→ TRAVEL AND SHOPPING → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
a sports field začněte se učit		ein Sportplatz
healthcare system začněte se učit		Gesundheitssystem
a sorry sight začněte se učit		ein trauriger Anblick
to MAKE a big impression ON people začněte se učit		um einen großen Eindruck auf die Leute zu machen
a conductor začněte se učit		ein Dirigent
a rehearsal začněte se učit		eine Probe
fierce začněte se učit		erbittert
classical začněte se učit		klassisch
Philharmonics začněte se učit		Philharmonie
to sing clearly / to sing in tune začněte se učit		klar singen / im Takt singen
diaphragm /ˈdaɪ.ə.fræm/ začněte se učit		Zwerchfell
the violin začněte se učit		die Geige
humble začněte se učit		bescheiden
little time začněte se učit		etwas Zeit
to care FOR an animal začněte se učit		sich um ein Tier kümmern
a nocturnal animal začněte se učit		ein nachtaktives Tier
a traveller vs a tourist začněte se učit		ein Reisender vs. ein Tourist
to travel off the beaten track začněte se učit		abseits der ausgetretenen Pfade reisen
inland začněte se učit		Inland
rabies začněte se učit		Tollwut wścieklizna
instalment začněte se učit		Rate, odcinek
How do you get by? začněte se učit		Wie kommen Sie zurecht?
first-rate začněte se učit		erstklassig
take sth out začněte se učit		etwas herausnehmen
temptation začněte se učit		Versuchung pokusa
give in začněte se učit		nachgeben Też dostarczać, wręczać
jet lag, jet lagged začněte se učit		Jetlag źle samooczucie z powodu długiej podróży samolotem i różnicy czasowej
check in to a hotel začněte se učit		in ein Hotel einchecken
snooze, nap začněte se učit		Nickerchen
stroll začněte se učit		Bummel
take a stroll začněte se učit		einen Spaziergang machen
It was well worth it začněte se učit		Es hat sich gelohnt
put up začněte se učit		aufstellen
I've put my car up on eBay. začněte se učit		Ich habe mein Auto bei eBay eingestellt.
lantern začněte se učit		Laterne
monk začněte se učit		Mönch
give out začněte se učit		verteilen
passer-by začněte se učit		Passant
downside začněte se učit		Nachteil
I'm heading for a shop near your home. začněte se učit		Ich bin auf dem Weg zu einem Geschäft in der Nähe Ihres Zuhauses.
I headed south začněte se učit		Ich ging nach Süden
dotted with sth začněte se učit		mit etw übersät
vast number of people začněte se učit		eine große Anzahl von Menschen
stunning začněte se učit		atemberaubend
to sample sth začněte se učit		etw probieren
lasting impression začněte se učit		bleibender Eindruck
the locals začněte se učit		die Einheimischen
I can confide you my problems. začněte se učit		Ich kann Ihnen meine Probleme anvertrauen.
