→ TOLES Foundation 10A (2) → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
zakończenie/rozwiązanie začněte se učit		termination
klauzula dotycząca rozwiązania umowy začněte se učit		a termination clause
zaprzestanie začněte se učit		cessation
zaprzestać działalności začněte se učit		to cease trading
1. zawiadomienie, 2. wypowiedzenie začněte se učit		notice
1. zawiadomić, 2. wypowiedzieć (umowę) začněte se učit		to give notice
naruszyć umowę začněte se učit		breach a contract
istotne naruszenie začněte se učit		a material breach = significant breach
nieistotne naruszenie začněte se učit		an insignificant breach = a minor breach
przeniesienie (praw), cesja začněte se učit		assignment of rights
przenieść prawa začněte se učit		to assign rights
cedent začněte se učit		assignor
cesjonariusz začněte se učit		assignee
naruszyć prawo začněte se učit		infringe a right = violate a right
naruszenie začněte se učit		infringement = violation
licencja začněte se učit		license
licencjodawca začněte se učit		licensor
licencjobiorca začněte se učit		licensee
udzielić licencji začněte se učit		to grant a license
być w domenie publicznej začněte se učit		be in the public domain
obciążenie začněte se učit		encumbrance
obciążać začněte se učit		to encumber
prawo własności intelektualnej začněte se učit		intellectual property rights
własność začněte se učit		property
klauzula dotyczy/ określa začněte se učit		the clause deals with
prawnik sporządza klauzulę dotyczącą praw ip začněte se učit		a lawyer drafts an ip clause
pozwolenie/ zezwolenie začněte se učit		permission = authorization
pozwalać zezwalać začněte se učit		to permit
to zależy od warunków umowy. začněte se učit		it depends on the terms of the contract
gwarancja začněte se učit		guarantee
gwarantować začněte se učit		to guarantee
gwarant začněte se učit		guarantor
zleceniodawca gwarancji začněte se učit		guarantee
beneficjent gwarancji začněte se učit		beneficiary
wystąpić na drogę sądową začněte se učit		to take legal action against someone
utwór, dzieło začněte se učit		a work = a create work
kopia utworu začněte se učit		a copy of the creative work
zastrzeżenie własności začněte se učit		retention of title
zachować začněte se učit		to retain
własność towaru začněte se učit		title in the goods = title to the goods = property in the goods
własność začněte se učit		title = ownership = property
umowa dotyczy sprzedaży towaru. začněte se učit		the contract involves the sale of goods.
faktura stanowi, że... začněte se učit		the invoice states that...
własność towaru začněte se učit		ownership of the goods
własność przechodzi z a na b začněte se učit		the ownership passes from a to b
mieć na własność začněte se učit		to own
środek ostrożności začněte se učit		a precaution
rozsądne środki ostrożności začněte se učit		sensible precaution
prawnicy często wprowadzają tę klauzulę do umów. začněte se učit		lawyers often include this clause in the contracts.

TOLES Foundation 10A (2)

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více