→ Translate #15 → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
to get the hump začněte se učit		strzelić focha (potocznie)
coercion začněte se učit		przymus
to do sth under constraint začněte se učit		zrobić coś pod przymusem
rudimentary začněte se učit		prymitywny
coercive coercive sex, coercive policy, coercive fines začněte se učit		przymusowy, wymuszający
if we kind of ponder on that začněte se učit		jeśli się nad tym zastanowić...
lambast začněte se učit		ostro krytykować, sprawić lanie
with that said... začněte se učit		to powiedziawszy to...
to feel offended by sb začněte se učit		czuć się obrażonym przez kogoś
to take offence at sth to take umbrage at sth začněte se učit		obrażać się o coś
začněte se učit		by obrazić się o coś
egregious začněte se učit		skandaliczny
profuse začněte se učit		obfity
consensual začněte se učit		zgodny, za obopólną zgodą
to upskill začněte se učit		podnieść umiejętności, kwalifikacje
campaigner for She's been an active campaigner for animal rights. začněte se učit		działacz na rzecz, bojownik, prowadzący kampanię
to obviate obviating the need for servers and systems administration začněte se učit		zażegnać, zapobiegać, wyeliminować
divergence Minimize divergence between development and production začněte se učit		rozbieżność
headstrong David was headstrong and often thoughtless of other people's feelings. začněte se učit		zawzięty, nieustępliwy
prominent landmark začněte se učit		znaczący punkt orientacyjny
next of kin začněte se učit		najbliższa rodzina/krewny
it takes guts to It takes guts to follow a dream. začněte se učit		trzeba mieć odwagę, żeby
contrition začněte se učit		żal za grzechy, skrucha
incentive payout začněte se učit		wypłata motywacyjna, premia
incentive This should be incentive enough to push on and bring this matter to a close. začněte se učit		bodziec, zachęta
infringement začněte se učit		naruszenie, uchybienie
to infringe sth The European Union could therefore theoretically infringe the European Convention on Human Rights. začněte se učit		naruszać coś (prawn.)
wrench začněte se učit		klucz
complacency začněte se učit		samozadowolenie
snotty začněte se učit		zasmarkany
to keep one’s word or: to be as good as one's word začněte se učit		dotrzymać słowa
to bet on sth začněte se učit		postawić coś
to fill in Iwona/Mike can you fill me in on the Denver ROW meetings? začněte se učit		zastąpić kogoś, być w zastępstwie
fill-in začněte se učit		zastępstwo
grit Breaking with the past and reverting to the rule of law take guts and grit. začněte se učit		charakter (też: piasek, żwir)
I'll let you loose začněte se učit		Pozwolę ci iść, uciec, wyjść
flaw začněte se učit		skaza, mankament
arbitrary začněte se učit		arbitralny, dowolny, samowolny
dissemination dissemination of information začněte se učit		upowszechnianie
vague začněte se učit		niejasny, mglisty, ogólnikowy
to expel začněte se učit		wykluczyć, wypędzić, wygonić
through thick and thin For those who are there for you through thick and thin. začněte se učit		na dobre i na złe
to desexualize začněte se učit		wykastrować, pozbawiać seksapilu
uttermost the house of Togarmah in the uttermost parts of the north začněte se učit		największy, najwyższy, najdalszy
to propel It is a deficit that has not been used to propel change in the productive model, either. začněte se učit		napędzić, wprawić w ruch
rectification Judicial reform, which began in 2009, remains in many ways incomplete, but that requires systematic rectification. začněte se učit		sprostowanie, korekta, poprawa
nitty-gritty He sometimes gets down to the nitty-gritty. začněte se učit		sedno sprawy, konkret
to get down to the nitty-gritty začněte se učit		dojść do sedna sprawy
serenity začněte se učit		spokój
tranquility začněte se učit		spokój
tranquil začněte se učit		spokojny
to taint tainted meat začněte se učit		skazić, skaza
the taint of suspicion začněte se učit		cień podejrzenia
choke začněte se učit		dławienie, ściskanie w gardle
to choke on sth začněte se učit		zadławić się czymś
to the fullest Digest every book to the fullest. začněte se učit		w pełni, na całego, do cna
counsel začněte se učit		rada, radzić, adwokat
subordinate začněte se učit		podwładny
culprit začněte se učit		winowajca
affluence začněte se učit		zamożność, obfitość, dostatek
preeminent začněte se učit		wybitny, przodujący
glitch začněte se učit		usterka, feler
caveat začněte se učit		zastrzeżenie

Translate #15

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více