glorious weather začněte se učit		herrliches Wetter
shore začněte se učit		Ufer
nestled in a valley začněte se učit		eingebettet in ein Tal
heritige sites začněte se učit		Kulturerbestätten
cave začněte se učit		die Höhle
within easy access off začněte se učit		in leichtem Zugang von
I was utterly astonished by začněte se učit		Ich war völlig erstaunt über
to chant začněte se učit		singen monotonnie śpiewać, skandować
pray začněte se učit		beten
with nothing but a small bag of clothes začněte se učit		mit nichts außer einer kleinen Tasche mit Kleidung
indecisive začněte se učit		unentschlossen
indecisive začněte se učit		unentschlossen
highlight of the competition začněte se učit		Höhepunkt des Wettbewerbs
boast of something začněte se učit		mit etwas prahlen
overall začněte se učit		insgesamt
the weather (doesn't) get me down začněte se učit		das Wetter macht mir keine Sorgen
to play truant začněte se učit		schwul spielen
to have a short fuse začněte se učit		eine kurze Zündschnur haben
inland začněte se učit		Inland
craftsmanship začněte se učit		Handwerkskunst
a shelter začněte se učit		ein Unterstand
a dam začněte se učit		ein Damm
unspoilt countryside začněte se učit		unberührte Landschaft
to restore = to bring back to life začněte se učit		wiederherstellen = wieder zum Leben erwecken
The Tatra Mountains začněte se učit		Das Tatra-Gebirge
archaeological začněte se učit		archäologisch
steep cliffs začněte se učit		steile Klippen
youth hostel začněte se učit		die Jugendherberge
remains začněte se učit		Überreste szczatku, zwłoki, pozostałość
the seaside začněte se učit		das Meer
self-catering apaartment začněte se učit		Selbstversorger-Apartment
bustling city začněte se učit		geschäftige Stadt
seaside resort / beach resort začněte se učit		Badeort / Strandresort
package holiday/package vacation wakacje zorganizowane, wyjazd zorganizowany (wakacyjny) začněte se učit		Pauschalreise/Pauschalurlaub
We are taking a weekend break in the country začněte se učit		Wir machen einen Wochenendtrip aufs Land
elaborately začněte se učit		aufwendig misternie, wymyślnie, drobiazgowo, starannie, szczegółowo, przemyślnie
to flock somewhere začněte se učit		irgendwohin strömen gromadzić się (o ludziach, zwierzętach)
to be on tight budget začněte se učit		ein knappes Budget haben
give sb a lift začněte se učit		jdn mitnehmen
fasten something začněte se učit		etwas befestigen zapiąć (np. pasy), zamknąć (np. torebkę na zamek)f
bargain začněte se učit		Schnäppchen
okazja, dobry interes začněte se učit		okazja, gute Interessen
catch the breath začněte se učit		den Atem anhalten
It was a quiet secluded beach začněte se učit		Es war ein ruhiger, abgeschiedener Strand
luxurious začněte se učit		luxuriös
The countryside was green and lush. začněte se učit		Die Landschaft war grün und üppig.
lively začněte se učit		lebendig
overjoyed začněte se učit		überglücklich
overwhelming začněte se učit		überwältigend
bumpy flight začněte se učit		holpriger Flug
genuine začněte se učit		Original-
to have pots of money začněte se učit		Töpfe mit Geld haben
to be in the money začněte se učit		im Geld sein
expenses, expenditure začněte se učit		Ausgaben, Aufwendungen
extravagant začněte se učit		rozrzutny zcłowiek
to be rolling in money začněte se učit		im Geld schwimmen
for a song, dirt-cheap začněte se učit		für einen Spottpreis
to come into money začněte se učit		zu Geld kommen
to spend lots of money, on themselves, začněte se učit		viel Geld für sich selbst auszugeben,
pots of money začněte se učit		ciężkie pieniądz, kupa pieniędzy
to be out of cash/to be broken začněte se učit		kein Geld mehr haben/pleite sein
pocket money začněte se učit		das Taschengeld
income začněte se učit		das Einkommen
to live from hand to mouth začněte se učit		von der Hand in den Mund leben
have a nest egg začněte se učit		ein Notgroschen haben
mortgage začněte se učit		Hypothek
soundtracks začněte se učit		Soundtracks
smooth sailing začněte se učit		ruhige Fahrt
to MAKE a mistake začněte se učit		einen Fehler MACHEN
stage fright začněte se učit		Lampenfieber
one-sided advice začněte se učit		einseitige Beratung
independent začněte se učit		unabhängig
to get to know sb začněte se učit		jdn kennenlernen
to explain sth TO sb začněte se učit		jdm etwas erklären
This was a historic moment for the country vs Some historical documents were found in the old house začněte se učit		Dies war ein historischer Moment für das Land. Im alten Haus wurden einige historische Dokumente gefunden.
second-hand vs used začněte se učit		Second-Hand vs. gebraucht
to be good AT sth začněte se učit		gut in etw sein
departure lounge hall departures začněte se učit		Abflughalle Abflughalle
We boarded the wrong train. začněte se učit		Wir sind in den falschen Zug eingestiegen.
embark on začněte se učit		einsteigen
The ship docked and everyone started rushing to the exit. začněte se učit		Das Schiff legte an und alle eilten zum Ausgang.
cancellation (e.g. flight) začněte se učit		Stornierung (zB Flug)
Would you help me fix the jam of paper in the printer? začněte se učit		Können Sie mir helfen, den Papierstau im Drucker zu beheben?
ferry začněte se učit		die Fähre
The road was so bumpy that I couldn't ride my bike. začněte se učit		Die Straße war so holprig, dass ich nicht Fahrrad fahren konnte.
