→ Tłumaczenie Aktów Notarialnych → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
urząd stanu cywilnego začněte se učit		a register office
kierownik urzędu stanu cywilnego začněte se učit		registrar
akt začněte se učit		certificate
odpis začněte se učit		a certified copy
wydanie začněte se učit		issuance
wydawać začněte se učit		issue
opłata začněte se učit		a fee/ a stamp duty
niniejszym poświadczam powyższe za zgodność z oryginałem začněte se učit		hereby certify that the foregoing is a true copy
akt urodzenia dziecka żywego začněte se učit		certificate of life birth
imię osoby zgłaszającej/zgłaszanej začněte se učit		name of registrant
nazwisko panieńskie začněte se učit		maiden surename
osoba zgłaszająca začněte se učit		informant
za zgodność z oryginałem začněte se učit		certified to be a true copy
lekarz przyjmujący lub inna osoba przyjmująca poród začněte se učit		attending physician (or other attendant)
ślub cywilny začněte se učit		civil marriage
osoba udzielająca ślubu začněte se učit		celebrant

Tłumaczenie aktów notarialnych