|
otázka |
odpověď |
rozwijać wiedzę/podnosić kompetencje začněte se učit
|
|
develop somebody expertise
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
true flourishing of the arts
|
|
|
spotkać się z salwami śmiechu začněte se učit
|
|
meet with roars of laughter
|
|
|
zostały bardzo umiejętnie przygotowane začněte se učit
|
|
have been very skillfully prepared
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jego/jej historia maluje obraz... začněte se učit
|
|
His/her story paints picture of...
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zniknąć z powierzchni ziemi začněte se učit
|
|
to vanish off the face of the earth
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
po moich oszczędnościach nie zostało nic začněte se učit
|
|
all my savings vanished into nothing
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wszystko po kolei, najpierw najważniejsze začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
predystynowany przez kogoś začněte se učit
|
|
|
|
|
spleśniały, stęchły, nudny, przestarzały začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przydzielić, przeznaczyć, umieszczać začněte se učit
|
|
|
|
|
przeznaczony, przydzielony Zostało mu przydzielone miejsce przy oknie začněte se učit
|
|
He has been allocated a window seat
|
|
|
palić się do zrobienia czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
zakłócenie spokoju, rozproszenie uwagi, odmiana (od rutyny), oderwanie się, szaleństwo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
distration from something
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a welcome distraction from something
|
|
|
kochać kogoś do szaleństwa začněte se učit
|
|
to love somebody to distraction
|
|
|
doprowadzasz mnie do szału! začněte se učit
|
|
you drive me to distraction!
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
sprawy przybrały nieoczekiwany obrót začněte se učit
|
|
matters have taken an unexpected turn
|
|
|
mam ważne sprawy do przedyskutowania začněte se učit
|
|
I have important matters to discuss
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a matter of life and death, a life or death matter
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
there’s nothing the matter
|
|
|
materia nieorganiczna/organiczna začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
tęsknota, ochota, pragnienie začněte se učit
|
|
|
|
|
stęskniony, tęskny, pożądliwy, začněte se učit
|
|
|
|
|
w skrytości tęsknił do cygańskiego życia začněte se učit
|
|
he had a secret longing for the gypsy life
|
|
|
mieć ochotę lub pragnąć coś zrobić začněte se učit
|
|
to have a longing to do something
|
|
|
pełen urazy, rozżalony, urażony začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
to be resentful of somebody
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
gromadzić się, zagonić, zaganiać začněte se učit
|
|
|
|
|
wszystkich więźniów stłoczono w jednym pomieszczeniu začněte se učit
|
|
the prisoners were all herded into one room
|
|
|
zgromadzić się, zbić ciasno, żyć w stadzie začněte se učit
|
|
|
|
|
ulegać owczemu pędowi, podążać za stadem začněte se učit
|
|
|
|
|
instynkt stadny, odruch stadny začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
porozumiewawcze spojrzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przyległy, graniczący, styczny, sąsiadujący začněte se učit
|
|
|
|
|
znajdujący się w sąsiedztwie lub w pobliżu czegoś začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zakłócenie, niepokoje, anomalie pogodowe začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wymknąć się niepostrzeżenie začněte se učit
|
|
|
|
|
uwięzienie, ograniczenie, też połóg začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
bezwzględny, nieustępliwy začněte se učit
|
|
|
|
|
absolutnie nieugięty absolutnie nieustępliwy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
próba, próbować, usiłowanie, zamach začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
nieźle jak na pierwszy raz začněte se učit
|
|
not bad for a first attempt
|
|
|
usiłowanie przekupstwa/zabójstwa/oszustwa začněte se učit
|
|
attempted bribery/murder/fraud
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
equally obstinate refusal
|
|
|
pozostać opanowanym, zachować spokój začněte se učit
|
|
|
|
|
chętnie, skwapliwie, ochoczo, dobrowolnie, z własnej woli začněte se učit
|
|
|
|
|
z własnej woli, czy musiałeś wezwać policję? začněte se učit
|
|
did she go willingly, or did you have to call the police?
|
|
|
ulec, ulegać komuś czemuś začněte se učit
|
|
give in to something somebody
|
|
|
poddać się, poddawać się komuś czemuś začněte se učit
|
|
|
|
|
bagna, mokradła, tereny podmokłe, błotny, bagienny podmokły začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wybór zawodu / ścieżki kariery začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