The landing of the plane was bumpy. začněte se učit		Die Landung des Flugzeugs verlief holprig.
It was a rough time for me, I had some serious problems. začněte se učit		Es war eine harte Zeit für mich, ich hatte einige ernsthafte Probleme.
rough sea začněte se učit		raue See
We were sailing on the rough sea. začněte se učit		Wir segelten auf rauer See.
Your bedroom is always messy. začněte se učit		In Ihrem Schlafzimmer herrscht immer Unordnung.
He went through a messy divorce. začněte se učit		Er hat eine schmutzige Scheidung hinter sich.
This is a tough decision. začněte se učit		Das ist eine schwierige Entscheidung.
It was a tough time for her. začněte se učit		Es war eine schwere Zeit für sie.
Don't be so tough with her. začněte se učit		Seien Sie nicht so streng mit ihr.
Our doors are made of a tough material. začněte se učit		Unsere Türen sind aus einem robusten Material gefertigt.
wychodzący w morze, wypływający z portu odjeżdżający (np. pociąg), wylatujący, odlatujący (np. samolot) začněte se učit		wychodzący w morze, wypływający z portu odjeżdżający (np. pociąg), wylatujący, odlatujący (np. samolot)
to live on a tight budget začněte se učit		mit einem knappen Budget leben
check in začněte se učit		Check-In odprawić, nadać, zameldować się
get on także odnosić sukces zawodowy začněte se učit		zusteigen, einsteigen, vorwärtskommen
set out, set off set off to również rozpoczynać, uruchmiać začněte se učit		aufbrechen, losfahren wyruszyć, rozpocząć podróż
This event set off a crisis. začněte se učit		Dieses Ereignis löste eine Krise aus.
The phone was ringing for ten minutes and nobody picked up začněte se učit		Das Telefon klingelte zehn Minuten lang und niemand nahm ab
I need to pick up mom at 7. začněte se učit		Ich muss Mama um 7 abholen.
Stop off zatrzymać się gdzieś na krótko w czasie podróży začněte se učit		Halt machen
I would like to try on the jacket that is on display. začněte se učit		Ich möchte die ausgestellte Jacke gerne anprobieren.
hunt for something začněte se učit		nach etwas jagen
We hunt for some bargains in the market začněte se učit		Wir jagen auf dem Markt nach Schnäppchen
off the beaten track začněte se učit		ein abgelegener Ort
in a rush - in a hurry začněte se učit		in Eile - in Eile
landmark začněte se učit		Wahrzeichen
definitive začněte se učit		endgültig
independence začněte se učit		Unabhängigkeit
height začněte se učit		die Höhe
take a stroll through the park začněte se učit		Machen Sie einen Spaziergang durch den Park
My parents bought a lodge outside the city. začněte se učit		Meine Eltern kauften eine Hütte außerhalb der Stadt.
I am not used to travelling by aeroplane začněte se učit		Ich bin es nicht gewohnt, mit dem Flugzeug zu reisen
She will soon get used to driving on the left-hand side of the road. začněte se učit		Sie wird sich schnell daran gewöhnen, auf der linken Straßenseite zu fahren.
a company computer začněte se učit		ein Firmencomputer
to give a house a good scrub začněte se učit		ein Haus gründlich schrubben
a landfill začněte se učit		eine Mülldeponie
lead začněte se učit		führen
cancerogenic začněte se učit		krebserregend
time vs tense začněte se učit		Zeit vs. Zeitform

TRAVEL AND SHOPPING

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více