→ U Lekarza - Dialogi/zwroty → Začněte se učit / Stáhněte si MP3 karty

otázka		odpověď
Wizyta Chciałbym umówić się na wizytę u lekarza? začněte se učit		Appointment I’d like to make an appointment to see a doctor please.
Termin, data Jaki termin ci pasuje? začněte se učit		Date What date suits you?
Lekarz ogólny Czy mógłbym zobaczyć dziś lekarza? začněte se učit		GP Can I see a GP today?
Obawiam się Obawiam się, że doktor jest tutaj tylko w poniedziałki. začněte se učit		I’m afraid I’m afraid the doctor is here only on Mondays.
Pacjent Czy byłeś wcześniej naszym pacjentem? začněte se učit		Patient Have you been our patient before?
Turysta Nie, jestem tu turystą. začněte se učit		Tourist No, I am a tourist here.
Jutro Co powiesz na jutro? začněte se učit		Tomorrow How about tomorrow?
Dostępny Obawiam się, że to jest pilne. Czy jest jakieś miejsce dostępne na dziś? začněte se učit		Available I’m afraid it’s urgent. Is there any slot available today?
Dostępne Jest dziś miejsce na godzinę 18. začněte se učit		Available There’s a slot available at 6pm today.
Oczywiście Oczywiście, doceniam to. začněte se učit		Of course Of course, I appreciate it.
Skierować Skieruję cię do specjalisty. začněte se učit		Refer I will refer you to (see) a specialist.
Problem Ok, nie ma problemu. začněte se učit		Problem Ok, no problem.
Kwestia, problem Co się dzieje? začněte se učit		Matter What’s the matter?
Przeziębienie Mam przeziębienie/Potrzebuję recepty začněte se učit		A cold I’ve got a cold/ I need a prescription.
Rozebrać się Proszę rozebrać się do pasa. začněte se učit		Undress Please undress to the waist.
Stanik Czy powinnam ściągnąć też mój biustonosz? začněte se učit		Bra Shall I take off my bra too?
Leżeć Proszę się położyć začněte se učit		Lie Please lie down.
Gdzie Gdzie? začněte se učit		Where Where?
Przyciskać Czy boli kiedy przyciskam tutaj? začněte se učit		Press Does it hurt when I press here?
Boleć Tak, trochę boli. začněte se učit		Hurt Yes, it hurts a bit.
Leki Czy jesteś na jakichś lekach? začněte se učit		Medication Are you on any medication?
Pigułki Tylko leki na alergię. začněte se učit		Pills Only allergy pills.
Pigułki antykoncepcyjne Czy jesteś na antykoncepcji? začněte se učit		Contraceptives Do you take any contraceptives?
Jestem Tak, jestem/ Tak, biorę. začněte se učit		I am Yes, I am/ I do.
Leki Czy brałeś/brałaś jakieś leki w ciągu ostatnich 12 godzin? začněte se učit		Medication Have you taken any medication in the last 12 hours?
Lek przeciwbólowy Tylko paracetamol (przeciwbólowe). začněte se učit		Painkiller Only Paracetamol. (painkillers).
Symptomy Jak długo masz te symptomy? začněte se učit		Symptoms How long have you had these symptoms?
Przez, od (okres czasu) Przez ostatnie 2 dni. začněte se učit		For For the last 2 days
Krew Proszę podwinąć rękaw i pielęgniarka pobierze panu/pani krew. začněte se učit		Blood Please roll up your sleeve and the nurse will take your blood sample.
Konieczne Czy to konieczne? začněte se učit		Necessary Is it necessary?
Antybiotyk Czy mogłaby Pani/Pan przepisać mi jakiś antybiotyk? začněte se učit		Antibiotic Could you prescribe me some antibiotics?
Wirusowy Obawiam się, że antybiotyk nie pomoże, ponieważ to jest infekcja wirusowa. začněte se učit		Viral I’m afraid that an antibiotic won’t help you as it’s a viral infection.
Odnowić Chciałbym odnowić moją receptę na to lekarstwo. začněte se učit		Renew I’d like to renew my prescription for this medicine.
Wytrzymać Proszę chwilkę poczekać. začněte se učit		Bear Just bear with me one second.
Pigułki Jak często powinienem/powinnam brać te tabletki? začněte se učit		Pills How often shall I take these pills?
Dwa razy Bierz je 2 razy dziennie. začněte se učit		Twice Take them twice a day.
Tabletki Czy mogę pić alkohol biorąc te tabletki? začněte se učit		Tablets Can I drink alcohol while I take these tablets?
Obawiać się Obawiam się, że nie. začněte se učit		Be afraid I’m afraid not.
W ciąży Czy jesteś w ciąży? začněte se učit		Pregnant Are you pregnant?
Wiedzieć Nic mi o tym nie wiadomo. začněte se učit		Know Not that I know of.
Uczulony Czy masz na coś alergię (Czy jesteś na coś uczulony)? začněte se učit		Allergic Are you allergic to anything?
Siano Tylko na siano. začněte se učit		Hay Only hay.
Wkrótce Życzę zdrowia! (Wyzdrowiej wkrótce, szybko) začněte se učit		Soon Get well soon!
Dziękuję Dziękuje. začněte se učit		Thank you Thank you.
Lekarz ogólny Chciałbym umówić się do lekarza ogólnego. začněte se učit		GP I’d like to see a doctor (a GP).
Ból głowy Mam ból głowy i zawroty. začněte se učit		Headache I have a headache and I feel dizzy.
Ból brzucha Cierpię na ból brzucha od kilku dni. začněte se učit		Stomach ache I’ve had a stomach ache for a few days.
Ból gardła Czy mógłby mi pan przepisać coś na ból gardła? začněte se učit		Sore throat Could you prescribe me something for a sore throat?
Ból ucha Od dawna cierpisz na ból ucha? začněte se učit		Earache How long have you had (suffered from) an earache?
T-shirt Proszę zdjąć koszulkę začněte se učit		T-shirt Please take off your T-shirt.
Oddychać Proszę głęboko oddychać. začněte se učit		Breathe Breathe deeply.
Prześwietlenie Skieruję panią n prześwietlenie klatki piersiowej. začněte se učit		X-ray I will refer you for a chest x-ray.
Pigułki Proszę brać te pigułki dwa razy dziennie. začněte se učit		Pills Please take these pills twice a day.
Krew Pielęgniarka pobierze Pana krew do badania. začněte se učit		Blood The nurse will take your blood sample.
Przeziębienie Ma pan przeziębienie, proszę zostać w łóżku przez 3 dni. začněte se učit		A cold You’ve got a cold please stay in bed for a few days.
Lekarstwo Czy mogę pić alkohol, biorąc to lekarstwo? začněte se učit		Medicine Can I drink alcohol if I take this medicine?
Uczulony Czy jesteś na coś uczulony? začněte se učit		Allergic Are you allergic to anything?

U lekarza - dialogi/zwroty

Chcete-li přidat komentář, musíte se přihlásit.

více