→ Tłumaczenia Ustne → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Uprawnienia, pełnomocnictwa upoważnienia udzielone začněte se učit		The powers you grant
skuteczny začněte se učit		effective
Państwu przyznane začněte se učit		you grant
ogólne kierunki działania začněte se učit		broad line
zamaszysty szeroki začněte se učit		sweeping
niniejszy dokument začněte se učit		this document
nie daje prawa / nie upoważnia začněte se učit		do not authorize
Mogą Państwo odwołać začněte se učit		you may revoke
nawet jezelu staną się Państwo ķniepełnosprawny, ubezwłasnowolniony i utracili zdolności. podejmowania decyzji začněte se učit		even if you become disabled, incapacitated and incompetent
ustanawiac začněte se učit		appoint
pełnomocnik začněte se učit		agent / attorney-in-fact
do działania w moim imieniu začněte se učit		to act for me
w odniesieniu do następujących parafowanych przedmiotów začněte se učit		with respect to the following initialed subjects
podpis poswiadczony notarialnie začněte se učit		notarized signature
Dyrektor mocodawca zleceniobiorca zleceniodawca začněte se učit		The Principal
osoby prawne začněte se učit		corporate entities
takie jak, włacznie začněte se učit		including
spółki osobowe začněte se učit		partnerships
spółki kapitałowe začněte se učit		capital companies
spółka jawna začněte se učit		general partnership
spółka komandytowa začněte se učit		limited partnership
spółka partnerska začněte se učit		professional partnership
spółka komandytowo-akcyjna začněte se učit		limited joint stock partnership
spółka akcyjna začněte se učit		joint stock company/public limited company
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością/prywatna spółka z ograniczoną odpowiedzialnością LTD začněte se učit		limited liability company/private limited company LTD
spółka z ograniczoną odpowiedzialnością začněte se učit		private company limited by shares
słuszny wniosek začněte se učit		legitimate conclusion
zasadne roszczenie začněte se učit		legitimate claim
prawowite dziecko začněte se učit		legitimate child
gospodarka światowa začněte se učit		global economy
prawnie usankcjonowanej roli začněte se učit		legitimate roles
wykorzystywanie informacji poufnych začněte se učit		insider dealing/ insider trading
przestępcy začněte se učit		criminals
strona broniąca się w postępowaniu / začněte se učit		the defence
pismo powoda inicjujące proces sadowy začněte se učit		a defence
zareagowac začněte se učit		respond
obawy względy firmy przedsiębiorstwa začněte se učit		concern
nadużycie wladzy začněte se učit		misuse of power
malwersacje środków finansowych začněte se učit		misuse of funds
osoby prawne začněte se učit		corporate vehicles
zalecenia rekomendacje začněte se učit		reccomendations
opracowany przez začněte se učit		developed by
grupa ds przeciwdziałania praniu pieniędzy začněte se učit		Financial Action Task Force
księgowi začněte se učit		accountants
inni specjalisci začněte se učit		other professionals
prawnik začněte se učit		legal practitioner
biegły rewident začněte se učit		auditor
Sąd Kancelarski začněte se učit		Court of Chancery
Organizacja Współpracy Gospodarczej i Rozwoju (OECD) začněte se učit		Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD)
analitycy spodziewają się, że tzw. twarde wyjście Wielkiej Brytanii z UE negocjowanego przez Therese May wyniosą łacznie začněte se učit		analysts expect the cost of Teresa May's hard Brexit to add up to
Produkt krajowy brutto začněte se učit		GDP Gross Domestic Product
w przeliczeniu na dzisiejsze pieniądze začněte se učit		in today's money
jest to szacunkowe wyliczenie obniżenia PKB e stosunku do sytuacji w której gospodarka znalazłaby się gdyby nie doszło do Brexitu začněte se učit		this is an estimate of the loss of GDP relative to where the economy would have been without Brexit
nieodłączny, przyrodzony pewien naturalny začněte se učit		inherent
skutkami brexitu na tych warunkach začněte se učit		impact of such a Brexit
według stanu na dzień začněte se učit		as of 23 May

tłumaczenia ustne

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více