|
otázka |
odpověď |
El envejecimiento de la población začněte se učit
|
|
Starzenie się społeczeństwa
|
|
|
Desafíos de la economía española začněte se učit
|
|
wyzwania hiszpańskiej gospodarki
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
La hucha de las pensiones sigue vaciándose začněte se učit
|
|
skarbonka emerytur wciąż się opróżnia
|
|
|
¿Es viable nuestro sistema de pensiones? začněte se učit
|
|
czy nasz plan emerytalny jest wykonalny?
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
w nadchodzących dziesięcioleciach
|
|
|
el número de pensionistas se va a duplicar začněte se učit
|
|
liczba emerytów podwoi się
|
|
|
como mantener el sistema de sanidad? začněte se učit
|
|
jak utrzymać system opieki zdrowotnej?
|
|
|
catedrático de la unviersidad začněte se učit
|
|
|
|
|
viabilidad de un proyecto začněte se učit
|
|
|
|
|
Ha analizado las deficiencias del actual sistema de pensiones začněte se učit
|
|
przeanalizował niedobory aktualnego systemu emerytalnego
|
|
|
ligar las prestaciones al aumento de la longitud de la vida začněte se učit
|
|
powiązać emerytury ze wzrostem długości zycia
|
|
|
El sistema, sigue registrando un gran déficit presupuestario začněte se učit
|
|
System wciąż notuje wielki deficyt budżetowy
|
|
|
Las cotizaciones sociales Las cotizaciones no llegan para pagar las pensiones actuales začněte se učit
|
|
Składki na ubezpieczenie społeczne Składki nie wystarczają na wypłacanie aktualnych emerytur
|
|
|
Hay que acometer reformas para atajar el problema začněte se učit
|
|
Trzeba wprowadzić reformy by rozwiązać problem
|
|
|
Un gobierno capaz de acometer reformas začněte se učit
|
|
Rząd zdolny do przeprowadzenia reform
|
|
|
un conflicto intergeneracional Esto podría provocar un conflicto intergeneracional. začněte se učit
|
|
konflikt międzypokoleniowy To mogłoby wywołać konflikt międzypokoleniowy
|
|
|
que la crisis no se debe esgrimir como excusa para recortar el gasto en educación. začněte se učit
|
|
aby kryzys nie był wykorzystywany jako wymówka do ograniczenia wydatków na kształcenie.
|
|
|
reforzar la sostenibilidad del sistema začněte se učit
|
|
wzmocnić trwałość systemu
|
|
|
la actual estructura de ingresos začněte se učit
|
|
obecna struktura przychodów
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
la prevención de enfermedades crónicas začněte se učit
|
|
profilaktyka chorób przewlekłych
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
mejorar la capacidad adaptativa začněte se učit
|
|
polepszyć zdolność adaptacyjną
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
el titular de una cuenta bancaria začněte se učit
|
|
właściciel rachunku bankowego
|
|
|
enviado especial de las Naciones Unidas začněte se učit
|
|
|
|
|
Cada medicina tiene efectos secundarios začněte se učit
|
|
każdy lek ma skutki uboczne
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
ya he captado la onda, me callaré. začněte se učit
|
|
już zrozumiałem aluzję, zamilknę
|
|
|
el encabezamiento de un articulo začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
el conferenciante de hoy tiene fama de pesado. začněte se učit
|
|
dzisiejszy wykładowca ma famę nudziarza
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
El cáncer de mama tiene una prevalencia muy elevada začněte se učit
|
|
rozpowszechnienie, zachorowalność Rak piersi cechuje się wysoką zachorowalnością
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
el accidente pone de relieve la insuficiencia de las medidas de seguridad začněte se učit
|
|
wypadek podkreślił niedostatek środków bezpieczeństwa
|
|
|
|
začněte se učit
|
|
|
|
|
es uno de los escritores más relevantes začněte se učit
|
|
Jest to jeden z najwybitniejszych pisarzy
|
|
|
ha incidido en que se trata de un problema no resuelto začněte se učit
|
|
Podkreślił, iż chodzi o nie rozwiązany problem
|
|
|
ha precisado que la congelación de óvulos es una opción que ofrece la sanidad pública začněte se učit
|
|
Sprecyzowała, iż zamrożenie jajeczek jest opcją, którą oferuje publiczna służba zdrowia
|
|
|
la asistencia sanitaria se incluye en la prestación social. začněte se učit
|
|
pomoc medyczna jest zawarta w świadczeniu socjalnym
|
|
|
mujeres en edad fértil que son diagnosticadas y que tienen unas necesidades específicas que hay que cubrir, začněte se učit
|
|
kobiety w wieku rozrodczym
|
|
|
