→ Types Of Translation → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
word for word začněte se učit		exact, raw translation
literal translation začněte se učit		considering gramatical structures
faithfull translation začněte se učit		considering meaning and general structures
semantic translation začněte se učit		considering meaning of specific words
communicative translation začněte se učit		enough for reciever to understand
idiomatic translation začněte se učit		as native as possible, aiming to translate every aspect
free translation začněte se učit		paraphrasing, poems
adaptation začněte se učit		making the text as friendly as possble
screen translation začněte se učit		dubbing, subtitles

types of translation