→ Tourism → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
It’s time to hit the road začněte se učit		komu w drogę temu czas
bad news travels fast začněte se učit		złe wieści szybko się rozchodzą
to be just the ticket začněte se učit		dokładnie to, czego potrzebujemy
backseat driver začněte se učit		pasażer bez przerwy pouczający kierowcę samochodu
to live life to the full začněte se učit		żyć pełnią życia
to have all the time in the world začněte se učit		mieć mnóstwo czasu, nie śpieszyć się
to have the time of one’s life začněte se učit		wyśmienicie spędzić czas
out of this world začněte se učit		nie z tej ziemi
the jet set začněte se učit		(światowa) elita/śmietanka podróżników
country mile začněte se učit		bardzo daleko
to travel light začněte se učit		podróżować bez zbędnego bagażu
a stone's throw from začněte se učit		bardzo blisko
in the back of beyond začněte se učit		w miejscu które jest bardzo odległe, gdzie trudno się dostać
it fell short of my expectations začněte se učit		rozczarowało mnie
to pay through the nose začněte se učit		przepłacić
off the beaten track začněte se učit		o miejscu nie uczęszczanym przez ludzi
in the middle of nowhere začněte se učit		o miejscu oddalonym od cywilizacji
to recharge one’s batteries začněte se učit		“naładować” sie energią i siłą do dalszego działania
to unwind začněte se učit		zrelaksować sie, rozluźnić
dirt cheap začněte se učit		tanie jak barszcz
awe-inspiring začněte se učit		wzbudzający respekt, pełen czci
to be given a warm welcome začněte se učit		być ciepło przyjętym
breathtaking views začněte se učit		zapierające dech w piersiach widoki
idle moments začněte se učit		chwile bezczynności
in the open; outdoors začněte se učit		na świeżym powietrzu/pod gołym niebem/na łonie natury
at the height of the season začněte se učit		w pełni sezonu turystycznego
to hitch a ride; to thumb a lift začněte se učit		złapać okazję/ stopa
to kill time začněte se učit		zabijać czas
to lose one’s bearings začněte se učit		stracić orientację w terenie
to put sb up začněte se učit		przenocować kogoś u siebie
to take a breath of fresh air začněte se učit		zaczerpnąć świeżego powietrza
all-inclusive holiday začněte se učit		wszystko wliczone w cenę
camping holiday začněte se učit		wakacje pod namiotem
budget holiday začněte se učit		tanie wakacje
caravanning /going on holiday in a caravan/camper začněte se učit		karawaning
cruise začněte se učit		rejs (wycieczka)
excursion / outing začněte se učit		wycieczka (krótka / ze zwiedzaniem konkretnego miejsca)
green/eco tourism začněte se učit		zielona turystyka (proekologiczna)
package holiday začněte se učit		wakacje zorganizowane, wczasy
self-catering holiday začněte se učit		wakacje z własnym wyżywieniem
tour/ coach tour začněte se učit		wycieczka objazdowa/autokarowa (ze zwiedzaniem kilku miejsc)
trip začněte se učit		wycieczka turystyczna
working holiday začněte se učit		wakacje połączone z pracą
aquatic resort začněte se učit		ośrodek sportów wodnych
inn začněte se učit		zajazd
health resort začněte se učit		kurort, uzdrowisko
(youth) hostel začněte se učit		schronisko (młodzieżowe)
guesthouse, boarding house/ bed & breakfast začněte se učit		pensjonat
country house/stately home začněte se učit		wiejska rezydencja
villa začněte se učit		willa
chalet začněte se učit		chata w górach, domek kempingowy
self-catering accommodation začněte se učit		zakwaterowanie z własnym wyżywieniem
spa začněte se učit		uzdrowisko
mountain shelter začněte se učit		schronisko w górach
out of/in low season začněte se učit		poza sezonem
air terminal začněte se učit		port lotniczy
airhostess/stewardess začněte se učit		stewardesa
check-in desk začněte se učit		stanowisko odprawy biletowej i bagażowej
to go through passport/customs control začněte se učit		przechodzić przez kontrolę paszportową/celną
hand luggage začněte se učit		bagaż podręczny
luggage trolley/ a baggage cart začněte se učit		wózek do bagażu
luggage allowance začněte se učit		limit bagażu
departure lounge začněte se učit		hala odlotów
arrivals hall začněte se učit		hala przylotów
carousel začněte se učit		transporter taśmowy na lotnisku dostarczający bagaże
the 'nothing to declare' channel (green channel) začněte se učit		przejście dla nie mających nic do oclenia
the 'goods to declare channel' (red channel) začněte se učit		przejście dla mających coś do oclenia
