→ Tłumaczenie_2_architektura I Wzornictwo_od_części_26 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wymian začněte se učit		trimmer
cegła główkowa začněte se učit		header
słupek začněte se učit		stud
słup szkieletowy začněte se učit		king stud
parapet začněte se učit		sill
podkład podłogowy začněte se učit		subfloor
podwójna płyta górna začněte se učit		double top plate
belka górna začněte se učit		top cripple
belka dolna začněte se učit		bottom cripple
dach w kształcie litery A/dwuspadowy začněte se učit		A-frame roof
dach łamany začněte se učit		bonnet roof
dach wklęsły začněte se učit		butterfly roof
dach wielopołaciowy začněte se učit		gable&valler roof
dach płaski začněte se učit		flat roof
dach dwuspadowy z oknem dachowym začněte se učit		gable roof with dormer window
dach mansardowy(piramidowy) začněte se učit		(pyramid) mansard roof
spadzisty dach asymetryczny začněte se učit		saltbox roof
dach jednospadowy začněte se učit		shed box roof
dach naczółkowy začněte se učit		jerkinhead roof
rynna dachowa začněte se učit		gutter
chodnik začněte se učit		sidewalk
krawędź, grzbiet začněte se učit		ridge
szczyt/ściana szczytowa začněte se učit		gable
okno mansardowe/okno poddasza začněte se učit		dormer
okap dachowy začněte se učit		eave
słup narożny začněte se učit		corner post
ganek/przedsionek začněte se učit		porch
podjazd začněte se učit		driveway
rygiel začněte se učit		nogging
nagłówek legara začněte se učit		joist header
podwalina, belka u podstawy ściany budynku začněte se učit		sill plate
belka stropowa/legar podłogowy začněte se učit		joist
deska podłogowa/podłoga z desek začněte se učit		floorboard/boarded floor
podkład podłogowy začněte se učit		subfloor
belka nośna začněte se učit		support beam
listwa przyścienna/przypodłogowa začněte se učit		baseboard
(konstrukcja) ognioodporna začněte se učit		(construction) fireresistive
(konstrukcja) niepalna začněte se učit		(construction) non-combustible
konstrukcja słupowo-ryglowa začněte se učit		heavy timber/post and beam construction/mill construction
drewno używane w budownictwie začněte se učit		lumber
konstrukcja drewniana ramowa začněte se učit		wood-framed construction
słup tarasowy začněte se učit		deck post
belka przyścienna začněte se učit		ledger board
deska tarasowa začněte se učit		deck board
poręcz začněte se učit		top/cap rail / handrail
rama pomocnicza začněte se učit		subframe
legar pośredni začněte se učit		intermediate joist
legar na obrzeża, krawędzie začněte se učit		rim joist
nogi podporowe začněte se učit		support legs
mostkowanie začněte se učit		bridging
kotwa/podstawa słupka začněte se učit		post anchor
tynkowanie začněte se učit		drywall
druga warstwa tynku zamocowana do profili začněte se učit		second layer of drywall attached to hat channels
profile kapeluszowe začněte se učit		hat channels
panele akustyczne začněte se učit		acoustic batt
włókno szklane začněte se učit		fiberglass
izolacja celulozowa začněte se učit		cellulose insulation
drut do zawieszania/linki z drutu/zawiesie začněte se učit		hanger wire
profil krawędziowy začněte se učit		edge molding
płatew začněte se učit		purlin
łącznik płatwiowy začněte se učit		purlin cleat
wypełnienie ceglane začněte se učit		brick infill
belka stropowa začněte se učit		tie beam
podpora, wspornik začněte se učit		strut
słupek začněte se učit		post
ściana nośna začněte se učit		supporting wall
krokiew wiązara dachowego začněte se učit		principal rafter
krokiew główna začněte se učit		common rafter
płyta ścienna začněte se učit		wall plate
deska kalenicowa začněte se učit		ridge board
murłata začněte se učit		bottom chord
krokiew belki stropowej začněte se učit		anchor plate securing the ceiling joist
papa začněte se učit		tap paper
powierzchnia szyldu sklepowego začněte se učit		building facia
strona tylnia i przednia aluminium začněte se učit		aluminium return&back
półprzezroczysta powierzchnia akrylowa začněte se učit		translucent acrylic face
klips montażowy na kanał z przewodami začněte se učit		mounting clip for a channel with wires
wieczko kanału montażowego začněte se učit		raceway serviving lid
aluminiowy kanał z przewodami začněte se učit		aluminum raceway
nakładka zaciskowa začněte se učit		trim cap
odsłonięty kanał z przewodami začněte se učit		exposed raceway
rurka neonowa začněte se učit		neon tubing
przyjęta obudowa začněte se učit		approved housings
część tylna aluminium začněte se učit		aluminum returns
okiennice začněte se učit		shutters
draperia začněte se učit		swags
lambrekin začněte se učit		valance
zasłony z przelotkami začněte se učit		grommet blinds
zazdrostki začněte se učit		cafe blinds
zasłony z zakładkami začněte se učit		tab top blinds
wkładka kominkowa začněte se učit		flue liner
okap kominowy začněte se učit		crown/wash
ściana komina začněte se učit		chimney wall
przewód kominowy začněte se učit		chimney flue
komora dymowa začněte se učit		smoke chamber
szyber začněte se učit		throat damper
płatwie začněte se učit		purling
szachulec začněte se učit		wattle and daub
wzmocniona belka nadproża začněte se učit		reinforced lintel beam
wzmocniona ściana murowana začněte se učit		reinforced masonry wall
wzmocniona belka parapetowa začněte se učit		reinforced sill beam
miejsce użytkowania začněte se učit		play space
wzmocnienie/zbrojenie pionowe začněte se učit		vertical reinforcement
posadzka začněte se učit		hard flooring
wzmocniona belka łącząca začněte se učit		reinforced bond beam
kamienny fundament začněte se učit		stone foundation
wykop začněte se učit		trench
listwa začněte se učit		batten
klejonka začněte se učit		glulam
wstawka začněte se učit		gusset
połączenie na ucios začněte se učit		miter joint
rolety rzymskie začněte se učit		roman blinds
rolety komórkowe, o strukturze plastra miodu začněte se učit		cellular blinds
roleta wenecka začněte se učit		venetian blind
półka kominkowa začněte se učit		smoke shelf
komora ogniowa začněte se učit		firebox
gardziel (kominka) začněte se učit		throat
nadproże kominka začněte se učit		lintel
palenisko začněte se učit		hearth
płyta paleniska začněte se učit		hearth extension
szuflada na popiół začněte se učit		ash dump
popielnik začněte se učit		ash pit
drzwi wyczystki začněte se učit		cleanout door
strop piwnicy začněte se učit		cleanout door
strop piwnicy začněte se učit		basement floor slab
podstawa začněte se učit		footing

tłumaczenie_2_architektura i wzornictwo_od_części_26

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více