|
otázka |
odpověď |
Co jest przyczyną niepokoju? začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Tak, możesz wypłacić swoje zdeponowane zasoby. Yes, you can withdraw your deposited resources.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Pamiętaj, że każdą ze zgód możesz w dowolnym momencie cofnąć. Please, remember that you can withdraw these consents any time.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Retreat from your stupid idea, Tom
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Wyjazd integracyjny pomógł mi naładować baterie. We went for a company retreat.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Sprawdził je, aby potwierdzić, że są nienaruszone. He examined it to confirm they were intact.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ogród był zarośnięty i dziki. The garden was overgrown and untamed.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
His hair was uncut for months, giving him a wild, untamed appearance.
|
|
|
na szczęście pojawiłeś się ty začněte se učit
|
|
|
|
|
dążyć do/ realizować/kontynuować začněte se učit
|
|
Czuła się gotowa do realizacji swoich celów. She felt ready to go ahead pursue her goals.
|
|
|
Nie bój się dążyć do swoich celów. začněte se učit
|
|
Don't be afraid to pursue your goals.
|
|
|
Powinieneś kontynuować swoje badania. začněte se učit
|
|
You should pursue your research.
|
|
|
Często poznaję nowych przyjaciół. začněte se učit
|
|
I often make new friends.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
przejście między rzędami krzeseł w kinie, w samolocie/alejka začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Twoje zdrowie się poprawia začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Znam kobietę, o której mówisz. začněte se učit
|
|
I know the woman you are speaking of.
|
|
|
Myślisz, że ona by na to pozwoliła? začněte se učit
|
|
Do you think she would allow that?
|
|
|
Minister przeznaczył dużą sumę pieniędzy začněte se učit
|
|
The minister allowed a large sum.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
it didn't fall off the table
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
W fotografii zwierząt domowych obiektyw makro pozwala pięknie uchwycić ich mimikę. For pet photography, a close-up lens can capture their expressions beautifully.
|
|
|
potrafi pięknie uchwycić ich wyrazy twarzy začněte se učit
|
|
can capture their expressions beautifully
|
|
|
Kot skradał się po podwórku. začněte se učit
|
|
The cat prowled the backyard.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
jakby śledził nieuchwytną ofiarę začněte se učit
|
|
as though stalking an elusive prey
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Teoria detektywa zaczęła się układać w całość, gdy odkryto nowe dowody. The detective's theory fell into place when the new evidence was discovered.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
a critical bug was discovered
|
|
|
Miło z jego strony, że cię tam zawiózł. začněte se učit
|
|
It's nice of him to drive you there.
|
|
|
To było głupie z jej strony, że do niego zadzwoniła. začněte se učit
|
|
It was so stupid of her to call him.
|
|
|
kiedy wycieczka się skończy začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Ale najwyraźniej powiedziałeś, że chcesz zabić psy. But you apparently said that you wanted to kill the dogs.
|
|
|
Najwyraźniej nie na tyle, by być przy niej ostatniej nocy. začněte se učit
|
|
Not enough, apparently, to be there for her last night.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Wpływ tych zmian stanie się bardziej widoczny w dalszej perspektywie. začněte se učit
|
|
The impact of these changes will become more apparent down the track.
|
|
|
Jego ukryty smutek był widoczny tylko dla tych, którzy go dobrze znali. začněte se učit
|
|
His closet sadness was apparent only to those who knew him well.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
they have a big selection of
|
|
|
Kiedy są zdenerwowani, podnoszą ciężary. začněte se učit
|
|
When they are upset, they lift weights.
|
|
|
kiedy mój dzień jest stresujący, ćwiczę začněte se učit
|
|
when my day is stressful I exercise
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Jesteśmy lepiej zorganizowani od nich. začněte se učit
|
|
We're more organised than them.
|
|
|
powszechnie / najczęściej začněte se učit
|
|
Strzelanie na oślep polityka zostało szeroko skrytykowane przez ekspertów. The politician's shotgun approach has been widely criticized by experts.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Są one szeroko stosowane wśród fanów kultury rap. They are widely used among fans of rap culture.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
Czy któryś z tych facetów tu mieszka? začněte se učit
|
|
do any of these guys live here?
|
|
|
przemyślanie/ rozwaga / wynagrodzenie začněte se učit
|
|
|
|
|
miłość to adoracja i uwaga začněte se učit
|
|
love is adoration and consideration
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Musimy trzymać nasz entuzjazm w karbach i rozważyć wszystkie możliwości. We need to keep our enthusiasm in check and consider all possibilities.
|
|
|
Musimy rozważyć wszystkie możliwości. začněte se učit
|
|
We need to consider all possibilities.
|
|
|
Musimy trzymać nasz entuzjazm na wodzy. začněte se učit
|
|
We need to keep our enthusiasm in check.
|
|
|
Zamiast tego złóż skargę innemu sąsiadowi. začněte se učit
|
|
Complain to a different neighbor instead
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
Czuł się ograniczony przez oczekiwania. He felt confined by the expectations.
|
|
|
Został osadzony w areszcie. začněte se učit
|
|
He was confined in the brig.
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
wstrzymać oddech / oczekiwać na coś začněte se učit
|
|
|
|
|
