرتي الذاتية إلى ثلاث شركات.
|
|
|
het doorzettingsvermogen: hij heeft veel doorzettingsvermogen. zij toonde veel doorzettingsvermogen tijdens haar studie. hij heeft met doorzettingsvermogen succes bereikt začněte se učit
|
|
المثابرة: لديه الكثير من المثابرة. أظهرت الكثير من المثابرة خلال دراستها. حقق النجاح من خلال المثابرة.
|
|
|
de eis: deze baan heeft veel eisen. de school stelde een nieuwe eis. het bedrijf heeft duidelijk eisen gesteld začněte se učit
|
|
المتطلبات: لهذه الوظيفة متطلبات عديدة. وضعت المدرسة متطلبات جديدة. وضعت الشركة متطلبات واضحة.
|
|
|
fulltime(bijwoord en bijvoeglijk): ik werk fulltime bij dit bedrijf. hij werkte fulltime in Amsterdam. ik heb drie jaar fulltime gewerkt začněte se učit
|
|
بدوام كامل (ظرف وصفة): أعمل بدوام كامل في هذه الشركة. عمل بدوام كامل في أمستردام. لقد عملت بدوام كامل لمدة ثلاث سنوات.
|
|
|
de omschrijving: de omschrijving van de baan is duidelijk. de omschrijving van het probleem was kort. hij heeft een goede omschrijving gegeven začněte se učit
|
|
الوصف: وصف الوظيفة واضح. وصف المشكلة موجز. لقد قدم وصفًا جيدًا.
|
|
|
opnemen (werkwoord): ik neem de telefoon op. hij nam een video op. de dokter heeft hem opgenomen in het ziekenhuis začněte se učit
|
|
فعل "يلتقط": ألتقط الهاتف. قام بتسجيل فيديو. أدخله الطبيب إلى المستشفى.
|
|
|
de personeelszaken: ik werk bij personeelszaken. hij werkte vroeger bij personeelszaken. zij heeft jaren bij personeelszaken gewerkt začněte se učit
|
|
الموارد البشرية: أنا أعمل في قسم الموارد البشرية. كان يعمل في قسم الموارد البشرية. عملت في قسم الموارد البشرية لسنوات.
|
|
|
de receptie: ik wacht bij de receptie. hij vroeg informatie bij de receptie. we zijn bij de receptie geweest začněte se učit
|
|
الاستقبال: أنا أنتظر في مكتب الاستقبال. سأل عن معلومات في مكتب الاستقبال. لقد ذهبنا إلى مكتب الاستقبال.
|
|
|
de receptionist: de receptionist helpt de bezoekers. de receptionist gaf mij informatie. de receptionist heeft mij goed geholpen. začněte se učit
|
|
موظفة الاستقبال: تساعد موظفة الاستقبال الزوار. قدمت لي موظفة الاستقبال معلومات. ساعدتني موظفة الاستقبال بشكل جيد.
|
|
|
het salaris: mijn salaris is 3000 euro per dag. zijn salaris was erg hoog. hij heeft een goed salaris gekregen začněte se učit
|
|
الراتب: راتبي 3000 يورو يوميًا. كان راتبه مرتفعًا جدًا. لقد حصل على راتب جيد.
|
|
|
de snelweg: ik rijd op de snelweg. hij reed gisteren op de snelweg. we hebben lang op de snelweg gereden začněte se učit
|
|
الطريق السريع: أنا أقود السيارة على الطريق السريع. لقد قاد سيارته على الطريق السريع أمس. لقد قدنا السيارة على الطريق السريع لفترة طويلة.
|
|
|
de sollicitatiebrief: ik schrijf een sollicitatiebrief. hij schreef een sollicitatiebrief naar het bedrijf. ik heb een sollicitatiebrief gestuurd začněte se učit
|
|
رسالة طلب التوظيف: أنا أكتب رسالة طلب توظيف. لقد كتب رسالة طلب توظيف إلى الشركة. لقد أرسلت رسالة طلب توظيف.
|
|
|
solliciteren (werkwoord): ik solliciteer naar een nieuwe baan. hij solliciteerde bij een groot bedrijf. ik heb bij drie bedrijven gesolliciteerd začněte se učit
|
|
يتقدم (فعل): أتقدم لوظيفة جديدة. تقدم لوظيفة في شركة كبيرة. تقدمت لثلاث شركات.
|
|
|
de vaardigheid: hij heeft goede communicatievaardigheden. zijn vaardigheden waren indrukwekkend. zij heeft veel vaardigheden ontwikkeld. n začněte se učit
|
|
المهارة: لديه مهارات تواصل جيدة. كانت مهاراته مثيرة للإعجاب. لقد طورت العديد من المهارات.
|
|
|
verantwoordelijk (bijvoeglijk): ik ben verantwoordelijk voor dit project. hij was verantwoordelijk voor het team. zij is altijd verantwoordelijk geweest voor de planning začněte se učit
|
|
مسؤول (صفة): أنا مسؤول عن هذا المشروع. كان مسؤولاً عن الفريق. لطالما كانت مسؤولة عن التخطيط.
|
|
|
vloeiend (bijvoeglijk): ik spreek vloeiend Nederlands. hij sprak vloeiend Engels. hij heeft vloeiend Spaans gesproken začněte se učit
|
|
بطلاقة (صفة): أتحدث الهولندية بطلاقة. لقد تحدث الإنجليزية بطلاقة. لقد تحدث الإسبانية بطلاقة.
|
|
|
voldoende (bijvoeglijk en bijwoord): ik heb voldoende tijd. zijn Nederlands was voldoende. hij heeft voldoende geld gehad začněte se učit
|
|
كافٍ (صفة وظرف): لدي وقت كافٍ. كانت لغته الهولندية كافية. لديه مال كافٍ.
|
|
|
zeer (bijwoord): het is zeer belangrijk. hij was zeer tevreden. de directeur is zeer tevreden geweest. začněte se učit
|
|
جداً (ظرف): إنه مهم جداً. كان راضياً جداً. كان المدير راضياً جداً.
|
|
|
