→ Tłumaczenia (architektura I Wzornictwo) 25 Części → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
sklejka brzozowa bielona začněte se učit		bleached birch plywood
bejca začněte se učit		wood stain
podkład začněte se učit		backing
lakier začněte se učit		varnish
frezowanie začněte se učit		milling
bok začněte se učit		side
podstawa začněte se učit		base
drążek/pręt začněte se učit		rod
profil metalowy začněte se učit		metal profile
półka začněte se učit		shelf
blat začněte se učit		table top
cokół začněte se učit		socle
płyta melaminowana začněte se učit		melamine chipboard
poprzeczki na wieszaki začněte se učit		crossbars for hangers
dospawane ślizgacze začněte se učit		welded sliders
tuleja gwintowana začněte se učit		threaded sleeve
zestaw kołowy z trzepieniem začněte se učit		threaded stem castor
spocznik začněte se učit		landing
płyta biegu začněte se učit		waist slab
bieg schodów začněte se učit		flight of stairs
płyta spocznikowa začněte se učit		landing slab
schody jednobiegowe proste začněte se učit		straight flight stairs
schody dwubiegowe proste začněte se učit		dog legged stairs
schody wspornikowe začněte se učit		cantilever stairs
stalowe schody kręte začněte se učit		steel winding stairs
schody ruchome začněte se učit		escalator
schody ewakuacyjne začněte se učit		fire escape stairs
dusza schodów začněte se učit		stair well
linia wchodzenia začněte se učit		walking line
balustrada, poręcz začněte se učit		banister
podstopnica začněte se učit		riser
stopnica, podnóżek začněte se učit		thread
policzek(schody) začněte se učit		string
słupek poręczy schodów začněte se učit		newel post
tralka začněte se učit		baluster
zaślepka začněte se učit		end cup
stal začněte se učit		steel
malowane proszkowo začněte se učit		powder coated
profil stalowy začněte se učit		steel profile
stal nierdzewna začněte se učit		stainless steel
jedno-kierunkowy mechanizm uchylny bramki začněte se učit		one-way gate tilt mechanism
dospawana blacha začněte se učit		welded metal plate
wkręt začněte se učit		screw
płyta z mlecznego tworzywa začněte se učit		milky plastic plate/panel
tarcza mocująca začněte se učit		mounting shield
fazowane dookoła začněte se učit		bevelled round
listwa montażowa začněte se učit		mounting strip
przykręcone začněte se učit		screwed
tylna ścianka začněte se učit		back wall/panel
sklejka elastyczna liściasta začněte se učit		flexible hardwood plywood
płyta podkładowa začněte se učit		backing plate
faza začněte se učit		cant
przewód zasilający začněte se učit		power lead
płyta wiórowa melaminowana začněte se učit		melamine faced chipboard
zastrzał začněte se učit		diagonal girder
rama gięta začněte se učit		bent frame
nadproże ościeży začněte se učit		head jamb
odbojnik drzwiowy začněte se učit		stop
opaska drzwiowa začněte se učit		strike jamb
okucie drzwiowe začněte se učit		door hardware
nakładka ochronna na drzwi začněte se učit		kick plate/mop plate
próg začněte se učit		threshold
drzwi z ukrytą ościeżnicą začněte se učit		flush door
drzwi żaluzjowe začněte se učit		louvered doors
drzwi jednoskrzydłowe rozwierane začněte se učit		single-leaf swing door
drzwi dwuskrzydłowe rozwierane začněte se učit		double-leaf swing doors
drzwi przesuwne začněte se učit		sliding door
drzwi obrotowe začněte se učit		pivot door
drzwi karuzelowe začněte se učit		revolving door
drzwi roletowe/rolowane začněte se učit		rolling shutter door
drzwi łamane začněte se učit		folding door
zamek na klucz začněte se učit		key cylinder
pokrywa, tarcza klamki drzwiowej začněte se učit		escutcheon
zamek wpuszczany/płyta wpuszczana začněte se učit		mortise plate