economy/ tourist/ business class začněte se učit		klasa ekonomiczna/ turystyczna/biznesowa
to board the plane začněte se učit		wejść na pokład samolotu
to get off the plane začněte se učit		wysiąść z samolotu
gate začněte se učit		wyjście do samolotów
safety procedures začněte se učit		procedury bezpieczeństwa
to keep one’s seat belts fastened začněte se učit		mięć zapięte pasy
customs officer začněte se učit		celnik
cockpit začněte se učit		kabina pilota
window/ middle/ aisle seat začněte se učit		miejsce przy oknie/ w środku/ przy przejściu
boarding card začněte se učit		karta pokładowa
runway začněte se učit		pas startowy
itinerary začněte se učit		plan podróży
main/minor (side) road začněte se učit		główna/boczna droga
to take a short cut začněte se učit		pójść na skróty
to work out a route začněte se učit		opracować trasę podróży/ wędrówki
to punch a ticket začněte se učit		kasować billet
ticket puncher začněte se učit		kasownik
hitchhiking začněte se učit		autostop
caravan/ trailer začněte se učit		przyczepa kempingowa
mobile home/camper začněte se učit		samochód kempingowy
emergency brake začněte se učit		hamulec bezpieczeństwa
sleeper začněte se učit		pociąg sypialny
couchette začněte se učit		kuszetka
escalator začněte se učit		schody ruchome
uneventful journey začněte se učit		podróż bez przygód
request/flag stop začněte se učit		przystanek na żądanie
means of transport začněte se učit		środek transportu
city transport začněte se učit		komunikacja miejska
invalid ticket začněte se učit		nieważny bilet
emergency exit začněte se učit		wyjście awaryjne
reclining seat začněte se učit		rozkładane siedzenie
to ask the way začněte se učit		pytać o drogę
to be on one's way začněte se učit		być w drodze
to cover a distance začněte se učit		pokonać odległość
to find one's way začněte se učit		znaleźć drogę
to get lost začněte se učit		zgubić się
to reach one's destination začněte se učit		przybyć(do miejsca przeznaczenia)
to see somebody off začněte se učit		odprowadzić kogoś
accessible on foot začněte se učit		dostępne dla pieszych
adjacent area, vicinity začněte se učit		okolica
ferry začněte se učit		prom
cabin začněte se učit		kabina na statku
deck začněte se učit		pokład
to go on a cruise začněte se učit		popłynąć w rejs
to enter the harbour začněte se učit		wpłynąć do portu
stopover začněte se učit		przerwa w podróży
to pitch a tent začněte se učit		rozbić namiot
to go sightseeing/ to do/see the sights/ to sightsee začněte se učit		zwiedzać
hike/ ramble začněte se učit		piesza wycieczka
hiking trail začněte se učit		szlak
historical sights/buildings začněte se učit		zabytki
bugle call začněte se učit		hejnał
souvenirs začněte se učit		pamiątki
clearing začněte se učit		polana
tourist information začněte se učit		informacja turystyczna
trek začněte se učit		wędrówka
deckchair, beach chair (Am) začněte se učit		leżak
folding chair začněte se učit		składane krzesło
tourist attraction začněte se učit		atrakcja turystyczna
tourist season začněte se učit		sezon turystyczny
tourist agent/operator začněte se učit		agent, przedstawiciel biura podróży
guide-book začněte se učit		przewodnik (broszura/ksiazka)
holidaymaker, vacationer (Am) začněte se učit		urlopowicz
mountain climber začněte se učit		taternik
walker, hiker začněte se učit		piechur
water bottle, water container začněte se učit		manierka
well-trodden trail začněte se učit		licznie odwiedzany szlak
windbreak začněte se učit		parawan
‘full up’; ‘no vacancy/ vacancies’ začněte se učit		brak wolnych miejsc
guided tour začněte se učit		wycieczka z przewodnikiem
paddle začněte se učit		wiosło
heritage park/open air museum začněte se učit		skansen
sleighing ride/cavalcade začněte se učit		kulig
sleeping bag začněte se učit		śpiwór
ski pass začněte se učit		karnet na wyciągi
at the parting of the ways začněte se učit		na rozstajach dróg
thermos (flask) začněte se učit		termos
pebble beach začněte se učit		kamienista plaża
peg začněte se učit		śledź (do namiotu)
penknife/Swiss army knife začněte se učit		scyzoryk
picturesque wooden pier začněte se učit		malowniczye drewniane molo
pilgrimage začněte se učit		pielgrzymka
fishing rod začněte se učit		wędka
coral reef začněte se učit		rafa koralowa
footpath začněte se učit		scieżka
foam mattress začněte se učit		karimata
