|
otázka |
odpověď |
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
produkt jest zdatny do użytku začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie możemy sobie pozwolić na popełnienie kolejnego błędu. začněte se učit
|
|
Başka bir hata yapmayı göze alamayız.
|
|
|
Przepraszam, czy powiedziałeś, zdatny do użytku"? začněte se učit
|
|
Pardon, "kullanılabilir" mi dediniz?
|
|
|
Przepraszam, być może mówiłem zbyt szybko. začněte se učit
|
|
Özür dilerim, belki de aceleci davrandım.
|
|
|
Musisz sprawdzić, czy produkt jest bez wad. začněte se učit
|
|
Ürünün kusursuz olup olmadığını kontrol etmelisiniz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Zawsze możesz mi przerwać, jeśli nie będziesz mnie rozumiał. začněte se učit
|
|
Eğer beni anlamazsanız, her zaman sözümü kesebilirsiniz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Lütfen bir rapor hazırlayın.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy jesteś pewien, że zrozumiałeś wszystko, co mówiłem? začněte se učit
|
|
Söylediklerimin hepsini anladığınızdan emin misiniz?
|
|
|
Czy mógłbyś to podsumować? začněte se učit
|
|
|
|
|
Po pierwsze, sprawdź produkt začněte se učit
|
|
Öncelikle ürünü kontrol edin.
|
|
|
Po drugie, napisz raport, w którym zawrzesz wszystkie zmiany začněte se učit
|
|
İkinci olarak, tüm değişiklikleri içeren bir rapor yazın.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Evet, şimdi her şey açık.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Nie wydaje mi się, by ten młotek był do tego odpowiedni. začněte se učit
|
|
Bence bu çekiç bu iş için uygun değil.
|
|
|
Który sport jest dla mnie odpowiedni? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sözünüzü kesebilir miyim?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy raport, o który prosiłem, jest już gotowy? začněte se učit
|
|
İstediğim rapor hazır mı?
|
|
|
On czytał wczoraj intresujący raport z podróży. začněte se učit
|
|
Dün ilginç bir gezi raporu okudu.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteś pewny, że to zadziała? začněte se učit
|
|
Bunun işe yarayacağından emin misiniz?
|
|
|
Nie jestem pewny, czy tu można parkować. začněte se učit
|
|
Buraya park edip edemeyeceğinizden emin değilim.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Po pierwsze - nie było mnie tam, więc to nie mogłem być ja. začněte se učit
|
|
Her şeyden önce, ben orada değildim, dolayısıyla ben olamazdım.
|
|
|
Po pierwsze powinniśmy się zająć biednymi. začněte se učit
|
|
Öncelikle yoksullarla ilgilenmeliyiz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
"Zrozumiałeś mnie?" "Tak, wszystko jasne!" začněte se učit
|
|
"Beni anladın mı?" "Evet, her şey açık!"
|
|
|
Wszystko jasne, możemy zaczynać. začněte se učit
|
|
Her şey açık, başlayabiliriz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
zrobiłem listę spraw do załatwienia na dzisiaj. začněte se učit
|
|
Bugün için yapılacaklar listesi hazırladım.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Widzę, że wpisałeś większość zadań w kolumnie, pilne". začněte se učit
|
|
Gördüğüm kadarıyla görevlerinizin çoğunu "acil" sütununa girmişsiniz.
|
|
|
Tak, już zrobiłem większość z nich, ale... začněte se učit
|
|
Evet, çoğunu zaten yaptım ama...
|
|
|
Spróbuj uporządkować tę listę. začněte se učit
|
|
Bu listeyi düzenlemeye çalışın.
|
|
|
Niektóre zadania mogą być ważne, ale niekoniecznie pilne začněte se učit
|
|
Bazı görevler önemli olabilir ancak mutlaka acil olmayabilir.
|
|
|
Ten projekt ma być skończony w przyszłym tygodniu. začněte se učit
|
|
Bu projenin önümüzdeki hafta tamamlanması planlanıyor.
|
|
|
Możesz go wykreślić z listy i skupić się na innych rzeczach. začněte se učit
|
|
Bunu listenizden çıkarabilir ve diğer şeylere odaklanabilirsiniz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wciąż próbuję robić zbyt wiele rzeczy na raz. začněte se učit
|
|
Sürekli aynı anda çok fazla şey yapmaya çalışıyorum.
|
|
|
Zapomnij o perfekcjonizmie začněte se učit
|
|
Mükemmeliyetçiliği unutun.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Panie Schmidt, pilny telefon do pana. začněte se učit
|
|
Sayın Schmidt, acil bir görüşmemiz var.
|
|
|
On zapisał sobie to spotkanie w kalendarzu. začněte se učit
|
|
Bu toplantıyı takvimine not etti.
|
|
|
Komisja wpisała wszystkie drużyny. začněte se učit
|
|
Komite tüm takımları yarışmaya dahil etti.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jakie formalności muszą zostać załatwione? začněte se učit
|
|
Hangi formalitelerin tamamlanması gerekiyor?
|
|
|
Muszę załatwić jeszcze wiele spraw. začněte se učit
|
|
Hâlâ yapmam gereken çok şey var.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Proszę uporządkować te dokumenty. začněte se učit
|
|
Lütfen bu belgeleri sıraya koyun.
|
|
|
Poczekaj chwilę, muszę uporządkować myśli. začněte se učit
|
|
Bir dakika, düşüncelerimi toparlamam gerek.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
To zadanie możesz wykreślić ze swojej listy. začněte se učit
|
|
Bu görevi listenizden çıkarabilirsiniz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Muszę załatwić jeszcze parę rzeczy na mieście. začněte se učit
|
|
Şehirde halletmem gereken birkaç iş daha var.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Obecnie koncentruję się tylko na nauce. začněte se učit
|
|
Şu anda sadece derslerime odaklanıyorum.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Można zrobić wszystko za jednym razem začněte se učit
|
|
Her şeyi aynı anda yapabilirsiniz.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wiem, że wielozadaniowość jest dzisiaj na topie začněte se učit
|
|
Biliyorum, son zamanlarda çoklu görev yapmak çok moda.
|
|
|