zamek zasuwkowy/zasuwka začněte se učit		deadbolt
zatrzask (klamka drzwiowa) začněte se učit		latch (door handle)
wkręt stożkowy začněte se učit		countersunk screw
klej do gwintów začněte se učit		threadlocker
ceownik začněte se učit		channel bar
płaskownik začněte se učit		flat bar
element ustalający začněte se učit		retaining piece
frezowany MDF začněte se učit		milled MDF
klej montażowy začněte se učit		assembly adhesive
uszczelnienie začněte se učit		sealing
reling narożny začněte se učit		corner rail
szpilka M8 (pręt gwintowany) začněte se učit		threaded rod
wspawana tuleja začněte se učit		welded bush
podcięcie začněte se učit		undercut
kątownik zabezpieczający začněte se učit		safety bracket
wiązanie główkowe (cegły) začněte se učit		running bond
wiązanie płytkowe začněte se učit		stack bond
wiązanie flamandzkie začněte se učit		flemish bond
odbojnik przy kołach začněte se učit		wheel bumper
spaw obwodowy začněte se učit		circular weld
stopa z płaskownika/montażowa začněte se učit		flat steel plate
okno uchylne začněte se učit		hopper window
okno stałe začněte se učit		fixed/picture window
okno na zawiasach(otwierane do środka lub na zewnątrz) začněte se učit		casement window
okno z pojedynczym zawieszeniem začněte se učit		single hung window
kształt na zamówienie začněte se učit		custom shaped
okno wykuszowe (3 otwarcia) začněte se učit		bay window
okno przesuwne začněte se učit		side slider tilt
okno przesuwne o poziomej górnej osi obrotu začněte se učit		awning window
okno wykuszowe (więcej niż 3 otwarcia) začněte se učit		bow window
kątownik začněte se učit		angle iron
płyta laminowana začněte se učit		laminated board
łyżka do butów začněte se učit		shoehorn
przegródki wsuwane začněte se učit		compartment insert
ślizgacze meblowe začněte se učit		furniture sliders
wyższe skrzydło okienne začněte se učit		upper sash
szyna začněte se učit		rail
niższe skrzydło okienne začněte se učit		lower sash
listwa przymykowa začněte se učit		inner stop
rama okna začněte se učit		stile
ościenica začněte se učit		casing
listwa rozdzielająca začněte se učit		parting stop
próg okienny začněte se učit		stool
obciążnik začněte se učit		sash weigh
zewnętrzny parapet začněte se učit		exterior sill
panel przedni začněte se učit		apron
płyta wiórowa laminowana začněte se učit		laminated chipboard
zawias puszkowy začněte se učit		concealed hinges
haczyki reklamowe začněte se učit		advertising hooks
profil do montażu stopek začněte se učit		profile for mounting feet
stal ocynkowana začněte se učit		galvanized steel
szuflada na klawiaturę začněte se učit		keyboard trays
skaner kodów začněte se učit		barcode scanner
świetlówka začněte se učit		lensed fluorescent troffer
oprawa rastrowa, przegroda 1x4 začněte se učit		parabolic louver fluorescent troffer, 1x4 baffle
oprawa nasufitowa rastrowa, przegroda 2x4 začněte se učit		parabolic louver fluorescent troffer, 2x4 baffle
okrągłe światło wpuszczane začněte se učit		recessed round lighting
drukarka fiskalna začněte se učit		fiscal printer
listwa zasilająca začněte se učit		power strip
mata dezaktywująca začněte se učit		decontamination mat
magnes neodymowy začněte se učit		neodymium magnet
blacha perforowana začněte se učit		perforated sheet
płyta meblowa laminowana HPL začněte se učit		laminated furniture board HPL
stopka regulowana začněte se učit		adjustable foot
imbus začněte se učit		hex key
prefabrykowana ściana betonowa začněte se učit		precast concrete wall
ściana oporowa začněte se učit		retaining wall
murowana ściana začněte se učit		masonry wall
wstępnie panelowana ściana metalowa začněte se učit		pre-panelized metal stud wall
