→ Tutto E Niente → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
pożądanie začněte se učit		la brama
szpinak začněte se učit		gli spinaci
jeż jeżowiec morski začněte se učit		il riccio il riccio di mare
mors foka, węgorz začněte se učit		il tricheco la foca, l'anguilla
krewetka małż začněte se učit		il gamberetto la cozza
popraw mnie, jeśli robię błąd začněte se učit		correggimi se commetto un errore
skup się začněte se učit		Fa' mente locale
czy umiesz dotrzymać tajemnicy začněte se učit		sai tenere un segreto
jest telefon do Ciebie začněte se učit		c'è una chiamata per te
to jest trudne do przełknięcia začněte se učit		è difficile da mandare giù
nająć (od kogoś) Tak, moglibyśmy wynająć łódź začněte se učit		affittare Sì, potremmo affittare una barca
zasób Tourism is an important resource začněte se učit		la risorsa Il turismo è una risorsa importante
with best regards W oczekiwaniu na Pańską odpowiedź proszę przyjąć moje serdeczne pozdrowienia začněte se učit		distinti saluti In attesa di un Suo riscontro, voglia gradire i miei più cordiali saluti.
być wartym začněte se učit		valere valgo, vali, vale, valiamo, valete, valgono, (pp) valso
to the kind attention of opcjonalny nagłówek formalnego listu začněte se učit		alla cortese attenzione di
szanowny Panie Rossi začněte se učit		gentile signor Rossi http://comunicaresulweb.com/scrittura/lettera-formale/
krzew drzewa i krzewy začněte se učit		l'arbusto alberi e arbusti
jakie miałby znaczenie wiek profesorów začněte se učit		cosa c'entrerebbe l'età dei professori
zamieniam się w słuch začněte se učit		sono tutto orecchi
nie jestem senny začněte se učit		non ho sonno
lejek začněte se učit		l'imbuto
chwalić začněte se učit		lodare
błoto začněte se učit		il fango
nożyczki začněte se učit		le forbici
szalotka začněte se učit		lo scalogno
klamerki do bielizny začněte se učit		le mollette
rama (rower) začněte se učit		il telaio
wszystko w porządku začněte se učit		tutto a posto
milczący začněte se učit		zitto
rozpocząć z wielkimi nadziejami i skończyć rozczarowanym (modo di dire) začněte se učit		andare vitello e tornare bue
folia bąbelkowa (2 synonimy, p i m) začněte se učit		pluriball, millebolle
to draw up testator "tworzy" testament začněte se učit		redigere il testatore redige un testamento
to be up to it's up to him to make the decision (na "s") začněte se učit		spettare a Spetta a lui prendere la decisione
kwarantanna Kwarantanna była wprowadzana w życie jako środek zapobiegawczy przeciw chorobie, która szalała w tamtym okresie: czarnej śmierci začněte se učit		la quarantena La quarantena fu messa in atto come misura di prevenzione contro la malattia che imperversava in quel periodo: la peste nera
odcinek (audycji) začněte se učit		la puntata
bakteria sekunda začněte se učit		il batterio il secondo
owijać owijam w koc elektryczny začněte se učit		avvolgere avvolgo in termocoperta
sito przesiać začněte se učit		il setaccio setacciare
mieć na oku nasi europejscy sąsiedzi mają na oku ze szczególnym niepokojem to, co się dzieje za Alpami začněte se učit		tenere d'occhio i nostri vicini europei tengono d'occhio con particolare apprensione quello che accade al di là delle Alpi
ogłosić (oficjalnie) władze ogłosiły, że začněte se učit		rendere noto le autorità hanno reso noto che
lekceważyć przyjmować coś na nadmiernym luzie, nie doceniając trudności i wagi wyzwania začněte se učit		prendere sottogamba prendere con eccessiva leggerezza e disinvoltura, sottovalutando le difficoltà e l'importanza di un impegno
tylne siedzenie (w samochodzie) jeśli jedziesz samochodem we dwójkę, pasażer musi usiąść na tylnym siedzeniu (w przypadku gdy musisz zawieźć go do lekarza) začněte se učit		il sedile posteriore se vai in macchina in due il passeggero si deve sedere nel sedile posteriore (in caso in cui dovessi portarlo dal medico)
wyjść bez szwanku Mam nadzieję, że wszystkim nam się uda wyjść bez szwanku z tej brzydkiej sytuacji začněte se učit		uscire indenne Spero che tutti riusciamo ad uscire indenne da questa brutta situazione
kropla, która przepełniła czarę goryczy začněte se učit		la goccia che ha fatto traboccare il vaso
bezwstydny začněte se učit		spudorato
blagier začněte se učit		lo spaccone
zabić (potocznie) również przenośnie: to kill time začněte se učit		ammazzare ammazzare il tempo
grzmot začněte se učit		il tuono
opona rowerowa začněte se učit		il copertone
become rotten (zgnić) začněte se učit		diventare marcio
cyna (do lutowania) začněte se učit		lo stagno (per saldare)
wow! prezent začněte se učit		Caspita! il regalo
ziewać začněte se učit		sbadigliare
gradobicie padać (grad) začněte se učit		la grandinata grandinare
"na lewą stronę" začněte se učit		alla rovescia
sledź začněte se učit		l'aringa feminile
ogrodzenie furtka začněte se učit		il recinto il cancello
hulajnoga začněte se učit		il monopattino
hulać (hucznie się bawić) začněte se učit		gozzovigliare
wzbudzać nie wzbudza podejrzeń začněte se učit		destare non desta sospetti
nie bez racji Lider Italia Viva jest uważany nie bez racji za sprawcę trwających zmian politycznych. začněte se učit		non a torto Il leader di Italia Viva è considerato non a torto il manovratore delle trasformazioni politiche in corso.
zaistnieć (wejść w zycie) W oczekiwaniu aż wejdą w życie efektywne rozwiązania mieszkańcy są uwięzieni w niekończącej się wielostronnej bezczynności. začněte se učit		prendere piede Nell'attesa che soluzioni efficaci prendano piede, i residenti si vedono intrappolati in una situazione di stallo multilaterale senza fine.

Tutto e niente

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více