currency začněte se učit		waluta
legal tender začněte se učit		środek płatniczy
domestic/foreign tourist začněte se učit		krajowy/zagraniczny turysta
buffet začněte se učit		bufet, stół szwedzki
suite začněte se učit		apartament
en-suite začněte se učit		o łazience (połączona z sypialnią)
adjoining room začněte se učit		sąsiedni pokój
emergency exit začněte se učit		wyjście ewakuacyjne
exchange/bureau de change začněte se učit		kantor
lobby/ entrance hall začněte se učit		hol
non-residents/locals začněte se učit		zamiejscowi/miejscowi
tea and coffee začněte se učit		making facilities
tour guide začněte se učit		przewodnik
Archaeological Museum začněte se učit		Muzeum Archeologiczne
Archdiocesan Museum začněte se učit		Muzeum Archidiecezjalne
church/sacral architecture začněte se učit		architektura sakralna
Cloth Hall začněte se učit		Sukiennice
Ethnographic Muzeum začněte se učit		Muzeum Etnograficzne
Fish Sellers’ Houses začněte se učit		Domki Budnicze
Franciscan Church začněte se učit		kościół franciszkański
Hetman house začněte se učit		kamienica Hetmańska
Historical Museum of Poznań začněte se učit		Muzeum Historii Miasta Poznania
Jesuit School začněte se učit		Szkoła Jezuicka
Modern Art Galery začněte se učit		Galeria Sztuki Współczesnej
Museum of Anti-Communism začněte se učit		Muzeum Antykomunizmu
Museum of Musical Instruments začněte se učit		Muzeum Instrumentów Muzycznych
Old Town začněte se učit		Stare Miasto
Parish Church začněte se učit		Kościół Farny
Renaissance building začněte se učit		renesansowy zabytek
Renaissance Hall začněte se učit		Sala Renesansowa
Old Market Square začněte se učit		Stary Rynek
Weigh-House začněte se učit		Waga Miejska
Wielkopolska Military Museum začněte se učit		Wielkopolskie Muzeum Wojskowe
altar začněte se učit		ołtarz
architectural pearl začněte se učit		perła architektury
Baroque/Renaissance/Gothic style začněte se učit		styl barokowy/renesansowy/gotycki
Art Nouveau style začněte se učit		styl secesyjny
coffin portait začněte se učit		portret trumienny
converted from medieval architecture začněte se učit		przebudowany z architektury średniowiecznej
corner stone začněte se učit		kamień węgielny
courtyard začněte se učit		dziedziniec
dome začněte se učit		kopuła
embelished with začněte se učit		ozdobiony, udekorowany
facade začněte se učit		fasada, fronton
folk woodcarving začněte se učit		ludowe rzeźby z drewna
neoclassical začněte se učit		neoklasyczny
plaque commemorating... začněte se učit		tablica upamiętniająca...
Prussian period začněte se učit		okres pruski
replica začněte se učit		replica, reprodukcja
Romanesque sculpture začněte se učit		rzeźba romańska
spire začněte se učit		strzeliste zakończenie wieży (iglica)
stained glass začněte se učit		witraż
Stone Age začněte se učit		epoka kamienia łupanego
three-naved začněte se učit		trzynawowy
traditional costumes of the region začněte se učit		tradycyjne stroje regionalne
turret začněte se učit		wieżyczka
Art Nouveau townhouses začněte se učit		kamieniczki secesyjne
baroque chuch začněte se učit		kościół barokowy
burger/ czynszowa houses začněte se učit		kamienice mieszczańskie/ czynszowe
cathedral towering over the city začněte se učit		górująca nad miastem katedra
civilian buildings začněte se učit		obiekty cywilne
industrial buildings začněte se učit		obiekty przemysłowe
donjon/keep/tower začněte se učit		baszta
dungeon začněte se učit		lochy
fortress začněte se učit		forteca
Gothic town hall začněte se učit		gotycki ratusz
granary začněte se učit		spichlerz
guardhouse začněte se učit		wartownia/odwach
lighthouse začněte se učit		latarnia morska
medieval sacral/ secular buildings začněte se učit		średniowieczne budowle sakralne/ świeckie
Orthodox church začněte se učit		cerkiew
outbuilding začněte se učit		oficyna
palm house začněte se učit		palmiarnia
public facilities začněte se učit		obiekty użyteczności publicznej
punishment post začněte se učit		miejsce kar, egzekucji, pręgież
remains/ruins začněte se učit		ruiny
therapeutic centre začněte se učit		ośrodek terapeutyczny
timber/wooden building začněte se učit		drewniany budynek
Town Hall / city hall začněte se učit		ratusz
vaulted cellars začněte se učit		piwnica ze sklepieniem
wooden settlement začněte se učit		gród drewniany
monastery začněte se učit		klasztor
avenue začněte se učit		aleja
