→ Tryb Rozkazujący → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
wpadnij na filiżankę herbaty začněte se učit		come around for a cup of tea
Wpadnij do mnie (bez zapowiedzi) začněte se učit		call on me/ Drop into on me
proszę wejdź začněte se učit		do come in
zdejmij zabłocone buty začněte se učit		take off your muddy shoes
rozgość się/czuj się jak u siebie w domu začněte se učit		make yourself at home
rozgość się začněte se učit		make yourself comfortable
odkręć /zakręć kran začněte se učit		turn on/off the tap
podgłośnij začněte se učit		turn up the volume
podkręcić ogrzewanie začněte se učit		turn the heating up
smacznego začněte se učit		hearty appetite
poczęstuj się kolejnym kawałkiem ciasta začněte se učit		help yourself to another piece of cake
uważaj na siebie začněte se učit		Look after yourself/ take care of yourself
trzymaj się (na pozegnanie) začněte se učit		take care
Pomóż mi začněte se učit		give me a hand
zrobić to dokładnie/poprawnie začněte se učit		do it thoroughly/properly
nie spiesz się začněte se učit		take your time
Zrób mi przysługę začněte se učit		do me a favour
podwieź mnie... začněte se učit		give me a lift to...
Zrób najlepiej, jak potrafisz začněte se učit		do your best
zwróć uwagę na tego dziwaka začněte se učit		take a notice of this weirdo
rzucić na coś okiem začněte se učit		cast an eye on something
pokaż mi swój dom/ oprowadz mnie po domu začněte se učit		show me around your house
przynieś mi mój płaszcz začněte se učit		fetch me my coat
słuchaj mnie uważnie začněte se učit		listen to me attentively
co było to było začněte se učit		let bygones be bygones
polegaj/licz tylko na sobie začněte se učit		rely/count only on upon yourself
przestań się denerwować! začněte se učit		stop fussing!
po prostu przestań mnie dręczyć začněte se učit		just stop hassling me
daj mi spokój i przestań marudzić začněte se učit		give me a break and stop nagging
zdecyduj się w końcu! začněte se učit		make up your mind at least
pilnuj swojego nosa začněte se učit		mind your own business
uspokój się začněte se učit		compose yourself
pociesz ją/uspokój ją začněte se učit		comfort her
weź się w garść začněte se učit		pull yourself together /brace up/ get a grip on yourself
trzymać się z dala od začněte se učit		stay away from
głowa do góry začněte se učit		keep your chin up
trzymaj rękę na pulsie začněte se učit		keep an ear to the ground
miej oko na začněte se učit		keep an eye on
tyrknij do mnie začněte se učit		give me a buzz
Napisz do mnie začněte se učit		Drop me a line
miej litość začněte se učit		have a heart
żegnaj na zawsze začněte se učit		farewell for ever
mówić głośniej začněte se učit		speak up
mów / mów co myślisz / wyraź swoje zdanie začněte se učit		speak up/ speak your mind /have your say
biedaczysko začněte se učit		poor devil
Szczęściarz začněte se učit		Lucky devil
zaszalej sobie /nie hamuj się! začněte se učit		go on be a devil
Zgaś/zgaś papierosa začněte se učit		Put out/stub out your cigarrette
Daj spokój začněte se učit		Drop it
napomknij začněte se učit		Drop me a hint
zachowuj się začněte se učit		behave yourself
bądź wdzięczny za to co masz začněte se učit		be thankful for small mercies
No ruszaj się začněte se učit		come on stir yourself
racja začněte se učit		that's a point
nie o to chodzi začněte se učit		that's not the point
nie okłamuj mnie začněte se učit		dont deceive me
nie łudź się začněte se učit		dont delude yourself
nie pogrywaj ze mną začněte se učit		dont play tricks on me
nie jeździj z obcymi začněte se učit		dont give a lift to strangers
nie bądź cholernym głupcem začněte se učit		dont be a bloody fool
nie bądź śmieszny začněte se učit		dont be ridiculous
nie bądź żałosny začněte se učit		dont be pathetic
nie bądź bezczelny začněte se učit		dont be cheeky
nie przerywaj mi začněte se učit		dont interrupt me
nie ingeruj/ nie wtrącaj sie začněte se učit		dont interfere into
nie zrzucaj na mnie swoich problemów začněte se učit		dont inflict your problems on me
nie narzekaj začněte se učit		dont grumble
nie wkurzaj mnie začněte se učit		dont get to me
nie poddawaj się / nie poddawaj się začněte se učit		dont surrender /give up
nie forsuj się začněte se učit		dont exert yourself
nie wysilaj sie začněte se učit		dont exaggerate
nie owijaj w bawełnę začněte se učit		dont beat around the bush
nie zawracaj mi tym teraz głowy začněte se učit		dont bother me with this now
nie fatyguj sie/nie zawracaj sobie tym głowy začněte se učit		dont bother
nie jedz łapczywie začněte se učit		dont eat greedily
nie zawiedź mnie začněte se učit		dont let me down
nie nabieraj mnie začněte se učit		dont pull my leg
nie rób z siebie głupca začněte se učit		don't make a fool of yourself
nie rób z siebie widowiska začněte se učit		don't make an exhibition of yourself
zjedzmy coś dla odmiany na mieście začněte se učit		lets eat out for a change
spojrzmy prawdzie w oczy začněte se učit		lets face it
skończmy na dzisiaj začněte se učit		lets call it a day
zakopmy topór wojenny začněte se učit		lets bury the hatchet
nie rób zamieszania wokół mnie začněte se učit		dont make fuss about/over me
teraz začněte se učit		right now/just now/ straight now/ at once /right
natychmiast začněte se učit		instantly/immediately
w mgnieniu oka, natychmiast začněte se učit		On the spot/ at the drop of hat

Tryb rozkazujący

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více