ściana z cegły inżynieryjskiej začněte se učit		engineering brick wall
ściany nośne začněte se učit		load bearing walls
gniazda AC začněte se učit		AC power plugs
łącznik pionowy začněte se učit		vertical connector
otwór do demontażu paneli začněte se učit		a hole for disassembly of the panels
wywietrzniki dla komputera začněte se učit		air vents for the computer
śruba motylkowa M6 začněte se učit		M6 wing screw
prowadnica rolkowa začněte se učit		roller guide
mur szczelinowy začněte se učit		cavity wall
ściany fornirowane začněte se učit		veneered walls
ściana oporowa začněte se učit		shear wall
kaseton podświetlany začněte se učit		lightbox
wycinany laserowo začněte se učit		laser cut
kotwa chemiczna začněte se učit		chemical anchor
blacha gięta začněte se učit		bent sheet metal
nitonakrętka začněte se učit		blind river nut
strop żebrowy začněte se učit		ribbed ceiling
strop filigranowy začněte se učit		filigran slab
strop betonowy jednokierunkowy začněte se učit		one-way joist concrete slab
strop kanałowy začněte se učit		hollow-core slab
nakrętka radełkowana začněte se učit		knurled nut
nakrętka żołędziowa začněte se učit		acorn nut
nakrętka sześciokątna začněte se učit		hex nut
ciężka nakrętka sześciokątna začněte se učit		heavy hex nut
nakrętka Nyloc začněte se učit		nylon insert jam lock
przeciwnakrętka, nak začněte se učit		jam nut
siatka spawana začněte se učit		welded mesh
nadstawka na ramę začněte se učit		extension for the frame
blachowkręt začněte se učit		self drilling screw
tuleja zaciskowa začněte se učit		contracting collet
lustro hartowane začněte se učit		tempered mirror
nakrętka kołnierzowa začněte se učit		flange nut
nakrętka kłowa začněte se učit		tee nut
nakrętka kwadratowa začněte se učit		square nut
nakrętka blokująca začněte se učit		prevailing torque lock nut
nakrętka keps začněte se učit		k-lock or kep nut
nakrętka łącząca začněte se učit		coupling nut
nakrętka rowkowa začněte se učit		slotted nut
nakrętka zamkowa začněte se učit		lock nut
jesion začněte se učit		ash
osika začněte se učit		aspen
brzoza začněte se učit		birch
cedr začněte se učit		cedar
obrzeże meblowe ABS začněte se učit		ABS edge
kantówka sosnowa začněte se učit		pinewood scalting
płaskownik začněte se učit		flat bar
gwóźdź do płyt k-g začněte se učit		drywall nail
gwóźdź budowlany okrągły začněte se učit		common nail
gwoździe puszkowe/utwardzane začněte se učit		cement coated box nail
gwoździe wykończeniowe začněte se učit		finish nails
ocynkowany gwóźdź začněte se učit		galvanized nail
gwóźdź dekarski začněte se učit		roofing nail
konstrukcja zgrzewana začněte se učit		welded construction
frezarka nutowa/lamelownica začněte se učit		biscuit joiner
wkręt z łbem walcowym płaskim začněte se učit		cheese head screw
wkręty z łbem ze stali stopowej začněte se učit		alloy steel socket head screws
klamra burtowa/zawias burtowy začněte se učit		side hinge hasp
nakrętka hamująca začněte se učit		brake nut
tuleja dystansowa začněte se učit		distance bolt
klon ptasie oczko začněte se učit		birdseye maple
dąb začněte se učit		oak
klon falisty začněte se učit		curly maple
czubek śruby začněte se učit		the tip of the screw
trzon śruby začněte se učit		thread of the screw
trzpień śruby začněte se učit		shank of the screw
główka śruby začněte se učit		screw head
gniazdo śruby začněte se učit		screw drive
śruby zamkowe začněte se učit		lock bolts
nakrętki samokontrujące začněte se učit		nylon lock nut
spaw pachwinowy TIG začněte se učit		TIG fillet welding
kołnierz tulei začněte se učit		sleeve hub
korytko z blachy začněte se učit		steel channel
płaska krawędź začněte se učit		flat edge