blind alley začněte se učit		ślepa uliczka
city walls začněte se učit		mury miejskie
cross-roads začněte se učit		skrzyżowanie
distinctive spots in the landscape of the city začněte se učit		punkty charakterystyczne w pejzażu miasta
drawbridge začněte se učit		most zwodzony
flower-beds začněte se učit		klomby, rabaty
green belt začněte se učit		pas zieleni
historical well začněte se učit		zabytkowa studnia
landmark of the city začněte se učit		element widokowy miasta
battlements začněte se učit		mury obronne
on the outskirts začněte se učit		na obrzeżach miasta
overpass/ flyover (under pass) začněte se učit		przejazd nad (pod) ulicą
palace-park buildings začněte se učit		zespół pałacowo-parkowy
promenade začněte se učit		deptak
quarter/district začněte se učit		dzielnica
quay začněte se učit		nadbrzeże
defensive rampart začněte se učit		wał obronny
Renaissance doorway začněte se učit		renesansowa brama
town moat začněte se učit		fosa miejska
It’s time to hit the road začněte se učit		komu w drogę temu czas
bad news travels fast začněte se učit		złe wieści szybko się rozchodzą
to be just the ticket začněte se učit		dokładnie to, czego potrzebujemy
backseat driver začněte se učit		pasażer bez przerwy pouczający kierowcę samochodu
to live life to the full začněte se učit		żyć pełnią życia
to have all the time in the world začněte se učit		mieć mnóstwo czasu, nie śpieszyć się
to have the time of one’s life začněte se učit		wyśmienicie spędzić czas
out of this world začněte se učit		nie z tej ziemi
the jet set začněte se učit		(światowa) elita/śmietanka podróżników
country mile začněte se učit		bardzo daleko
to travel light začněte se učit		podróżować bez zbędnego bagażu
a stone's throw from začněte se učit		bardzo blisko
in the back of beyond začněte se učit		w miejscu które jest bardzo odległe, gdzie trudno się dostać
it fell short of my expectations začněte se učit		rozczarowało mnie
to pay through the nose začněte se učit		przepłacić
off the beaten track začněte se učit		o miejscu nie uczęszczanym przez ludzi
in the middle of nowhere začněte se učit		o miejscu oddalonym od cywilizacji
to recharge one’s batteries začněte se učit		“naładować” sie energią i siłą do dalszego działania
to unwind začněte se učit		zrelaksować sie, rozluźnić
dirt cheap začněte se učit		tanie jak barszcz
awe-inspiring začněte se učit		wzbudzający respekt, pełen czci
to be given a warm welcome začněte se učit		być ciepło przyjętym
breathtaking views začněte se učit		zapierające dech w piersiach widoki
idle moments začněte se učit		chwile bezczynności
in the open; outdoors začněte se učit		na świeżym powietrzu/pod gołym niebem/na łonie natury
at the height of the season začněte se učit		w pełni sezonu turystycznego
to hitch a ride; to thumb a lift začněte se učit		złapać okazję/ stopa
to kill time začněte se učit		zabijać czas
to lose one’s bearings začněte se učit		stracić orientację w terenie
to put sb up začněte se učit		przenocować kogoś u siebie
to take a breath of fresh air začněte se učit		zaczerpnąć świeżego powietrza
located/situated in the city centre začněte se učit		położony w centrum miasta
lobby/ foyer začněte se učit		hol
register začněte se učit		księga gości hotelowych
flower arrangement začněte se učit		kompozycja kwiatowa
facilities for the disabled začněte se učit		udogodnienia dla niepełnosprawnych
top-class/ five-star hotel začněte se učit		hotel wysokiej klasy
seedy, scruffy, shabby motel začněte se učit		obskurny motel
family-run hotel začněte se učit		hotel prowadzony przez rodzinę
north-facing window začněte se učit		okno wychodzące na północ
occupy/ vacate a room začněte se učit		zajmować/opuścić pokój
to be crammed with začněte se učit		być zapchany
room rates/ price per night začněte se učit		ceny pokoi
check-in and check-out times začněte se učit		czas trwania doby hotelowej
function room/ banquet hall začněte se učit		sala bankietowa
to dine in a hotel’s restaurant začněte se učit		jadać w hotelowej restauracji
board and lodging začněte se učit		kwatera z wyżywieniem
HB/FB (half board/full board) začněte se učit		wyżywienie 2 posiłki (śniadanie i obiadokolacja)/pełne
help-yourself buffet začněte se učit		bufet samoobsługowy/szwedzki stół
breakfast buffet začněte se učit		buffet śniadaniowy

Tourism

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více