|
otázka |
odpověď |
Jak dostaniemy się teraz do centrum? začněte se učit
|
|
How do we get to the centre now?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Z którego peronu odjeżdża pociąg do Leeds? začněte se učit
|
|
Which platform does the train to Leeds depart from?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
It departs from platform 6.
|
|
|
Przepraszam, czy jest tu kasa biletowa? začněte se učit
|
|
Excuse me, is there a ticket office?
|
|
|
Maszyny-automaty sprzedające coś Nie, ale są automaty biletowe. začněte se učit
|
|
No, but there are ticket vending machines.
|
|
|
Czy są jakieś bezpośrednie pociągi do Manchesteru? začněte se učit
|
|
Are there any direct trains to Manchester?
|
|
|
Nie, przykro mi, musisz przesiąść się w Londynie. začněte se učit
|
|
No, sorry, you have to change in London.
|
|
|
Kiedy odjeżdża bus do Cardiff? začněte se učit
|
|
When does the coach to Cardiff leave?
|
|
|
Odjeżdża za 10 minut ze stanowiska numer 14. začněte se učit
|
|
It leaves in ten minutes from stand number 14.
|
|
|
Jeden bilet do centrum miasta poproszę. začněte se učit
|
|
One single ticket to the town centre please.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Dla jednego dorosłego proszę. začněte se učit
|
|
|
|
|
Przepraszam, czy ten pociąg ma wagon sypialny? začněte se učit
|
|
Excuse me, does this train have a sleeper?
|
|
|
Nie, przykro mi, nie jest to nocny pociąg więc nie ma wagonu sypialnego. začněte se učit
|
|
No, I'm sorry, it is not an overnight train so it doesn’t have a sleeper.
|
|
|
Przepraszam czy mógłbym dostać broszurę z rozkładem jazdy? začněte se učit
|
|
Excuse me, could I get the brochure with the bus timetable?
|
|
|
Oczywiście, są za darmo, możesz wziąć jedną z tamtego stojaka. začněte se učit
|
|
Sure, they’re for free, you can pick one up from that stand.
|
|
|
Zredukowana cena, zniżka za przejazd Czy jest zniżka dla nauczycieli? začněte se učit
|
|
Is there a reduced fare for teachers?
|
|
|
Nie, przykro mi, zniżka jest tylko dla dzieci i seniorów. začněte se učit
|
|
No, I am sorry, the reduced fare applies only for children and seniors.
|
|
|
Jak długie jest opóźnienie? začněte se učit
|
|
|
|
|
Około półtorej godziny opóźnienia. začněte se učit
|
|
It’s about one and a half hours’ delay.
|
|
|
City Taxis, jak mogę pomóc? začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy mógłbyś odebrać mnie z Green Street please? začněte se učit
|
|
Could you pick me up from Green Street please?
|
|
|
(w taksówce) Czy możesz wysadzić mnie na stacji kolejowej? začněte se učit
|
|
Can you drop me off at the train station?
|
|
|
Nie ma problemu, to będzie 5 euro. začněte se učit
|
|
No problem, that will be 5 euros please.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
How many passengers are there?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
There are about 8 people.
|
|
|
Przepraszam, gdzie się kierujesz? začněte se učit
|
|
Excuse me, where are you heading?
|
|
|
Do Notting Hill a później do Town. začněte se učit
|
|
To Notting Hill and then to Town.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Pojechać (zabrać się) pociągiem. začněte se učit
|
|
|
|
|
Który autobus jedzie do centrum? začněte se učit
|
|
Which bus goes to the centre?
|
|
|
Wysiąść (z autobusu, pociągu) Czy mógłby mi pan powiedzieć kiedy mam wysiąść? začněte se učit
|
|
Could you tell me when I should get off?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Is there a ticket machine?
|
|
|
Czy to jest bezpośredni pociąg? začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten pociąg jest odwołany. začněte se učit
|
|
|
|
|
Ten pociąg jest opóźniony začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy może mi pan pomóc położyć torbę na półkę? začněte se učit
|
|
Can you help me put the bag on the luggage rack?
|
|
|
Musi pan przesiąść się w Liverpoolu. začněte se učit
|
|
You need to change in Liverpool.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Where can I buy the ticket?
|
|
|
Czy powinienem skasować bilet? začněte se učit
|
|
Should I validate this ticket?
|
|
|
W jedną stronę do Wiednia poproszę. začněte se učit
|
|
A single ticket to Vienna please.
|
|
|
Poproszę bilet powrotny do Edynburga. začněte se učit
|
|
A return to Edinburgh please.
|
|
|
Poproszę bilet siedmiodniowy. začněte se učit
|
|
|
|
|
Siedzenie, miejsce siedzące Przepraszam, czy to miejsce jest wolne? začněte se učit
|
|
Excuse me, is this seat free?
|
|
|
Czy uciekł mi mój autobus? začněte se učit
|
|
|
|
|
Jak często jeździ autobus do centrum? začněte se učit
|
|
How often does the bus to the town centre run?
|
|
|
Czy jest jakiś autobus wahadłowy z lotniska? začněte se učit
|
|
Is there any shuttle bus from the airport?
|
|
|
