|
otázka |
odpověď |
She always gives sound advice when it comes to money. začněte se učit
|
|
Zawsze daje rozsądne rady, jeśli chodzi o pieniądze.
|
|
|
One piece of advice I’d give is to track your spending. začněte se učit
|
|
Jedna rada, którą bym dał, to śledzenie swoich wydatków.
|
|
|
He had a sore throat caused by inflammation. začněte se učit
|
|
Miał ból gardła spowodowany zapaleniem.
|
|
|
Many people lost their jobs during the pandemic. začněte se učit
|
|
Wielu ludzi straciło pracę podczas pandemii.
|
|
|
What’s your stance on tipping in restaurants? začněte se učit
|
|
stanowisko w sprawie czegoś Jakie jest twoje stanowisko w sprawie dawania napiwków w restauracjach?
|
|
|
He barely stays afloat after paying all his bills. začněte se učit
|
|
Ledwo utrzymuje się na powierzchni po opłaceniu wszystkich rachunków.
|
|
|
Many freelancers live hand to mouth between gigs. začněte se učit
|
|
klepać biedę, żyć z miesiaca na miesiac Wielu freelancerów żyje z dnia na dzień między zleceniami.
|
|
|
She’s been scrimping and saving to buy a new car. začněte se učit
|
|
Ona ciuła, żeby kupić nowy samochód.
|
|
|
burn a hole in their pocket That bonus is already burning a hole in his pocket! začněte se učit
|
|
nie trzymać się kogoś (o pieniądzach), chcieć jak najszybciej wydać pieniądze, dążyć do jak najszybszego wydania pieniędzy Ta premia już "pali mu dziurę w kieszeni"!:)
|
|
|
A weekend trip doesn’t have to break the bank. začněte se učit
|
|
Weekendowy wyjazd nie musi zrujnować budżetu.
|
|
|
We paid through the nose for that tiny apartment. začněte se učit
|
|
Srogo przepłaciliśmy za to malutkie mieszkanie.
|
|
|
The company was accused of aggressive tax avoidance. začněte se učit
|
|
unikanie płacenia podatków Firma została oskarżona o agresywne unikanie płacenia podatków.
|
|
|
Her take-home pay is much lower than her salary. začněte se učit
|
|
Jej pensja „na rękę” jest znacznie niższa niż wynagrodzenie brutto.
|
|
|
With more disposable income, people tend to eat out more. začněte se učit
|
|
dochód do dyspozycji, rozporzdzany Mając większy dochód do dyspozycji, ludzie częściej jedzą poza domem.
|
|
|
He’s been hustling all week to make extra cash. začněte se učit
|
|
Haruje cały tydzień, żeby dorobić trochę pieniędzy.
|
|
|
The term “hustler” can be pejorative depending on context. začněte se učit
|
|
Określenie „hustler” może mieć pejoratywne znaczenie w zależności od kontekstu.
|
|
|
He earns so little money that he can’t afford rent. začněte se učit
|
|
zarabiać bardzo mało pieniędzy Zarabia tak mało, że nie stać go na czynsz.
|
|
|
On Fridays, we’re allowed to dress down at work. začněte se učit
|
|
ubrać się na luzie, ubierać się niechlujnie
|
|
|
He took off clothes when he came in. začněte se učit
|
|
Zdjał ubrania kiedy wszedł.
|
|
|
He installed a pull-up bar in his home gym. začněte se učit
|
|
Zainstalował drążek do podciągania w swojej domowej siłowni.
|
|
|
She adjusted her handlebar before starting the ride. začněte se učit
|
|
Dostosowała kierownicę roweru przed rozpoczęciem jazdy.
|
|
|
I stretched my back on the gym ladder after the workout. začněte se učit
|
|
Rozciągnąłem plecy na drabinkach po treningu.
|
|
|
Cutting out the middleman can save you money. začněte se učit
|
|
Eliminując pośrednika, możesz zaoszczędzić pieniądze.
|
|
|
A mortgage broker can help you secure the best deal. začněte se učit
|
|
Pośrednik kredytowy może pomóc ci uzyskać najlepszą ofertę.
|
|
|
You pay interest on the principal until the loan is fully repaid. začněte se učit
|
|
Płacisz odsetki od kwoty głównej kredytu, dopóki pożyczka nie zostanie w pełni spłacona.
|
|
|
A fixed-rate mortgage offers stability in monthly payments. začněte se učit
|
|
kredyt hipoteczny o stałym oprocentowaniu Kredyt hipoteczny o stałym oprocentowaniu zapewnia stabilność miesięcznych rat.
|
|
|
A variable-rate mortgage can be risky if rates go up. začněte se učit
|
|
kredyt hipoteczny o zmiennym oprocentowaniu Kredyt hipoteczny o zmiennym oprocentowaniu może być ryzykowny, jeśli stopy procentowe wzrosną.
|
|
|
They are thinking about refinancing their mortgage to lower monthly payments. začněte se učit
|
|
refinansowanie kredytu hipotecznego Rozważają refinansowanie kredytu hipotecznego, aby obniżyć miesięczne raty.
|
|
|
A larger down payment often reduces the total loan amount. začněte se učit
|
|
Większy wkład własny często zmniejsza całkowitą kwotę kredytu.
|
|
|
to make regular overpayments on a mortgage If you make regular overpayments on your mortgage, you can save on interest. začněte se učit
|
|
regularnie nadpłacać kredyt hipoteczny Jeśli regularnie nadpłacasz kredyt hipoteczny, możesz zaoszczędzić na odsetkach.
|
|
|
They managed to pay off their mortgage five years early. začněte se učit
|
|
Udało im się spłacić kredyt hipoteczny pięć lat wcześniej.
|
|
|
His employer matches his retirement contributions. začněte se učit
|
|
Jego pracodawca dopasowuje wysokość jego składek emerytalnych.
|
|
|
She is in her element when discussing financial markets. začněte se učit
|
|
Jest w swoim żywiole, gdy rozmawia o rynkach finansowych.
|
|
|
to be in one’s wheelhouse Negotiating contracts is right in his wheelhouse. začněte se učit
|
|
coś, w czym ktoś jest dobry / w czym się czuje pewnie Negocjowanie umów to coś, w czym czuje się pewnie.
|
|
|
The base pay doesn’t include overtime or commissions. začněte se učit
|
|
Wynagrodzenie podstawowe nie obejmuje nadgodzin ani prowizji.
|
|
|
All profits from the sale are taxed at the standard rate. začněte se učit
|
|
Wszystkie zyski ze sprzedaży są opodatkowane według standardowej stawki.
|
|
|
The company was fined for tax evasion. začněte se učit
|
|
uchylanie się od płacenia podatków (nielegalne) Firma została ukarana grzywną za uchylanie się od płacenia podatków.
|
|
|
