→ Tłumaczenia Medyczne 1 - Cz.1 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Centro de salud začněte se učit		przychodnia
usuario začněte se učit		użytkownik
Informe Cronológico začněte se učit		karta informacyjna
especialidad začněte se učit		specjalizacja
diagnóstico začněte se učit		rozpoznanie
paciente začněte se učit		pacjent
gestaciones začněte se učit		ciąże
el parto začněte se učit		poród
el aborto začněte se učit		poronienie
fecha finalización začněte se učit		data porodu
puerperio začněte se učit		połóg
Lactancia Materna začněte se učit		Karmienie piersią
Hoja de Seguimiento del Embarazo začněte se učit		karta przebiegu ciąży
la Revisión začněte se učit		Kontrola
Clínica začněte se učit		Klinika
Semana Gestación začněte se učit		Tydzień ciąży
Clasificación del riesgo obstétrico začněte se učit		Klasyfikacja zagrożenia płody
talla začněte se učit		wzrost
Tensión arterial Sistólica začněte se učit		Ciśnienie krwi skurczowe
Tensión arterial Diastólica začněte se učit		Ciśnienie krwi Ciśnienie krwi rozkurczowe
Perímetro abdominal začněte se učit		Obwód brzucha
Altura uterina začněte se učit		wysokość dna macicy
Frecuencia cardiaca fetal začněte se učit		Tętno płodu
Recomendaciones začněte se učit		zalecenia
Ecografia začněte se učit		Badanie USG
Traslucencia nucal začněte se učit		Przezierność fałdu karkowego
Longitud cabeza-nalga začněte se učit		Długość od głowy do pośladków
Longitud fémur začněte se učit		Długość kości udowej
Longitud húmero začněte se učit		Długość kości ramiennej
Perimetro craneal začněte se učit		Obwód głowy
Diámetro biparietal začněte se učit		Wymiar dwuciemieniowy
la Placenta začněte se učit		łożysko
Valoración Global začněte se učit		Stan ogólny
Procedimientos začněte se učit		procedury
Control de embarazo začněte se učit		Kontrola ciąży
Cita concertada začněte se učit		Planowana wizyta
Matrona A.P. začněte se učit		Położna pierwszego kontaktu
Certificado médico aptitud začněte se učit		Zaświadczenie lekarskie
licenciado/a en Medicina y Cirurgía začněte se učit		lekarz medycyny i chirurgii ogólnej
especialista en začněte se učit		specjalista od
colegiado en el colegio de ... con numero... začněte se učit		Członek izby ... zarejestrowany pod numerem...
Certifica que, začněte se učit		Zaświadcza, że
Táchese lo que no proceda začněte se učit		Niepotrzebne skreślić
tras reconocimiento médico con realización y valoración začněte se učit		Na podstawie badania lekarskiego i po przeprowadzeniu i ocenie...
Las pruebas complementarias začněte se učit		badania uzupełniające
que se citan a continuación začněte se učit		wskazanych poniżej
no presenta začněte se učit		nie wykazuje
la patología začněte se učit		nieprawidłowości
el antecedente personal začněte se učit		historia choroby
estando en tratamiento con začněte se učit		podlega leczeniu
Esto no le impide realizar una actividad física regular začněte se učit		Brak przeciwskazań do wykonywania regularnej aktywności fizycznej
Es considerado APTO para začněte se učit		Zdolny/a do
APTO para la práctica de ejercicio físico a nivel recreativo začněte se učit		Zdolny do wykonywania ćwiczeń fizycznych w formie rekreacyjnej
Para que conste a efectos oportunos začněte se učit		Dla potwierdzenia w stosownych celach
a instancias del servicio medico de začněte se učit		i na wniosek służb medycznych w
N Colegiado začněte se učit		Numer ewidencyjny
la instancia začněte se učit		wniosek

Tłumaczenia medyczne 1 - cz.1

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více