→ TLP The Daily Grind → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
the daily grind začněte se učit		codzienna harówka
career woman začněte se učit		kobieta robiąca karierę
get back to work začněte se učit		wrócić do pracy
make a living/ make one’s living začněte se učit		zarabiać na życie, utrzymywać się z czegoś
entrepreneur začněte se učit		przedsiębiorca
career ambitions začněte se učit		ambicje, dążenia związane z pracą i karierą
job satisfaction začněte se učit		satysfakcja z pracy
leadership začněte se učit		kierownictwo, przywództwo, szefostwo,
equality in the workplace začněte se učit		równość (równouprawnienie) w miejscu pracy
get down to business začněte se učit		zabrać się do pracy/ przystąpić do rzeczy
training for a job začněte se učit		szkolenie, przygotowanie do pracy
find a job začněte se učit		znaleźć pracę
keep a job začněte se učit		utrzymać pracę
downright frightening downright frightening experience začněte se učit		wręcz przerażające wręcz przerażające doświadczenie
what the heck/ hell začněte se učit		co u diabła/ licha
climb the corporate ladder začněte se učit		wspiąć się po korporacyjnej drabinie
profession začněte se učit		zawód, grupa zawodowa
occupation začněte se učit		zawód, zajęcie
choose a career path začněte se učit		wybrać ścieżkę kariery
application začněte se učit		wniosek, aplikacja, podanie np. o pracę
interview začněte se učit		rozmowa o pracę
resume/ curriculum vitae začněte se učit		życiorys
paycheck začněte se učit		wypłata
full-time začněte se učit		pełnoetatowy
part-time začněte se učit		w niepełnym wymiarze czasu
manual labor/ work začněte se učit		praca fizyczna
duties začněte se učit		obowiązki
responsibilities začněte se učit		zakres odpowiedzialności, obowiązki
be responsible for sth začněte se učit		być odpowiedzialnym za coś
be in charge of sth/ sb začněte se učit		być odpowiedzialnym za coś/ kogoś, kierować czymś/ kimś
rewarding začněte se učit		satysfakcjonujący/ opłacalny
demanding začněte se učit		wymagający
stressful začněte se učit		stresujący
dull začněte se učit		nieciekawy, nudny, monotonny
varied začněte se učit		różnorodny, urozmaicony
industry začněte se učit		przemysł, branża
department začněte se učit		wydział, dział
field začněte se učit		dziedzina, obszar
pay taxes začněte se učit		płacić podatki
retirement začněte se učit		przejście na emeryturę
retirement fund začněte se učit		fundusz emerytalny
child labor začněte se učit		zatrudnianie nieletnich, dziecięca siła robocza
unemployed začněte se učit		bezrobotny
transferable skills začněte se učit		zbywalne umiejętności (które można wykorzystać w następnej pracy)
employable začněte se učit		nadający się do zatrudnienia
work full-time začněte se učit		pracować w pełnym wymiarze czasu
work part-time začněte se učit		pacować w niepełnym wymiarze czasu
a part-time/ full time job začněte se učit		praca w niepełnym/ pełnym wymiarze czasu pracy
part-time/ full-time work začněte se učit		praca w niepełnym/ pełnym wymiarze czasu pracy
small business začněte se učit		mała firma
run a small business začněte se učit		prowadzić małą firmę
own a small business začněte se učit		posiadać małą firmę
small business owner začněte se učit		właściciel małej firmy
freelance (verb) začněte se učit		pracować na własny rachunek (dla wielu zleceniodawców)
freelance (adjective) začněte se učit		pracujący na własny rachunek
freelancer začněte se učit		osoba pracująca na własny rachunek, wolny strzelec
work freelance/ do freelance work začněte se učit		pracować na własny rachunek (dla wielu zleceniodawców)
corporate začněte se učit		korporacyjny, firmowy
corporation začněte se učit		duża firma, korporacja
corporation job začněte se učit		praca w korporacji
corporation employee začněte se učit		pracownik korporacji
corporate ladder začněte se učit		hierarchia korporacyjna
perks začněte se učit		dodatkowe profity od pracodawcy (firmowy samochód, telefon)
benefits (of the job) začněte se učit		dodatkowe przywileje od pracodawcy np. ubezpieczenie, fundusz emerytalny
promotion začněte se učit		awans
get/ receive a promotion, be given a promotion začněte se učit		dostać awans
be promoted začněte se učit		zostać awansowanym
employer začněte se učit		pracodawca
employment začněte se učit		zatrudnienie
employee začněte se učit		zatrudniony (osoba zatrudniona)
have employment začněte se učit		mieć zatrudnienie
be employed začněte se učit		być zatrudnionym
deadline začněte se učit		ostateczny termin
have a deadline začněte se učit		mieć wyznaczony termin
meet a deadline začněte se učit		dotrzymać terminu
miss a deadline začněte se učit		nie dotrzymać terminu
hire sb začněte se učit		zatrudnić kogoś
be hired začněte se učit		być zatrudnionym
fire sb začněte se učit		zwolnić kogoś
be/ get fired začněte se učit		być / zostać zwolnionym
lay sb off začněte se učit		zwolnić kogoś (z przyczyn niezależnych od pracownika)
retire začněte se učit		przejść na emeryturę
be retired začněte se učit		być na emeryturze
save for retirement začněte se učit		oszczędzać na emeryturę
learn the ropes začněte se učit		nauczyć się fachu, pojąć sztukę
think outside the box začněte se učit		myśleć kreatywnie, twórczo
steep learning curve začněte se učit		stroma krzywa uczenia się (szybkie przyswajanie wiedzy lub trudności na początkowym etapie nauki)
be thrown in the deep end začněte se učit		zostać rzuconym na głęboką wodę
wear several hats začněte se učit		zajmować się wieloma sprawami, pracować na kilku etatach
all-encompassing začněte se učit		wszechstronny, całościowy
through thick and thin začněte se učit		na dobre i na złe

TLP The daily grind

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více