→ U 10. Company Law - General Meetings → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Zwyczajne Zgromadzenie Wspólników začněte se učit		Annual General Meeting of a limited liability company
Nadzwyczajne Zgromadzenie Wspólników začněte se učit		Extraordinary General Meeting of a limited liability company
Zwyczajne Walne Zgromadzenie začněte se učit		Annual General Meeting of a joint-stock company
odbyć zgromadzenie začněte se učit		hold a meeting
zwołać (o zgromadzeniu) začněte se učit		convene / call / summon
łącznie začněte se učit		in total / in the aggregate
uprawniony do začněte se učit		entitled to
zmiana (np. umowy spółki) začněte se učit		amendment
z zastrzeżeniem začněte se učit		subject to
zgodność z začněte se učit		compliance with / adherence to / conformity with
przyjąć (o uchwale) začněte se učit		pass / adopt
przyjęcie uchwały začněte se učit		adoption / passing
kworum začněte se učit		quorum
głosować osobiście začněte se učit		vote in person
głosować przez pełnomocnika začněte se učit		vote by proxy
stanowić začněte se učit		constitute
obligatariusz začněte se učit		bondholder
umorzenie začněte se učit		redemption / cancellation
nieodwołalny začněte se učit		irrevocable
oddać głos na začněte se učit		cast a vote for
należycie upoważniony začněte se učit		duly authorized
na piśmie začněte se učit		in writing
odwołać začněte se učit		revoke
ciężar dowodu začněte se učit		burden of proof / burden of prooving
akcje / udziały własne začněte se učit		treasury shares
wskazany začněte se učit		expedient / advisable
ułatwić začněte se učit		facilitate
uchwała začněte se učit		resolution
postanowienia / przepisy začněte se učit		provisions
mieć zastosowanie začněte se učit		apply
jednogłośność začněte se učit		unanimity
większość zwykła začněte se učit		simple majority
prawo głosu začněte se učit		voting right / right to vote
uprawniony začněte se učit		eligible
w głosowaniu jawnym začněte se učit		on a show of hands
należycie wyznaczony / upoważniony začněte se učit		duly appointed
w głosowaniu tajnym začněte se učit		on a poll
dostarczyć začněte se učit		submit
w wersji papierowej začněte se učit		in hard copy form
bez zbędnej zwłoki začněte se učit		without undue delay
z kolei začněte se učit		in turn
nieskuteczny začněte se učit		ineffective
niezgodność začněte se učit		inconsistency
stanowiący pomówienie / zniesławienie začněte se učit		defamatory
wymagany začněte se učit		requisitive
przekonany, że začněte se učit		satisfied that
poświadczony dokument začněte se učit		authenticated document
wpłacony kapitał začněte se učit		paid-up capital
zasadny začněte se učit		reasonable
ponieść (np. wydatki) začněte se učit		incur
zwrócić (poniesione wydatki) začněte se učit		reimburse
należny začněte se učit		due
na wsniosek kogoś začněte se učit		on the application of sb
uznać za stosowne začněte se učit		think fit

U 10. Company Law - General Meetings

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více