złagodzona krawędź začněte se učit		eased edge
fazowana krawędź/faseta začněte se učit		bevel edge
krawędź połączona pod ukosem začněte se učit		mitered edge
krawędź laminowana začněte se učit		laminated edge
wspornik začněte se učit		cantiliver
podkładki filcowe začněte se učit		felt pads
mufa montażowa začněte se učit		assembly sleeve
śruba rzymska začněte se učit		turnbuckle
nadruk začněte se učit		overprint
wkręt do części metalowych začněte se učit		machine screw
wkręty z łbem imbusowym začněte se učit		socket screws
wkręt do drewna z łbem sześciokątnym začněte se učit		lag bolts
śruba zamkowa začněte se učit		carriage bolt
teownik začněte se učit		t-beam
stopka poziomująca začněte se učit		leveling foot
wkręty dociskowe začněte se učit		set screws
szafka z ociekaczem začněte se učit		cupboard with draining board
siatka cięto-ciągniona začněte se učit		expanded metal mesh
siłowniki gazowe začněte se učit		gas cylinders
suwmiarka z podziałką noniusza začněte se učit		vernier calpier
liniał sinusowy začněte se učit		sine bar
złącza ciesielskie poprzeczne začněte se učit		mortise and tenon
cięciwa začněte se učit		bowstring
płytka ceramiczna začněte se učit		ceramic tile
śruba ustalająca začněte se učit		fixing bolt
rura zaślepiona začněte se učit		blanked pipe
flader začněte se učit		grain of the wood
obłóg prostosłoisty začněte se učit		straight grained face veneer
tynk strukturalny začněte se učit		textured plaster
karnisz začněte se učit		cornice
zawiasy puszkowe začněte se učit		concealed hinges
dom szeregowy začněte se učit		terraced house
pasmanteria/galanteria/odzież męska začněte se učit		haberdashery
kamienica czynszowa začněte se učit		tenement house
sklep budowlany začněte se učit		hardware shop
deska kalenicowa začněte se učit		ridge board
pełne deskowanie začněte se učit		solid decking
podkład začněte se učit		underlayment
świetlik začněte se učit		skylight
gont začněte se učit		shingles
rura odpowietrzająca začněte se učit		vent pipe flashing
obróbka blacharska komina začněte se učit		chimney flashing
komin začněte se učit		chimney
okleina drewniana začněte se učit		veneer
fornir przeciwprężny začněte se učit		back-pressure veneer
semafor świetlny začněte se učit		light semaphore
wypełnienie semafora začněte se učit		filling light semaphore
rama nośna začněte se učit		frame bearer
nachylenie začněte se učit		rake
poszycie dachu začněte se učit		space sheathing
rynna pionowa začněte se učit		downspout
krokiew začněte se učit		rafter
deska rozdzielcza začněte se učit		fascia
jętka, ściąg wiązara dachowego začněte se učit		collar beam
materiał na poszycie dachu začněte se učit		roofing
krawędź okapowa začněte se učit		drip edge
blokada (w odniesieniu do dachu) začněte se učit		lookout block
okładzina zewnętrzna ścian začněte se učit		siding
fryz začněte se učit		frieze board
podsufitka dachowa z wentylacją začněte se učit		soffit vent
podbitka/podsufitka začněte se učit		soffit
poliwęglan začněte se učit		polycarbonate
płyta korkowa začněte se učit		cork plate
gzyms začněte se učit		parapet
połać dachowa začněte se učit		roof slab
mur z cegły začněte se učit		brick masonry
beton podłogowy začněte se učit		floor concrete
podpiwniczenie začněte se učit		basement
wykończenie podłogi začněte se učit		floor finish
nadproże z osłoną przeciwsłoneczną začněte se učit		lintel with sunshade
warstwa izolacyjna przeciwwilgociowa začněte se učit		damp-proof course
poziom podłogi začněte se učit		ground level
fundament začněte se učit		foundation

Tłumaczenia (architektura i wzornictwo) 25 części

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více